Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 12x9

a--  NOUN

(to) a--  VERB

app  NOUN

app; apli

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

gon  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

(to) poo  VERB

cagar; hacer aguas mayores; hacer popó

deli  NOUN

demo  NOUN

mani

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

is--  NOUN

ma--  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

puck  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

twat  NOUN

coño; chocho; chumino; gilí

uh--  NOUN

(to) 'bout  VERB

covid  ADJ

covid  ADV

covid  NOUN

covid

honor  NOUN

honor; privilegio

jerky  NOUN

charqui

karma  NOUN

karma

she--  NOUN

(to) the--  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

trite  ADJ

trivial; manido; trillado; estereotipado; tópico

viral  ADJ

viral; vírico; viral

voter  NOUN

votante

(to) wanna  VERB

wha--  NOUN

you--  NOUN

cuddly  ADJ

abrazable; acariciable; achuchable

(to) Darker  VERB

(to) derail  VERB

descarrilar

fella  NOUN

muchacho; tío

fucker  NOUN

follador; folladora

handsy  NOUN

herpe  NOUN

(to) jiggle  VERB

like--  NOUN

pariah  NOUN

paria

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

psycho  NOUN

psicópata

rocker  NOUN

roquero; rockera; rockero; roquera

smacks  NOUN

time--  NOUN

well--  NOUN

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

creator  NOUN

creador; creadora

deviant  ADJ

anormal

don't--  NOUN

evident  ADJ

evidente; constatable

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

great--  NOUN

honored  ADJ

ingrate  ADJ

jiggler  NOUN

likable  ADJ

agradable

playing  NOUN

ricket  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

bungalow  NOUN

bungaló; bungalow

cannibal  NOUN

caníbal

(to) didn't--  VERB

masseuse  NOUN

masajista

(to) masseuse  VERB

rainfall  NOUN

precipitación

squealer  NOUN

whooping  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) enfeeble  VERB

debilitar

mannerism  NOUN

manierismo

mortician  NOUN

salacious  ADJ

salaz

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

squealing  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

squealish  NOUN

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

cocksucker  NOUN

chupapijas; chupapollas; mamón; chupavergas

misinter--  NOUN

(to) sideswipe  VERB

supposed--  NOUN

tattletale  NOUN

soplón; acusica; correveidile; cuentero; hocicón; chismoso; gacetilla; hocicón

undeserved  ADJ

inmerecido

comfortably  ADV

cómodamente

distinctive  ADJ

distintivo; característico; definitorio

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

symptomatic  ADJ

sintomático

appreciative  ADJ

apreciativo

everybody'll  ADV

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

disappointing  ADJ

decepcionante

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

(to) misinterpret  VERB

malentender; malinterpretar

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

possible  ADJ

posible

condiment  NOUN

condimento

shingle  NOUN

tablilla; teja; guijarro

manuscript  NOUN

manuscrito

indisputable  ADJ

indisputable; inobjetable

brittle  ADJ

quebradizo; frágil; friable; frágil; quebradizo

audacious  ADJ

audaz; insolente

increasingly  ADV

cada vez más

(to) cuddle  VERB

abrazar; hacer arrumacos; abrazar; mecer; mecer en brazos

aura  NOUN

aura

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

ending  NOUN

finalización; final

badger  NOUN

tejón

tilt  NOUN

inclinación

vaccine  NOUN

vacuna

heartbroken  ADJ

evolution  NOUN

evolución

(to) quarantine  VERB

cuarentenar

grid  NOUN

cuadrícula; matriz; red; cuadrícula; rejilla

berry  NOUN

baya

(to) inject  VERB

inyectar

handshake  NOUN

apretón de manos

indefinitely  ADV

indefinidamente

yoga  NOUN

yoga

dumb  ADJ

estúpido; tonto

feeble  ADJ

débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble

thought  NOUN

pensamiento

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

sneeze  NOUN

estornudo

(to) rewrite  VERB

reescribir

introduction  ADJ

introduction  NOUN

introducción; presentación; introducción

hash  NOUN

picadillo; guiso; chocolate; lío; almohadilla; gato; libra; numeral; número; condensado

(to) pende  VERB

hearted  ADJ

farewell  NOUN

adiós; despedida

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

retreat  NOUN

retirada; retiro

petty  ADJ

mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

rating  NOUN

calificación; calificaión; calificación; calificación; evaluación

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

remedy  NOUN

remedio; recurso

interested  ADJ

interesado

(to) diagnose  VERB

diagnosticar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

tremendous  ADJ

tremendo

sore  ADJ

dolorido

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

publisher  NOUN

editor; editorial

overload  NOUN

sobrecarga

zipper  NOUN

flexible  ADJ

flexible; doblegable; flexible

(to) harass  VERB

acosar; asicar; hostigar

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

mobile  ADJ

móvil; movible

writer  NOUN

escritor; escritora

conversation  NOUN

conversación

rear  NOUN

posterior; retaguardia

exclusive  ADJ

exclusivo

hunch  NOUN

corazonada; intuición; pálpito

(to) zip  VERB

comprimir

accusation  NOUN

acusación

cough  NOUN

tos

courtesy  NOUN

cortesía

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

messy  ADJ

desordenado

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

musician  NOUN

músico; música

skinny  ADJ

flaco; delgado

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

delicate  ADJ

delicado

conscious  ADJ

consciente

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

qualified  ADJ

calificado; clasificado

modern  ADJ

moderno

intimate  ADJ

íntimo

constantly  ADV

constantemente

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) devastate  VERB

devastar

massage  NOUN

masaje

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

phony  NOUN

fingidor; falso; farsante

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

understanding  ADJ

comprensivo

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) perceive  VERB

percibir; entender

(to) prevent  VERB

impedir; prevenir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

feature  NOUN

característica; atracción; atractivo; artículo; reportaje; rasgo; facciones; funcionalidad; elemento; función

depth  NOUN

profundidad

chart  NOUN

lista de éxitos

broad  ADJ

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

(to) bang  VERB

pleasant  ADJ

agradable; placentero

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

waitress  NOUN

camarera; mesera

channel  NOUN

canal; canal; estrecho

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

(to) threaten  VERB

amenazar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

wrap  NOUN

chal; wrap

boom  NOUN

bum; boom

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

virus  NOUN

virus

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) direct  VERB

dirigir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tale  NOUN

cuento; historia

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

salad  NOUN

ensalada

obligation  NOUN

obligación; obligación; compromiso; obligación; deber; obligación; compromiso; deber

fridge  NOUN

frigo; refri

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

exercise  NOUN

ejercicio

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) bond  VERB

pegar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

awesome  ADJ

piola; tremendo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

career  NOUN

carrera

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

regular  ADJ

regular

unbelievable  ADJ

increíble

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

jury  NOUN

jurado

fantastic  ADJ

fantástico

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

couch  NOUN

sofá; sillón

criminal  ADJ

criminal

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

social  ADJ

social

exciting  ADJ

emocionante

professional  ADJ

profesional

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

ugly  ADJ

feo

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

skin  NOUN

piel; máscara

health  NOUN

salud; sanidad; salud

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

ship  NOUN

nave; barco; buque

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

positive  ADJ

positivo

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

plus  NOUN

KTLA  ORG

Waze  LOC

Waze  ORG

COVID  ORG

Kendra  ORG

Well--  ORG

" trick  NP

Lincoln  ORG

Oh, boy  NP

Rangers  ORG

So what  NP

Uh, Les  NP

Well, B  NP

only me  NP

25 years  NP

Franklin  ORG

Good boy  NP

Hey, Les  NP

Oh, shit  NP

Sad news  NP

bad foot  NP

bad skin  NP

then all  NP

you guys  NP

Fame aura  NP

Good luck  NP

Holy shit  NP

Me Too-ed  WORK_OF_AR

One photo  NP

Open gate  NP

Poor Boss  NP

Southland  ORG

We Too-ed  WORK_OF_AR

What kind  NP

a big fan  NP

deep shit  NP

hand jobs  NP

man chart  NP

more food  NP

one thing  NP

Every hole  NP

Good times  NP

Next thing  NP

One second  NP

Same thing  NP

a hand job  NP

great news  NP

nice house  NP

scary shit  NP

which case  NP

, poor Boss  NP

100 percent  PERCENT

362 Bristol  NP

Great salad  NP

Where Bruce  NP

Young Larry  WORK_OF_AR

a good aura  NP

a good idea  NP

a good look  NP

a whole lot  NP

all my fans  NP

just a fact  NP

no big deal  NP

number twos  NP

two badgers  NP

A great aura  NP

Black people  NP

Kendra's Ken  NP

Only Chunhua  NP

Pearl Harbor  LOC

What a piece  NP

What a shame  NP

White people  NP

a little pig  NP

a phone call  NP

a real issue  NP

a sex worker  NP

an epic aura  NP

happy ending  NP

my next book  NP

so much time  NP

the Waze app  NP

the last guy  NP

wrong person  NP

zipper karma  NP

Chunhua's gon  NP

Farewell tour  NP

Herman's Head  NP

Kendra Morris  ORG

Uh, Young Mr.  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a fucking dog  NP

a good Massey  NP

a little time  NP

a small world  NP

an old saying  NP

hot chocolate  NP

my hash marks  NP

the best time  NP

two red lines  NP

what shingles  NP

, uh, this guy  NP

A yoga retreat  NP

And Ted Danson  NP

a Hall of Fame  ORG

a floor fucker  NP

a good jiggler  NP

a happy ending  NP

all the credit  NP

all this house  NP

all your fault  NP

just a thought  NP

my last chance  NP

that voter law  NP

the final show  NP

the man's aura  NP

the whole time  NP

viral overload  NP

whooping cough  NP

Fucking berries  NP

a great-- Susie  NP

a ma-- masseuse  NP

front row seats  NP

her fucking day  NP

just a nice guy  NP

my own Leon cup  NP

no mobile phone  NP

some great news  NP

some old people  NP

steady rainfall  NP

the real reason  NP

the whole thing  NP

the whole world  NP

the zipper fuck  NP

this fucking C.  NP

your hash marks  NP

Kendra's not Ken  NP

This whole thing  NP

Three-Card Monte  NP

Your entire aura  NP

a complete clear  NP

a fantastic aura  NP

all those things  NP

my final concert  NP

no fucking hunch  NP

some great times  NP

the floor" trick  NP

the two episodes  NP

the whole time--  NP

your little "sex  NP

All right, thanks  NP

Health department  NP

Oh, the poor Boss  NP

Oh, the poor fans  NP

everybody's lives  NP

his farewell tour  NP

the fucking photo  NP

the good bathroom  NP

the two red lines  NP

the whole massage  NP

this little thing  NP

you motherfuckers  NP

All right, so what  NP

And that mannerism  NP

Larry's new lawyer  NP

Still a sexy beast  NP

a distinctive look  NP

a very bad feeling  NP

an ugly accusation  NP

the lady's husband  NP

the other episodes  NP

the worst director  NP

Good job there, Les  NP

No, no happy ending  NP

Ron Howard's people  NP

This no smooth ride  NP

a good introduction  NP

almost 99.9 percent  PERCENT

full-tilt squealing  NP

ingrate human being  NP

like, good exercise  NP

not an introduction  NP

such a great excuse  NP

tremendous feedback  NP

your fucking zipper  NP

Feeble motherfuckers  NP

My name's Leon Black  NP

a dirty floor fucker  NP

a little sore throat  NP

a professional woman  NP

a thousand and one Bs  NP

deli owner characters  NP

regular motherfuckers  NP

the health department  NP

the sweeter the juice  NP

the whole first floor  NP

your own fucking lane  NP

your own fucking wife  NP

Cheryl tight same spot  NP

Southland music lovers  NP

a very delicate matter  NP

one-- Just-- One photo  NP

your fucking shoulders  NP

a straight up sick fuck  NP

a three-card monte game  NP

a walking fucking virus  NP

a, uh, shingles vaccine  NP

common fucking courtesy  NP

more social obligations  NP

the worst possible time  NP

{\an8}Asbury Park rules  NP

modern day motherfuckers  NP

the Young Larry episodes  NP

this house order massage  NP

"Eleanor, you stupid twat  NP

the most important person  NP

your own fucking business  NP

Oh, yeah, the British dude  NP

these crazy fucking people  NP

this, um, Waze app feature  NP

Bruce Springsteen's manager  NP

a little pending hit and run case  NP

that bullshit-ass, little-ass house  NP

You cold-hearted, COVID-carrying cocksucker  NP

Universal  ORG

Superman  PRODUCT

Harassing  NORP

British  NORP

© 2025