Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 4x5

(to) got  VERB

non  ADJ

fizz  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

hilt  NOUN

empuñadura; mango

polo  NOUN

polo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

boner  NOUN

tieso; empalme; erección; cagada; metida de pata; pifia

bourr  NOUN

combo  NOUN

pecan  NOUN

pacana; nuez encarcelada; nuez pecana; nuez de la isla; pacano; pecana

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

roomy  ADJ

amplio; espacioso; desahogado

stat  NOUN

(to) wanna  VERB

eczema  NOUN

eccema; eczema

mallet  NOUN

mazo

pigsty  NOUN

pocilga; porqueriza; chiquero; cochiquera; cochitril; zahúrda; pocilga; chiquero; cuchitril

"fierce  NOUN

cashews  ADV

cashew  NOUN

anacardo; cajuil; cajú; cayú; marañón; merey

dancing  NOUN

decorum  NOUN

decoro; pundonor

filbert  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

worried  ADJ

inquieto; preocupado

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

erection  NOUN

erección

gentiley  ADJ

lymphoma  NOUN

linfoma

schooner  NOUN

goleta; escuna

(to) skimp  VERB

escatimar; racanear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

avuncular  ADJ

hygienist  NOUN

marvelous  ADJ

maravilloso

affordable  ADJ

asequible; económico

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

mannerism  NOUN

manierismo

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

proceeding  NOUN

replaceable  ADJ

sustituible; reemplazable

astonishment  ADJ

choreographer  NOUN

coreógrafo

inconsiderate  ADJ

inconsiderado; desconsiderado

irreplaceable  ADJ

insustituible; irreemplazable

askew  ADJ

oblicuo; torcido

raisin  NOUN

pasa

norm  NOUN

norma

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

fierce  ADJ

feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

glamour  NOUN

elegancia; encanto; fascinación

(to) combine  VERB

combinar; juntar; unir; juntar; unir

bossy  ADJ

mandón

blueberry  NOUN

arándano; mora azul; arándano azul

allergy  NOUN

alergia

fundraiser  NOUN

recaudación de fondos

(to) offend  VERB

ofender

touchy  ADJ

picajoso; picajón; quisquilloso

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

hitch  NOUN

contratiempo; inconveniente

kidding  NOUN

warming  NOUN

mourning  NOUN

luto; duelo; luto

valid  ADJ

válido; valedero; válido; vigente

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

dental  ADJ

dental

windy  ADJ

ventoso; vano; flatulento

astonishing  ADJ

asombroso; sorprendente

sore  ADJ

dolorido

shortage  NOUN

escasez; falta; carestía

pear  NOUN

pera; peral

writer  NOUN

escritor; escritora

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

(to) suspend  VERB

suspender

cart  NOUN

carro; carreta

magnificent  ADJ

magnífico; macanudo

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

sort  ADV

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

(to) volunteer  VERB

cotton  NOUN

algodón

extraordinary  ADJ

extraordinario; descomunal

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

entitled  ADJ

condescendiente; presuntuoso

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

rehearsal  NOUN

ensayo

eternity  NOUN

eternidad

fairly  ADV

abiertamente; francamente; bastante

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

commitment  NOUN

compromiso; compromiso; acuerdo; promesa

anniversary  NOUN

aniversario

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

ratio  NOUN

ratio; relación; razón; cociente; relación

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

producer  NOUN

productor; productora

organization  NOUN

organización

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

global  ADJ

global; mundial

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

chemistry  NOUN

química

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

nap  NOUN

siesta

(to) comment  VERB

comentar

golf  NOUN

golf

(to) golf  VERB

trunk  NOUN

trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

incident  NOUN

incidente

(to) pet  VERB

acariciar

effort  NOUN

esfuerzo

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

muscle  NOUN

músculo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

(to) sail  VERB

navegar

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

industry  NOUN

industria

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

balance  NOUN

equilibrio; balance; saldo

tennis  NOUN

tenis

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

homework  NOUN

deberes; tarea

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

fancy  ADJ

elegante

exact  ADJ

exacto

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

interview  NOUN

entrevista

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) survive  VERB

sobrevivir

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

several  ADJ

beauty  NOUN

belleza; hermosura; beldad; lindeza; preciosidad; preciosura; belleza; guapa; guapo; belleza

funeral  NOUN

funeral; entierro

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

social  ADJ

social

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) remind  VERB

recordar

# #  NP

10th  ORDINAL

Polo  ORG

WASP  ORG

Yale  ORG

# Hey  NP

Oskie  ORG

- Some  NP

5-iron  QUANTITY

Oh God  NP

Why me  NP

marina  LOC

A-a dog  NP

So what  NP

Swedish  NORP

Broadway  FAC

Okay, Mr  NP

You guys  NP

day camp  NP

one club  NP

Hey, Norm  NP

Hodgkin's  ORG

Norwegian  NORP

Oh my God  NP

two kinds  NP

Good stats  NP

Health-Glo  ORG

Hey, Oskie  NP

Norwegians  NORP

a good man  NP

a new club  NP

all a game  NP

and an Elk  NP

A short nap  NP

Fucking dog  NP

No big deal  NP

Tongue sign  NP

What a deal  NP

a good walk  NP

a great man  NP

a happy man  NP

a mixed nut  NP

a whole bag  NP

new members  NP

My Uncle Leo  NP

Pas de bourr  NP

Tonight Show  WORK_OF_AR

a little bit  NP

best friends  NP

good Hodgkin  NP

his only son  NP

more cashews  NP

my own ideas  NP

my polo days  NP

two packages  NP

Filthy locker  NP

Fucking idiot  NP

Good question  NP

Mister Baggie  WORK_OF_AR

No such thing  NP

Party of Five  WORK_OF_AR

The Producers  WORK_OF_AR

What a beauty  NP

a bad Hodgkin  NP

a pigsty, man  NP

a valid point  NP

all that shit  NP

dirty lockers  NP

heart disease  NP

non-Hodgkin's  ORG

the best time  NP

the golf club  NP

the same feel  NP

the same kids  NP

"Mister Baggie  NP

Life Committee  ORG

Pirate's Booty  NP

The mixed nuts  NP

a Swedish name  NP

a dirty locker  NP

a glamour shot  NP

a good Hodgkin  NP

any extra work  NP

the best combo  NP

the first time  NP

the orphan son  NP

the whole club  NP

Cashew shortage  NP

Pas de bour�e  NP

Schwimmer's dad  NP

a doctor's note  NP

a fair question  NP

a good question  NP

a little advice  NP

a second father  NP

a similar swing  NP

our social life  NP

some good ideas  NP

the Rotary Club  ORG

the golf course  NP

the only reason  NP

the open casket  NP

the parking lot  NP

the right ratio  NP

the tongue sign  NP

Dental hygienist  NP

Hey, fancy-pants  NP

Loved ginger-ale  NP

My problem child  NP

What, Health-Glo  NP

a better Hodgkin  NP

a big difference  NP

a fucking 5-iron  NP

a horrible break  NP

a horrible thing  NP

my polo accident  NP

our country club  NP

the best players  NP

the good Hodgkin  NP

the pas de bourr  NP

Hodgkin's disease  NP

a cashew shortage  NP

delicious cashews  NP

entitled attitude  NP

like four cashews  NP

only four cashews  NP

the dancing terms  NP

the muscle memory  NP

your own business  NP

And a dried cherry  NP

Fine, two packages  NP

One Anthony Parker  NP

Schwimmer's father  NP

mixed nut packages  NP

the first incident  NP

the global warming  NP

the toughest thing  NP

three fucking Jews  NP

three more cashews  NP

-Hodgkin's lymphoma  NP

High blood pressure  NP

Just a little thing  NP

Oh, a picture frame  NP

a great golf course  NP

a mixed nut package  NP

a terrible accident  NP

an affordable snack  NP

another opportunity  NP

the great white way  NP

Every second Tuesday  NP

a few more questions  NP

a sore fucking thumb  NP

the dental hygienist  NP

Conservative Citizens  NP

What a great pleasure  NP

an avuncular bald Jew  NP

my personal physician  NP

that weatherman's tip  NP

the gay choreographer  NP

Schwimmer's dad's nuts  NP

a better survival rate  NP

a log-cabin Republican  NP

all a big fucking game  NP

maybe a, uh, a filbert  NP

a fucking doctor's note  NP

the Heritage Foundation  ORG

What other organizations  NP

a beautiful country club  NP

a beautiful tennis court  NP

some, uh, cashew-raisins  NP

the interesting question  NP

your dad's cashew-raisins  NP

my college history teacher  NP

WASP, WASP, Republican city  NP

my 10th anniversary present  NP

that pas de bourr�e stuff  NP

this beautiful country club  NP

those "Tonight Show" tickets  NP

the Beverly Park Country Club  ORG

your 10th anniversary present  NP

The whole cashew-raisin balance  NP

Okay okay, sorry, honest mistake  NP

sort of a May-December relationship  NP

the Council for Conservative Citizens  ORG

Elk  LOC

Swedes  NORP

Pirate  ORG

Jeopardy  WORK_OF_AR

Jews  NORP

Republican  NORP

Jew  NORP

© 2025