Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 5x9

(to) dis  VERB

lb  NOUN

tov  NOUN

ugh  NOUN

vet  NOUN

veterano

14th  ADJ

14.º

choc  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

memo  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) suss  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

oooog  ADJ

seder  NOUN

sized  ADJ

titty  NOUN

bosom  NOUN

seno; busto; pechera

cinder  NOUN

ceniza; escoria

fleece  NOUN

vellocino; vellón; lana; toisón; vellón; piel; zalea; forro polar; polar; vellón polar

lumbar  ADJ

lumbar

pantry  NOUN

despensa

scared  ADJ

asustado

soiled  ADJ

sucio

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) pulgoki  VERB

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

s'more  NOUN

they're  NOUN

toastin  ADJ

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

campfire  NOUN

fogata; hoguera; brasero; pira

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

freaking  ADJ

rickshaw  NOUN

rickshaw

subtlety  NOUN

sutileza; delicadeza; sutileza

toasting  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

corduroy  NOUN

pana; corderoy

examining  NOUN

handiwork  NOUN

hechura

impressed  ADJ

impresionado

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

delectable  ADJ

delicioso

excellence  NOUN

excelencia; prestancia

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

overdressed  ADJ

interaction  NOUN

interacción; interrelación

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

appropriately  ADV

apropiadamente

proportionate  ADJ

foresight  NOUN

previsión; adivinación; clarividencia; presciencia; profecía

flop  NOUN

fracaso

bookie  NOUN

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

lawfully  ADV

florist  NOUN

florista; floricultor

unethical  ADJ

antiético

(to) wed  VERB

casar

festive  ADJ

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

dumb  ADJ

estúpido; tonto

inhuman  ADJ

inhumano

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

transformation  NOUN

transformación

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

nonetheless  ADV

no obstante; sin embargo

dent  NOUN

abolladura

portion  NOUN

porción

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

(to) rip  VERB

rasgar

missing  NOUN

chilly  ADJ

frío

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reward  VERB

recompensar; premiar

myth  NOUN

mito

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

sleeve  NOUN

manga; funda

ethic  NOUN

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

(to) connect  VERB

conectar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

subtle  ADJ

sutil

shed  NOUN

cobertizo; galpón; sotechado; carraca

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

cave  NOUN

cueva; gruta

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

gorgeous  ADJ

guapísimo

congratulation  NOUN

felicitación

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

overtime  NOUN

hora extra; overtime; tiempo de más; hora extra; overtime; pago overtime; tiempo de más; alargue; prórroga; tiempo extra

illness  NOUN

enfermedad

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

festival  NOUN

festival; fiesta

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) detect  VERB

detectar

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

brick  NOUN

ladrillo

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

(to) gain  VERB

ganar

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

intention  NOUN

intención

directly  ADV

directamente; en derechura

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

toy  NOUN

juguete

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

giant  ADJ

gigantesco; gigante

section  NOUN

sección; pelotón

sheriff  NOUN

cherife; sheriff; alguacil

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

tale  NOUN

cuento; historia

(to) receive  VERB

recibir

nearby  ADV

cerca

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

emotion  NOUN

emoción; afecto

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) peg  VERB

fijar; tachar

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

social  ADJ

social

exciting  ADJ

emocionante

fake  ADJ

falso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

beach  NOUN

playa

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

150  MONEY

300  MONEY

1500  MONEY

Knick  FAC

Knick  ORG

Marla  ORG

Mazel  ORG

Oscar  WORK_OF_AR

Celtic  NORP

Dupont  ORG

Knicks  ORG

Korean  NORP

Celtics  ORG

Celtics  PRODUCT

Koreans  NORP

Heineman  ORG

Heineman  NORP

What pig  NP

Yeah, me  NP

dog food  NP

one hell  NP

Good luck  NP

Holy shit  NP

Mazel tov  NP

Oh, honey  NP

Well, I-I  NP

What kind  NP

two steps  NP

Big bosoms  NP

Hey, honey  NP

Two blocks  NP

a big bowl  NP

a big deal  NP

a fat fuck  NP

a good dog  NP

better use  NP

fresh meat  NP

great news  NP

two people  NP

Oscar's gon  NP

a good idea  NP

a good time  NP

daytime sex  NP

enough cash  NP

most people  NP

sorry, Sung  NP

three boxes  NP

The poor dog  NP

a fairy tale  NP

a freak show  NP

a great game  NP

a new jacket  NP

about 25 lbs  QUANTITY

all the beer  NP

the big deal  NP

The best kind  NP

What the hell  NP

a flower shop  NP

a sedated dog  NP

fleece jacket  NP

my Knick loss  NP

someone's car  NP

the back seat  NP

the dog's fat  NP

the last time  NP

the left half  NP

the other day  NP

the smart pig  NP

the third pig  NP

white columns  NP

Heineman's car  NP

Oh, the Knicks  NP

a generous pig  NP

a perfect fire  NP

all boobs jobs  NP

her own jacket  NP

the Knick game  NP

the chair lift  NP

the front seat  NP

the new jacket  NP

the right side  NP

the same thing  NP

Last time, Sung  NP

Okay, no wonder  NP

Oscar's missing  NP

a beautiful dog  NP

a korean bookie  NP

a serious thing  NP

just my opinion  NP

like 10 minutes  NP

quite a gesture  NP

the Celtic game  NP

the garden shed  NP

the parking lot  NP

a light toasting  NP

a titty festival  NP

my best patients  NP

Eyedol Transcript  NP

Hey, whoa, Nelson  NP

My lumbar section  NP

Whi-white columns  NP

that freaking dog  NP

the soiled jacket  NP

All right, so what  NP

The korean florist  NP

the examining room  NP

your stupid jacket  NP

All right, whatever  NP

Heineman's daughter  NP

That Heineman's car  NP

Yeah, the smart pig  NP

the whole dog thing  NP

what a nice gesture  NP

, the bottom portion  NP

Hey, pulgoki's Oscar  NP

the other little pigs  NP

the three little pigs  NP

quite a transformation  NP

some other fucking pig  NP

three and a half points  NP

those giant fake titties  NP

They-they're festive, man  NP

a perfectly healthy woman  NP

your lawfully wedded wife  NP

your lawfully wedded husband  NP

more joy toy social interactions  NP

Clippers  ORG

© 2025