Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 5x5

aka  ADV

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

23rd  NOUN

deli  NOUN

eeny  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

p.m.  NOUN

thru  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bingo  NOUN

bingo

favor  NOUN

favor

hefty  ADJ

robusto; pesado

jack  NOUN

clavija; clavija; saltador; gato; gata; crico; clavija; asno; pabellón; boliche

meeny  NOUN

porno  NOUN

porno

(to) wanna  VERB

bummed  ADJ

closed  ADJ

cerrado

fella  NOUN

muchacho; tío

decider  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

nutcase  NOUN

snuggle  NOUN

(to) snuggle  VERB

acurrucarse

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

involved  ADJ

involucrado

prepared  ADJ

preparado

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

hygienist  NOUN

longevity  NOUN

longevidad

regarding  NOUN

sociopath  NOUN

sociópata

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

campaigning  NOUN

conspirator  NOUN

conspirador; conspiradora

landscaping  NOUN

paisajismo

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

psychiatrist  NOUN

psiquiatra; siquiatra

psychologist  NOUN

psicólogo; sicólogo; psicóloga; sicóloga

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

erratic  ADJ

errático; inconstante; irregular; trastornado

moot  NOUN

plantear; proponer; sugerir

(to) abide  VERB

aguantar; resistir; permanecer; durar; habitar; morar; tolerar; habitar; morar; residir; soportar; afrontar; apechugar con; habitar; morar; residir; habitar; morar; residir; aguardar; esperar; habitar; morar; residir; permanecer; quedar; habitar; morar; residir

(to) console  VERB

consolar

baloney  NOUN

mortadela; chorrada; chuminada; farfolla; inventos; tonterías

compatible  ADJ

compatible

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

(to) holler  VERB

gritar

believable  ADJ

creíble

considerably  ADV

considerablemente

jumbo  ADJ

colosal

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

(to) donate  VERB

donar

kidding  NOUN

felon  NOUN

criminal; delincuente

drift  NOUN

ir a la deriva; vagar; deriva; derrape

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

protocol  NOUN

protocolo

dental  ADJ

dental

coma  NOUN

coma

lever  NOUN

palanca; alzaprima

respectful  ADJ

respetuoso

married  ADJ

casado; casada

hassle  NOUN

apuro; fastidio; lío; tropiezo; bronca; jaleo; pelea; riña; complicación; molestia

clause  NOUN

oración; cláusula

transition  NOUN

transición

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) reverse  VERB

approximately  ADV

aproximadamente; más o menos; grosso modo

alibi  NOUN

coartada; excusa; coartada

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

conversation  NOUN

conversación

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

logic  NOUN

lógica

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

conflict  NOUN

conflicto; discrepancia; conflicto

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

combination  NOUN

combinación

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

inappropriate  ADJ

inapropiado

transplant  NOUN

trasplante

dignity  NOUN

dignidad

gesture  NOUN

gesto; atención; detalle; gesto; ademán

tiger  NOUN

tigre

(to) connect  VERB

conectar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

donor  NOUN

donante; donador

polite  ADJ

cortés; educado

touching  ADJ

conmovedor; enternecedor

discussion  NOUN

discusión

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

(to) evidence  VERB

evidenciar

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

relative  NOUN

pariente; familiar; deudo; parentela; parienta

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

illness  NOUN

enfermedad

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

employee  NOUN

empleado; empleada

diet  NOUN

dieta; régimen

coin  NOUN

moneda

kidney  NOUN

riñón

burger  NOUN

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

noble  ADJ

noble

golf  NOUN

golf

(to) admire  VERB

admirar

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

actor  NOUN

actor; actriz

normally  ADV

normalmente; de costumbre

unfair  ADJ

injusto

policy  NOUN

política; póliza

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

routine  NOUN

rutina

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

potato  NOUN

patata; papa; patata

salad  NOUN

ensalada

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

exercise  NOUN

ejercicio

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

likely  ADJ

probable; creíble

(to) campaign  VERB

sondear

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) draw  VERB

friendship  NOUN

amistad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

assistant  NOUN

asistente; ayudante

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) survive  VERB

sobrevivir

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

correct  ADJ

correcto

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

desperate  ADJ

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

cousin  NOUN

primo; prima

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

client  NOUN

cliente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

Tork  ORG

if a  NP

But I  NP

asian  NORP

Christ  ORG

Greene  ORG

Uh, he  NP

Y-o-U.  ORG

Oh, man  NP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

Whack job  NP

What kind  NP

What time  NP

good news  NP

miney moe  ORG

Best thing  NP

Good night  NP

One second  NP

Same thing  NP

Yeah, both  NP

a big load  NP

a fat fuck  NP

eeny meeny  NP

you fellas  NP

a coin flip  NP

a coin, man  NP

a diet coke  NP

a fair game  NP

a good rule  NP

a lucky man  NP

two kidneys  NP

, moot point  NP

Dental field  NP

a hot potato  NP

a jumbo jack  NP

exactly what  NP

french fries  NP

heath clause  NP

just a lever  NP

known felons  NP

such baloney  NP

Christ's sake  NP

Fucking idiot  NP

Good question  NP

Just the test  NP

That, uh that  NP

Touching hair  NP

a basket case  NP

a good friend  NP

a late dinner  NP

a private eye  NP

just a saying  NP

one your kids  NP

some bad news  NP

two gentlemen  NP

you gentlemen  NP

Maybe not that  NP

Oh, poor thing  NP

a kidney match  NP

a nice snuggle  NP

all the people  NP

the jumbo jack  NP

the most sense  NP

the phone call  NP

the same blood  NP

the whole deal  NP

The kidney test  NP

a good question  NP

a whole process  NP

just two people  NP

that whole game  NP

the asian salad  NP

the first thing  NP

the right thing  NP

the whole thing  NP

two jumbo jacks  NP

Big fucking deal  NP

a certain factor  NP

landscaping work  NP

that kidney list  NP

the dental field  NP

the glass please  NP

the other people  NP

the right kidney  NP

what a whack job  NP

your blood types  NP

And then the fact  NP

Eyedol Transcript  NP

Oh, what a hassle  NP

Peter the Crybaby  NP

You stupid idiots  NP

a drive-thru line  NP

a slow transition  NP

healthier friends  NP

some idiot cousin  NP

the third hold-up  NP

the ultimate form  NP

What the hell, man  NP

You fucking idiots  NP

a big hefty kidney  NP

a dental hygienist  NP

a late night snack  NP

aka Peter the Tork  NP

quite a collection  NP

the adoption thing  NP

the kidney decider  NP

a kidney transplant  NP

a nervous breakdown  NP

a very sweet friend  NP

an unbelievable act  NP

such a nice gesture  NP

your fucking kidney  NP

Eeny meeny miney moe  NP

kind of a long story  NP

A strange combination  NP

Okay, then good night  NP

his kidney transplant  NP

the only other option  NP

Richard Lewis's office  NP

my consolation routine  NP

some really nice leads  NP

your last conversation  NP

a Kidney Jones security  NP

actor-comedian Richard Lewis  NP

some pretty erratic behavior  NP

the bacon bacon cheeseburger  NP

his oldest and closest friend  NP

a kidney's a kidney's a kidney  NP

all this drowning-saving business  NP

french  NORP

© 2025