Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 5x4

(to) got  VERB

(to) cc'd  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

G-55  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bingo  NOUN

bingo

cofey  NOUN

kinda  ADV

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

porno  NOUN

porno

smock  NOUN

(to) wanna  VERB

(to) delete  VERB

borrar

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

cahoots  NOUN

colusión

charade  NOUN

charada

checker  NOUN

verificador; verificadora

(to) finagle  VERB

enchufar; estafar; birlar; escamotear; hacer trampas; hurtar; petardear

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

nametag  NOUN

nursing  NOUN

enfermería

purview  NOUN

twinkie  NOUN

diagonal  ADJ

diagonal

kamikaze  ADJ

kamikaze  NOUN

kamikaze

optimist  NOUN

optimista

pretzel  NOUN

pretzel

teriyaki  NOUN

teriyaki

\a1}cofey  NOUN

\a3}cofey  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

diagonal  NOUN

diagonal

pistachio  ADJ

pistachio  NOUN

pistacho; alfóncigo; pistachero; alfónsigo

screening  NOUN

cribado; cribado; cribaje

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

blackberry  NOUN

mora; zarzamora; zarza

cheesecake  NOUN

pastel de queso; tarta de queso; cheesecake; pay de queso; torta de queso

graciously  ADV

pharmacist  NOUN

farmacéutico; farmacéutica; boticario

malfunction  NOUN

funcionamiento defectuoso; malfuncionamiento

possible  ADJ

posible

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

eel  NOUN

anguila

(to) taunt  VERB

mofarse

distinction  NOUN

distinción

fishy  ADJ

sospechoso

humility  NOUN

humildad

(to) defy  VERB

desafiar; desobedecer; desafiar; renunciar

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

(to) crunch  VERB

crujir; ronzar

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

respectfully  ADV

respetuosamente

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

kidding  NOUN

childish  ADJ

infantil; para niños; pueril; infantil; aniñado; infantiloide; niñato

allright  ADV

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

personality  NOUN

personalidad

vertical  ADJ

vertical

horizontal  ADJ

horizontal

(to) sweep  VERB

barrer; barrer; peinar

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

sculpture  NOUN

escultura

uncertain  ADJ

incierto; inseguro; incierto

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

(to) humble  VERB

humillar

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

cigar  NOUN

puro; cigarro

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

investigator  NOUN

investigador; investigadora

technical  ADJ

técnico

flush  NOUN

color; flor; flux; chapeta; sonrojo

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

sincere  ADJ

sincero

logic  NOUN

lógica

(to) humiliate  VERB

humillar

(to) snack  VERB

mecatear; merendar; picar

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

passionate  ADJ

apasionado

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

inappropriate  ADJ

inapropiado

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

air  NOUN

aire; aria

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

bargain  NOUN

ganga; bicoca; chollo; trato; ganga; chollo

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

(to) shove  VERB

empujar; empellar

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

percentage  NOUN

porcentaje

precisely  ADV

precisamente

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

noisy  ADJ

ruidoso

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

(to) fork  VERB

bifurcarse

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

kidney  NOUN

riñón

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

wednesday  NOUN

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

pilot  NOUN

piloto

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

military  ADJ

militar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

pad  NOUN

almohadilla; bloc

fridge  NOUN

frigo; refri

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

deaf  NOUN

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

friendly  ADJ

amistoso; amigable

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

brother  NOUN

hermano

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

nothing  NOUN

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) survive  VERB

sobrevivir

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

pizza  NOUN

pizza

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

friday  NOUN

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

damage  NOUN

daño; damno; daño

goodness  NOUN

bondad

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

ship  NOUN

nave; barco; buque

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

defense  NOUN

defensa; descargo

300  MONEY

80th  ORDINAL

I-17  PRODUCT

N-44  PRODUCT

Yoshi  ORG

Kanpai  ORG

Oh, she  NP

Shh shh  NP

So what  NP

Well she  NP

bad news  NP

two guys  NP

you guys  NP

Good news  NP

What kind  NP

Which way  NP

one thing  NP

about $400  MONEY

...and some  NP

Jeez Louise  NP

No, no word  NP

a bad thing  NP

a big penis  NP

a nice hand  NP

a pizza guy  NP

a few people  NP

a little bit  NP

a trick deck  NP

all the time  NP

another drug  NP

another game  NP

other people  NP

a good choice  NP

a human thing  NP

another pizza  NP

poker players  NP

the air force  NP

your big cock  NP

A little blood  NP

Good afternoon  NP

Keys keys keys  NP

a curious mind  NP

a little bingo  NP

a little check  NP

kamikaze pilot  NP

more diagonals  NP

my dad's phone  NP

pistachio nuts  NP

smoking cigars  NP

some big balls  NP

the alarm code  NP

the bingo game  NP

the only thing  NP

the other drug  NP

a suicide email  NP

kamikaze pilots  NP

that bingo game  NP

the last second  NP

the pizza place  NP

your alarm code  NP

A kamikaze pilot  NP

A little chicken  NP

Chicken teriyaki  NP

a Japanese thing  NP

the Japanese guy  NP

the nursing home  NP

the other people  NP

the rainbow roll  NP

Eyedol Transcript  NP

Maybe your father  NP

Oh yeah, good guy  NP

that nursing home  NP

the chicken thing  NP

your little smock  NP

Kamikaze Bingo Ahh  PRODUCT

Suicide blackberry  NP

a new prescription  NP

that suicide email  NP

the bingo business  NP

All the information  NP

Um, one other thing  NP

a good bingo player  NP

a screening process  NP

all the other stuff  NP

my chicken teriyaki  NP

the twinkie defense  NP

All right, everybody  NP

Allright, good start  NP

Oh, all right, Alice  NP

a winning percentage  NP

chicken teriyaki boy  NP

his military buddies  NP

personality disorder  NP

so many cocky people  NP

the chicken teriyaki  NP

a little prescription  NP

this blackberry thing  NP

your chicken teriyaki  NP

a private investigator  NP

this kamikaze business  NP

a very good distinction  NP

The whole kamikaze thing  NP

that Japanese restaurant  NP

the whole marriage thing  NP

"oh, chicken teriyaki boy  NP

just his 80th birthday party  NP

the whole kamikaze statement  NP

maybe even a few other people  NP

Episode 5x04 : Kamikaze Bingo Ahh  NP

Japanese  NORP

© 2025