Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 5x3

36c  NOUN

(to) got  VERB

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

foamy  ADJ

espumoso; esponjoso

humor  NOUN

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

kinda  ADV

(to) posit  VERB

postular; proponer

(to) wanna  VERB

downer  NOUN

fetish  NOUN

fetiche

fuckin  ADJ

semite  ADJ

cottony  ADJ

floppin  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

mezuzah  NOUN

mezuzá

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

break'em  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

snacking  NOUN

blasphemy  NOUN

blasfemia

brassiere  NOUN

farchadat  NOUN

orthotic  NOUN

perverted  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

elasticene  NOUN

(to) propagate  VERB

propagar

misanthropic  ADJ

misantrópico

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

technological  ADJ

tecnológico

(to) mince  VERB

picar

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

(to) arise  VERB

levantarse; surgir; nacer; surgir; aparecer; dimanar; provenir

revolutionary  ADJ

revolucionario

lookout  NOUN

vigía; mirador

opener  NOUN

abridor; primer acto

(to) instal  VERB

disguise  NOUN

disfraz; pantalla; tapadera

housekeeper  NOUN

ama de llaves; ama de casa

distracting  ADJ

kidding  NOUN

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

pervert  NOUN

pervertido

pantie  NOUN

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

(to) remedy  VERB

remediar

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) require  VERB

necesitar; requerir

myth  NOUN

mito

maximum  ADJ

máximo

(to) rifle  VERB

peek  NOUN

conversation  NOUN

conversación

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

(to) distract  VERB

distraer; despistar

cozy  ADJ

crossing  NOUN

cruce; intersección; crucero; cruce; cruce peatonal; vado; crucero

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

cotton  NOUN

algodón

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

blessing  NOUN

bendición

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

selection  NOUN

selección

psychology  NOUN

psicología; sicología

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

deliberately  ADV

deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

advance  NOUN

avance; progreso; adelanto; avance

anti  ADJ

pillow  NOUN

almohada

basketball  NOUN

baloncesto; básquet; básquetbol

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

laundry  ADJ

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

tooth  NOUN

diente

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

label  NOUN

etiqueta; rótulo

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

material  NOUN

material

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

(to) sue  VERB

demandar

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

exact  ADJ

exacto

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

trade  NOUN

comercio; gremio; compraventa

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

passion  NOUN

pasión

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

french  ADJ

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

(to) rid  VERB

liberar

Puma  ORG

Christ  ORG

De nada  NP

all this  NP

big deal  NP

Happy man  NP

all kinds  NP

what size  NP

Good night  NP

Good sense  NP

Same thing  NP

a big move  NP

about time  NP

But my foot  NP

De naaadaaa  NP

Jesus' nail  NP

No, nothing  NP

Si, mezuzah  NP

Small favor  NP

Tooth fairy  NP

a good idea  NP

a sick fuck  NP

another one  NP

Bra shopping  NP

Laundry room  NP

Quite a show  NP

a can opener  NP

a little bit  NP

a little gay  NP

even a favor  NP

her bra size  NP

lacey french  NORP

the best bra  NP

the bra size  NP

Cheryl's size  NP

Hey, boychick  NP

What the hell  NP

What, "B" cup  NP

a better team  NP

a little peek  NP

a little time  NP

a tooth fairy  NP

chicken salad  NP

damn business  NP

goddamn hands  NP

my can opener  NP

the same size  NP

a jewish thing  NP

a little faith  NP

a little thing  NP

her clean room  NP

no tooth fairy  NP

quite a downer  NP

the first time  NP

the only issue  NP

this Jesus guy  NP

Half the things  NP

Oh, housekeeper  NP

general manager  NP

the first place  NP

the tooth fairy  NP

the whole thing  NP

All right, kiddo  NP

Oh, my orthotics  NP

Susie's bra size  NP

a good selection  NP

a maximum number  NP

child psychology  NP

her laundry room  NP

Cheryl's bra size  NP

Fine, my pleasure  NP

Not your business  NP

Oh, the orthotics  NP

What, tooth fairy  NP

a basketball team  NP

a fucking nut job  NP

sick fuck pervert  NP

the chicken salad  NP

whatever the hell  NP

A young, fresh kid  NP

Good-looking woman  NP

Sammi's last tooth  NP

What fuckin' idiot  NP

a driver's license  NP

everyone's breasts  NP

the support things  NP

those Christ nails  NP

about the same size  NP

these new orthotics  NP

those goddamn shoes  NP

foamy, soft material  NP

just the opportunity  NP

the exact same thing  NP

this ridiculous myth  NP

your farchadat shoes  NP

Passion of the Christ  WORK_OF_AR

any other emergencies  NP

the whole cross thing  NP

your own little booth  NP

a stupid fucking idiot  NP

no fucking tooth fairy  NP

the best chicken salad  NP

you misanthropic moron  NP

a personal relationship  NP

Actually, my housekeeper  NP

Not a french maid outfit  NP

a chicken salad sandwich  NP

a little hard-of-hearing  NP

The Passion of the Christ  WORK_OF_AR

a lacey french maid outfit  NP

our revolutionary "elasticene  NP

some great technological advances  NP

jewish  NORP

french  NORP

© 2025