Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 4x7

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

sor  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

asian  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

doing  NOUN

favor  NOUN

favor

labor  NOUN

panda  NOUN

panda; oso panda

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) wanna  VERB

cashew  NOUN

anacardo; cajuil; cajú; cayú; marañón; merey

color  NOUN

color

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

halter  NOUN

cabestro

spiked  ADJ

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

mulatto  ADJ

mulatto  NOUN

mulato; mulata

skinned  NOUN

american  ADJ

biracial  ADJ

bisexual  ADJ

bisexual

favorite  ADJ

genital  NOUN

judgment  NOUN

juicio

outdated  ADJ

obsoleto

(to) rephrase  VERB

reformular; reelaborar; reescribir

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

standing  NOUN

duración; posición

sunblock  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

buccaneer  NOUN

colostomy  NOUN

dispenser  NOUN

dispensador

impressed  ADJ

impresionado

treadmill  NOUN

andadora; caminadora; cinta de correr; cinta ergométrica; máquina de caminar; trotadora

aberration  NOUN

aberración; aberración; alienación; locura; aberración; enajenación; enfermedad mental; perturbación; trastorno

electrode  NOUN

electrodo

cocksucking  ADJ

intimidated  ADJ

irregularity  NOUN

irregularidad

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

possible  ADJ

posible

discernible  ADJ

abnormality  NOUN

anormalidad

shuffle  ADJ

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

constructive  ADJ

constructivo

raisin  NOUN

pasa

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

etiquette  NOUN

etiqueta

fluke  NOUN

chiripa; churro; pico de loro; uña; lóbulo; duela; muerte

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

surrogate  ADJ

surrogate  NOUN

sustituto

filming  NOUN

filmación

precaution  NOUN

precaución

puffy  ADJ

inflado; expresivo

(to) memorize  VERB

memorizar

unavailable  ADJ

(to) meow  VERB

maullar; hacer miau; miagar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

unfriendly  ADJ

antipático; desagradable; hostil; desfavorable; negativo

juvenile  ADJ

(to) rewrite  VERB

reescribir

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

(to) strap  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

(to) reschedule  VERB

reprogramar

automatically  ADV

automáticamente; solo

waiting  NOUN

unnecessary  ADJ

innecesario

breathing  NOUN

respiración

(to) breathe  VERB

respirar

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

suggestion  NOUN

sugerencia; propuesta; sugestión; sugerencia; sugestión

ridiculous  ADJ

ridículo

recognition  NOUN

criticism  NOUN

crítica

liberal  ADJ

liberal

myth  NOUN

mito

writer  NOUN

escritor; escritora

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

(to) prick  VERB

pinchar

insulting  ADJ

afrentoso

conversation  NOUN

conversación

assistance  NOUN

asistencia

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

sort  ADV

(to) measure  VERB

medir

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

tire  NOUN

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

rage  NOUN

rabia; furor

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

specifically  ADV

específicamente

(to) confirm  VERB

confirmar

alike  ADV

igualmente

adorable  ADJ

adorable; encantador

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

physical  NOUN

revisación

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

virtually  ADV

prácticamente

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

proportion  NOUN

proporción

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

few  ADJ

ceiling  NOUN

techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón

(to) bump  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

tone  NOUN

tono

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

incident  NOUN

incidente

collection  NOUN

recogida; recolección; colección; colecta; recaudación; colección; conjunto

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

wire  NOUN

alambre; hilo; cable

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) sweat  VERB

sudar; transpirar; sudar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

ambulance  NOUN

ambulancia

bull  NOUN

bula; bulo; toro; madero; poli

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

awesome  ADJ

piola; tremendo

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

slip  NOUN

combinación; subveste; descuido; desliz; equivocación; error; patinazo; papeleta; papelito; pedazo de papel; tira de papel; trozo de papel; resbalón

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

planet  NOUN

planeta

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) rush  VERB

apurarse; correr

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

result  NOUN

resolución; resultado

(to) skin  VERB

despellejar; desollar

health  NOUN

salud; sanidad; salud

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

folk  NOUN

pueblo; gente

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

rid  ADJ

# #  NP

10th  ORDINAL

Asian  NORP

Irving  ORG

Knicks  ORG

Martin  ORG

Ah, what  NP

Broadway  FAC

Hey, Dad  NP

Nice job  NP

Poor kid  NP

all time  NP

bald son  NP

you guys  NP

Black man  NP

Good show  NP

Holy shit  NP

Oh my God  NP

Same time  NP

Tiffany's  ORG

Weird guy  NP

a big guy  NP

a red tie  NP

a toy car  NP

black men  NP

white men  NP

, huge fan  NP

Clean bill  NP

Good night  NP

No, no one  NP

Renee home  NP

a huge fan  NP

a nice tip  NP

both sides  NP

great news  NP

other jobs  NP

Dusenberrys  ORG

Oh, hi, Mr.  NP

Puffy shirt  NP

a black man  NP

a good time  NP

a stock tip  NP

a tire iron  NP

a toy store  NP

a white man  NP

another one  NP

Heart halter  NP

No black man  NP

Oh, my heart  NP

Ooh, results  NP

a clean bill  NP

a little bit  NP

black people  NP

broken limbs  NP

four cashews  NP

garbage cans  NP

other things  NP

the big deal  NP

A good friend  NP

And good luck  NP

No, same time  NP

The Producers  WORK_OF_AR

What the fuck  NP

What the hell  NP

a Knicks game  NP

a white shirt  NP

all the gifts  NP

any black men  NP

every episode  NP

mixed couples  NP

no race thing  NP

the black man  NP

the few times  NP

the good ones  NP

the only doll  NP

the same race  NP

your sick ass  NP

All right, Dad  NP

a heart attack  NP

a heart halter  NP

a hospital bed  NP

a mulatto doll  NP

a white person  NP

another planet  NP

another writer  NP

business, baby  NP

medical school  NP

some good news  NP

some weird guy  NP

that good news  NP

the black guys  NP

the valet sign  NP

The fourth time  NP

a little change  NP

her baby shower  NP

my little break  NP

my valet ticket  NP

the black woman  NP

the few friends  NP

the locker room  NP

the parking lot  NP

the stress test  NP

the whole thing  NP

African-American  NORP

People" magazine  NP

a little problem  NP

an old buccaneer  NP

complete contact  NP

such a great job  NP

the Chicago fire  NP

the black person  NP

the great guards  NP

the heart attack  NP

the heart halter  NP

Bernie Dusenberry  NP

No, no race thing  NP

Yeah, the big guy  NP

a "Golf" magazine  NP

a biracial person  NP

a suit parks cars  NP

an honest mistake  NP

every single show  NP

such a collection  NP

this heart halter  NP

your little favor  NP

your little paper  NP

your test results  NP

Two different ones  NP

bathroom etiquette  NP

medical assistance  NP

this colostomy bag  NP

Ladies Home Journal  ORG

My dad's a huge fan  NP

What an improvement  NP

a bad-looking shirt  NP

a fabulous magazine  NP

black and white men  NP

All right, good show  NP

a road rage incident  NP

my favorite episodes  NP

your fucking problem  NP

Oh, very good, thanks  NP

The insurance company  NP

Constructive Criticism  NP

So what, the black man  NP

a nice 10th anniversary  NP

black and white couples  NP

the surrogate etiquette  NP

The surrogate's standing  NP

three shuffle-ball chains  NP

any discernible difference  NP

some constructive criticism  NP

a little, slight abnormality  NP

the Dusenberrys' baby shower  NP

that 10th anniversary present  NP

the whole cashew-raisin thing  NP

the best waiting room experience  NP

sort of a half-Asian, half-white doll  NP

a brown-skinned black, not light skinned  NP

fourth  ORDINAL

© 2025