Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 12x6

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cob  NOUN

cisne macho

gal  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

(to) be--  VERB

bib  NOUN

babero; peto; pechera

chit  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) go--  VERB

gone  NOUN

he--  NOUN

is--  NOUN

it--  NOUN

jizz  NOUN

corrida; acabada; leche; lefa; meco

no--  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

piss  NOUN

pis; meada; pipí; orina; meado

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

we--  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

(to) i'm--  VERB

ma'am  NOUN

penis  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

you--  NOUN

\an8}I  NOUN

(to) draw--  VERB

finale  NOUN

final

(to) hallow  VERB

santificar

i'll--  NOUN

like--  NOUN

mallet  NOUN

mazo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

powwow  NOUN

(to) says--  VERB

(to) texte  VERB

(to) that--  VERB

(to) what--  VERB

(to) -"catch  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

brothel  NOUN

prostíbulo; mancebía; burdel; lupanar; casa de putas; bulín

caftan  NOUN

can't--  ADJ

(to) can't--  VERB

doing--  ADJ

don't--  NOUN

fairway  NOUN

calle; canalizo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

fucking  NOUN

chingando; cogiendo; follando; jodiendo

(to) fucking  VERB

gravely  ADV

gravemente

grazing  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

parkway  NOUN

ruta verde

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

resting  NOUN

shame--  NOUN

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

think--  ADV

world--  NOUN

alopecia  NOUN

alopecia

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

chatting  NOUN

chipping  NOUN

cradling  NOUN

doublet  NOUN

pareja; jubón; doblete

esteemed  ADJ

favorite  ADJ

freckle  NOUN

peca

graffiti  NOUN

grafiti

here's--  NOUN

middle--  NOUN

really--  NOUN

(to) really--  VERB

schmeitz  NOUN

That's--  NOUN

thrilled  ADJ

underdog  NOUN

cenicienta; maleta; tapado; sotanero

you'll--  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

checkered  ADJ

ajedrezado; a cuadros; escaqueado

fourscore  ADJ

fourscore  ADV

incumbent  ADJ

en funciones; de turno; en ejercicio; competente; obligatorio

meatball  NOUN

albóndiga

nectarine  NOUN

nectarina

surprised  ADJ

sorprendido

(to) urinate  VERB

orinar

cantaloupe  NOUN

cantalupo

(to) consecrate  VERB

consagrar

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

politeness  NOUN

cortesía; educación

battlefield  NOUN

campo de batalla

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

(to) blackball  VERB

(to) emancipate  VERB

emancipar

gangbuster  NOUN

punctuality  NOUN

puntualidad

hematologist  NOUN

hypothetical  ADJ

hipotético

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

pathological  ADJ

patológico; patológico; enfermizo; malsano; morboso

businesswoman  NOUN

mujer de negocios; negocianta

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

revulsion  NOUN

prawn  NOUN

gamba; camarón; langostino

possible  ADJ

posible

parable  NOUN

parábola

stocking  NOUN

media; calcetín

mulberry  NOUN

mora; moral; morado; moro; morado

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

jogging  NOUN

footing; jogging

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

ban  NOUN

prohibición

filter  NOUN

filtro; colador

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

(to) ban  VERB

prohibir

brunette  ADJ

castaña; castaño; morocha

(to) conceive  VERB

concebir

filming  NOUN

filmación

sensational  ADJ

(to) memorize  VERB

memorizar

continent  NOUN

continente

jog  NOUN

trote cochinero

redhead  ADJ

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) perish  VERB

perecer

(to) drape  VERB

acomodar; colocar; cubrir

considerably  ADV

considerablemente

(to) plaster  VERB

estucar

(to) cradle  VERB

brezar; brizar

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

(to) riddle  VERB

cribar; harnear; agujerear; plagar

buckle  NOUN

hebilla

portion  NOUN

porción

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

membership  NOUN

membresía

(to) donate  VERB

donar

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

devotion  NOUN

devoción; devoción; dedicación; devoción; fervor; veneración

stain  NOUN

mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

beautifully  ADV

bellamente

tee  NOUN

te

equally  ADV

igualmente

proposition  NOUN

propuesta; proposición

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

smoke  NOUN

humo; pito

scramble  NOUN

arrebatiña; arrebato; rebatiña

cape  NOUN

cabo; capa

breeze  NOUN

brisa

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

merchant  NOUN

mercader; comerciante

(to) sponsor  VERB

patrocinar; auspiciar; esponsorizar

pear  NOUN

pera; peral

vain  NOUN

(to) mock  VERB

imitar; decepcionar; remedar; burlar

dimension  NOUN

dimensión

scandal  NOUN

escándalo

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

cart  NOUN

carro; carreta

conversation  NOUN

conversación

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) dedicate  VERB

dedicar; dedicar; destinar; dedicarse; dedicar; inaugurar

lobster  NOUN

bogavante; langosta

exclusive  ADJ

exclusivo

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

wee  NOUN

orina; pipí; pis

equal  ADJ

igual

wig  NOUN

peluca

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

rug  ADJ

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

mistaken  ADJ

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

popcorn  NOUN

palomitas de maíz; pochoclo; pororó; cancha; canguil; crispetas

committee  NOUN

comité; comisión

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

specific  ADJ

específico

gorgeous  ADJ

guapísimo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

religion  NOUN

religión

poster  NOUN

cartel; póster

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) purchase  VERB

comprar

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

halfway  ADV

a caballo entre; a mediados; a mitad de

few  ADJ

(to) encourage  VERB

motivar; animar; alentar; estimular; promover; alentar; recomendar; patrocinar

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

behalf  NOUN

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

application  NOUN

aplicación; solicitud

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

product  NOUN

producto

liberty  NOUN

libertad

comment  NOUN

comentario

response  NOUN

respuesta

golf  NOUN

golf

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) enter  VERB

entrar

particularly  ADV

particularmente

civil  ADJ

civil

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) boom  VERB

retumbar

dessert  NOUN

postre; dulce

reasonable  ADJ

razonable; módico

blonde  ADJ

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

highly  ADV

altamente

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

(to) slice  VERB

rebanar

musical  ADJ

musical

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

(to) screen  VERB

filtrar; tamizar; filtrar

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

(to) sail  VERB

navegar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

parcel  NOUN

paquete; encomienda; parcela; hatajo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) flow  VERB

fluir; manar

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

wood  NOUN

madera; leña; bosque

director  NOUN

director; directora

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

tall  ADJ

alto

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

possibility  NOUN

posibilidad

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fortune  NOUN

fortuna

snow  NOUN

nieve; nevada; nieves; nieve; nieve; coca; farlopa

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

unbelievable  ADJ

increíble

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

post  ADJ

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

merry  ADJ

alegre; festivo

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

familiar  ADJ

familiar

roof  NOUN

techo; tejado

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

final  ADJ

final; último

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

government  NOUN

gobierno; rección

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CFO  ORG

No--  ORG

a ton  QUANTITY

Caftan  PRODUCT

Shimon  ORG

Lincoln  ORG

Miranda  EVENT

Oh, boy  NP

Oh, you  NP

Sewards  ORG

all men  NP

, Shimon  NP

All mine  NP

Busy gal  NP

What fun  NP

Yes, Abe  NP

You guys  NP

Coat fine  NP

Holy shit  NP

Oh my God  NP

Pavlovian  NORP

dead fish  NP

hot, baby  NP

one plate  NP

real life  NP

ten pound  QUANTITY

two dicks  NP

50 reasons  NP

And, Larry  NP

Five pound  QUANTITY

Hey, chief  NP

Ocean View  ORG

What-- I--  NP

Yeah, on--  NP

a big date  NP

a good lie  NP

cart paths  NP

every lane  NP

good seats  NP

short game  NP

short ribs  NP

two rounds  NP

Confederacy  ORG

Hey, Daveed  NP

Little jizz  NP

Monte Carlo  PRODUCT

Only person  NP

Second dick  NP

What a putt  NP

a fish tank  NP

a lap dance  NP

a real word  NP

an old fuck  NP

another one  NP

every movie  NP

four plates  NP

pickle ball  NP

quite a gal  NP

so much fun  NP

spray paint  NP

you tickets  NP

Good evening  NP

Lifetime ban  NP

No, no stain  NP

a big winner  NP

a new nation  NP

a single guy  NP

all the fuck  NP

an illegal U  NP

another bite  NP

the fish guy  NP

the tee time  NP

Another plate  NP

House Divided  NP

No, fish move  NP

Oh, come-- Me  NP

Old Testament  WORK_OF_AR

Shalom, bitch  NP

So, two dicks  NP

The brave men  NP

Too much food  NP

Very busy gal  NP

What an idiot  NP

What the fuck  NP

a Bible thing  NP

a Jew disease  NP

a lovely lady  NP

a sales thing  NP

a second dick  NP

all your help  NP

another crime  NP

flight school  NP

fucking Wendy  NP

her new movie  NP

how much time  NP

idiotic brain  NP

more business  NP

more chipping  NP

no more water  NP

rug merchants  NP

that tee time  NP

the Air Force  ORG

the blue flag  NP

the dead fish  NP

the same hair  NP

the wrong rug  NP

Don't schmeitz  NP

Fantastic idea  NP

Oh, yeah, word  NP

Sun Wah Palace  FAC

a great lawyer  NP

a horrible way  NP

a larger sense  NP

my fucking ass  NP

the Turkey Day  NP

the great task  NP

too many crabs  NP

what the story  NP

your merry way  NP

your real hair  NP

Oh, crazy thing  NP

a business plan  NP

a different wig  NP

a doctor's note  NP

a graffiti dick  NP

a great butcher  NP

a little powwow  NP

a new golf club  NP

all the stories  NP

fucking coffees  NP

ridiculous He--  NP

specific people  NP

that short game  NP

the other night  NP

the whole world  NP

what difference  NP

your last plate  NP

One hematologist  NP

a little red wig  NP

my friend's wife  NP

my red stockings  NP

ten pound prawns  NP

that little hole  NP

the lobster bibs  NP

the rug merchant  NP

Hey, good evening  NP

a caftan business  NP

a great civil war  NP

a post-penis bump  NP

a really bad time  NP

another good idea  NP

reasonable person  NP

the easiest thing  NP

the rug merchants  NP

the word schmeitz  NP

your valet ticket  NP

Less chit chatting  NP

Shakespeare's time  NP

a big history buff  NP

an 11-year-old boy  NP

best ball scramble  NP

favorite president  NP

increased devotion  NP

many possibilities  NP

my wife's business  NP

our esteemed board  NP

that fucking thing  NP

{\an8}- Yeah, no--  NP

That gorgeous woman  NP

a great battlefield  NP

downtown restaurant  NP

this exclusive club  NP

Five pound short rib  NP

Good morning Morning  NP

Those snow crab legs  NP

a Pavlovian response  NP

the Monte Carlo room  NP

A handicapped sticker  NP

These fresh meatballs  NP

You pathological liar  NP

a final resting place  NP

one-- one more detail  NP

the billboard company  NP

the committee members  NP

...and this top buckle  NP

Oh, yeah, Epstein-Barr  NP

a new, specific member  NP

the Gettysburg Address  NP

the whole fucking trip  NP

And how 'bout some jizz  NP

that Chinese restaurant  NP

the other hematologists  NP

their last full measure  NP

your motherfucking mouth  NP

the membership application  NP

a black and green checkered shirt  NP

a famous Old Testament Jewish parable  NP

that whole college admissions scandal thing  NP

Jew  NORP

Bible  WORK_OF_AR

Jewish  NORP

Chinese  NORP

© 2025