Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 3x2
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
(to) got VERB
hon NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
limo NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
color NOUN
color
fianc NOUN
karma NOUN
karma
oskie NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
mantis NOUN
santateresa; mantis; mantis religiosa; mamboretá; mantodeo
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
(to) tiptoe VERB
caminar de puntillas
brownie NOUN
downside NOUN
inconveniente
odorless ADJ
profiler NOUN
generador de perfiles; perfilador
testicle NOUN
testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines
grotesque ADJ
grotesco
racehorse NOUN
tasteless ADJ
insípido; soso; desabrido; corriente; vulgar
afterwards ADV
después; consecuentemente; en seguida
hemorrhoid NOUN
hemorroide; almorrana
pharmacist NOUN
farmacéutico; farmacéutica; boticario
phenomenal ADJ
fenomenal
embarrassed ADJ
avergonzado
highfalutin NOUN
tuberculosis NOUN
tuberculosis
mediocre ADJ
mediocre
(to) cater VERB
atender; proveer comida para
(to) entrust VERB
encomendar; confiar
(to) bulge VERB
abultar
racial ADJ
racial
flashy ADJ
exhausting ADJ
agotador
(to) tamper VERB
alterar; manipular; trucar; hacer trampas
macaroni NOUN
macarrones
pitiful ADJ
lamentable; lastimero; lastimoso
racist NOUN
racista
idiotic ADJ
idiótico; idiota
dumb ADJ
estúpido; tonto
turnip NOUN
nabo
testament NOUN
testamento
(to) differ VERB
diferir
baking NOUN
panpasteleo
carnival NOUN
carnaval; carnestolendas; carnaval
ketchup NOUN
ketchup; kétchup; képchup
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
hideous ADJ
horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso
glory NOUN
gloria
ridiculous ADJ
ridículo
remote NOUN
control remoto; mando a distancia; control; mando
reference NOUN
referencia
definite ADJ
definido; indudable
trophy NOUN
trofeo
betrayal NOUN
insulting ADJ
afrentoso
(to) thrill VERB
excitar; emocionar; entusiasmar
humanity NOUN
humanidad
corpse NOUN
cadáver; cuerpo
balloon NOUN
globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba
glove NOUN
guante; forro; gorro
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
aspirin NOUN
aspirina; aspirinar
(to) humiliate VERB
humillar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
healing NOUN
curación
peanut NOUN
cacahuete; maní; cacahuate
bent ADJ
doblado
allergic ADJ
alérgico
sob NOUN
sollozo
sacred ADJ
sagrado; sacro
belief NOUN
creencia; creencia; fe
denial NOUN
mentira; negación; negativa
specifically ADV
específicamente
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
impressive ADJ
impresionante; impresionable; halagüeño
delicious ADJ
delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
medication NOUN
medicación; medicamento; medicación
gorgeous ADJ
guapísimo
pathetic ADJ
patético; penoso
unfortunately ADV
desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
upstairs ADV
arriba
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
tunnel NOUN
túnel
(to) shove VERB
empujar; empellar
religion NOUN
religión
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
recipe NOUN
receta
prayer NOUN
rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante
instruction NOUN
instrucción
award NOUN
laudo; premio; galardón
nap NOUN
siesta
channel NOUN
canal; canal; estrecho
arrangement NOUN
arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo
effort NOUN
esfuerzo
mix NOUN
mezcla
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
steak NOUN
bistec; filete; bisté; filete
scientist NOUN
científico; científica
sensible ADJ
sensato; razonable; sesudo; práctico
sauce NOUN
salsa
satellite NOUN
satélite
salt NOUN
sal
salad NOUN
ensalada
occasion NOUN
ocasión
darling NOUN
querido; querida; amada; amado
carpet NOUN
alfombra; moqueta
(to) bake VERB
hornear; enhornar
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
damn ADJ
maldito; puto
attractive ADJ
atractivo; atractivo; atrayente
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
genius NOUN
genio; genia; genio
chef NOUN
chef
mirror NOUN
espejo
throat NOUN
tráquea; garganta; cuello; garganta
protection NOUN
protección
weather NOUN
tiempo; intemperie; tiempo
oil NOUN
aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) deny VERB
negar; desmentir
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
regular ADJ
regular
community NOUN
comunidad; comuna; comunidad
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
unbelievable ADJ
increíble
(to) storm VERB
irrumpir
tip NOUN
punta; ápice; propina; consejo; dato
fantastic ADJ
fantástico
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
program NOUN
programa
(to) hire VERB
alquilar; emplear; contratar; emplear
feed NOUN
pienso; señal; feed
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
television NOUN
televisión; televisor; tele; televisión; tele
exciting ADJ
emocionante
(to) beg VERB
mendigar; pordiosear; suplicar; rogar
attitude NOUN
actitud; postura; actitud
lip NOUN
labio; labro
brilliant ADJ
brillante
loud ADV
holy ADJ
santo; sagrado; santo
bite NOUN
mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado
truck NOUN
camión; camioneta
restaurant NOUN
restaurante; restorán
(to) match VERB
corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego
(to) pack VERB
empaquetar
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
south ADV
al sur; hacer aguas
neck NOUN
cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil
taste NOUN
gusto; sabor; gusto; gustos; muestra
(to) taste VERB
probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
mood NOUN
humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos
radio NOUN
radio
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
(to) rid VERB
liberar
90% PERCENT
HBO ORG
Emmys ORG
Knick ORG
NAACP ORG
Oscar WORK_OF_AR
Thine ORG
XR-71 PRODUCT
So what NP
Twister WORK_OF_AR
Benadryl ORG
Big Shot NP
Brownies PRODUCT
Holy cow NP
Oh, dude NP
Scrabble WORK_OF_AR
So, what NP
Venetian NORP
all that NP
big deal NP
you guys NP
Loch Ness FAC
What kind NP
When E.T. NP
a hit man NP
about 99% PERCENT
all sorts NP
bad karma NP
even that NP
good food NP
good luck NP
good, Lar NP
more time NP
East Coast LOC
First call NP
Great idea NP
a bad joke NP
a big deal NP
a good boy NP
a good guy NP
one remote NP
peanut oil NP
regular TV NP
New Yorkers NORP
Uncle Larry WORK_OF_AR
a black guy NP
a good idea NP
a long time NP
another one NP
even Cheryl NP
Black people NP
Coney Island LOC
Friday night NP
What a shame NP
a good phone NP
better faces NP
every remote NP
five remotes NP
her big head NP
more peanuts NP
my soul mate NP
other things NP
peanut sauce NP
stupid thing NP
the Emmy Pre NP
the Pre-Show EVENT
white people NP
Larry's right NP
What business NP
Yeah, the guy NP
Yes, yes, you NP
a genius idea NP
a little girl NP
a whole party NP
my cell phone NP
my first call NP
my whole life NP
oh, yeah, Mr. NP
only a couple NP
our own lives NP
the best part NP
the black guy NP
the black man NP
A little treat NP
Cellular Depot ORG
Hey, Oskie-boy NP
Oh, cell phone NP
Right this way NP
a denial thing NP
a dinner party NP
a little taste NP
a racial thing NP
a sensible man NP
my entire life NP
the cell phone NP
the damn thing NP
the red button NP
the red carpet NP
Right, whatever NP
so many remotes NP
such a big deal NP
the New Yorkers NP
the coffee shop NP
the other night NP
the whole thing NP
this cell phone NP
A brilliant idea NP
A praying mantis NP
Deborah's mother NP
The whole reason NP
a macaroni salad NP
a medicine chest NP
future reference NP
my wife's baking NP
our prayer group NP
the dumbest idea NP
the prayer group NP
the same brownie NP
the whole system NP
your entire life NP
All right, thanks NP
Really good stuff NP
a black man's tip NP
a little Benadryl NP
a shit cell phone NP
all those remotes NP
mediocre brownies NP
my parents' house NP
the best brownies NP
the only downside NP
the prayer circle NP
the same brownies NP
A Benadryl hit man NP
The brownie recipe NP
a truck-stop thing NP
every fucking plan NP
his new girlfriend NP
one goddamn remote NP
only just one show NP
that goddamn phone NP
the damn satellite NP
this healing light NP
And Deborah's right NP
Susie, Susie, Susie NP
a NAACP lmage Award NP
a fucking nightmare NP
a good sound system NP
a sacred confidence NP
half the Knick game NP
incredible brownies NP
that brownie recipe NP
the East Coast feed NP
this new cell phone NP
Not this arrangement NP
a goddamn cell phone NP
every fucking person NP
his child's brownies NP
such a fucking idiot NP
Not the same brownies NP
The Manhattan Project ORG
a Christian Scientist NP
their deepest secrets NP
Larry's a tip profiler NP
a secret family recipe NP
the little green light NP
a fucking brilliant idea NP
this fucking highfalutin NP
What, the Benadryl brownie NP
a goddamn fucking Venetian NP
Christian NORP