Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 11x2

a--  NOUN

(to) got  VERB

I--  NOUN

tad  NOUN

tanto

(to) ugh  VERB

wow  ADJ

wow  NOUN

26th  ADJ

aged  ADJ

anciano; viejo

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) futz  VERB

no--  NOUN

ti--  NOUN

we--  NOUN

credo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

ratty  ADJ

seedy  ADJ

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

stunk  ADV

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

testy  ADJ

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

actuación

(to) forgot  VERB

fucked  ADJ

jodido

(to) guys--  VERB

just--  ADV

poopie  NOUN

poopoo  ADJ

scared  ADJ

asustado

that--  NOUN

tripod  NOUN

trípode

unisex  NOUN

alfredo  NOUN

(to) bilk  VERB

defraudar; engañar

breeder  NOUN

criador; criadora; buga

(to) can't--  VERB

don't--  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

literal  ADJ

literal

ravioli  NOUN

raviole

sweetie  NOUN

theater  NOUN

teatro; zona

would--  NOUN

(to) would--  VERB

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

clapping  NOUN

downhill  ADV

cuesta abajo

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

hesitant  ADJ

vacilante; irresoluto; dubitativo; indeciso; inseguro; titubeante

playlist  NOUN

lista de reproducción; playlist

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

urethral  ADJ

uretral

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

hygienist  NOUN

meshugaas  NOUN

midstream  NOUN

outdoor--  NOUN

publicist  NOUN

publicista

(to) resonate  VERB

resonar

sociopath  NOUN

sociópata

trilogy  NOUN

trilogía

definitive  ADJ

definitivo; definitivo; decisivo; autorizado; oficial

precedence  NOUN

prioridad; precedencia

commendable  ADJ

alabable; encomiable; loable; meritorio

humiliating  ADJ

humillante

incinerator  NOUN

incineradora

excruciating  ADJ

lacerante; atroz; insoportable; terrible

housekeeping  NOUN

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

uncooperative  ADJ

(to) blare  VERB

resonar

(to) sway  VERB

balancear; bambolear; cimbrar; mimbrear

(to) sulk  VERB

enfurruñarse; amohinarse

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) sift  VERB

tamizar; cernir; separar; juzgar

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

whimper  NOUN

gimoteo

doggy  NOUN

perrito

needless  ADJ

inútil

touchdown  NOUN

touchdown

insecurity  NOUN

gender  NOUN

sexo; género

(to) anticipate  VERB

anticiparse; anticipar; prever

sensational  ADJ

hypothetically  ADV

hipotéticamente

(to) retrieve  VERB

recuperar; ir a por

yoga  NOUN

yoga

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

intolerable  ADJ

intolerable; de juzgado de guardia

edible  ADJ

comestible; comible; edible

analogy  NOUN

analogía

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

rim  NOUN

borde; canto

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

verse  NOUN

verso; versículo; verso; verso; estrofa; versículo; verso

profound  ADJ

profundo

doggie  NOUN

fluffy  ADJ

suave; peludo; fofo

fluffy  NOUN

(to) offend  VERB

ofender

vest  NOUN

camiseta de tirantes; chaleco; chalequillo

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

backstage  ADV

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

casting  NOUN

casting; audición; fundición; fundería

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

retreat  NOUN

retirada; retiro

cord  NOUN

cuerda; cordón; cable; hilo; cable

arrival  ADJ

arrival  NOUN

llegada; arribada; arribo; venida

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

essence  NOUN

esencia; esencia; extracto

personality  NOUN

personalidad

(to) pat  VERB

palmadita

interested  ADJ

interesado

(to) exaggerate  VERB

exagerar

(to) clap  VERB

aplaudir; batir palmas; dar palmas; hacer palmas; ovacionar; palmear

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

backyard  NOUN

traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

relevant  ADJ

relevante; pertinente

criticism  NOUN

crítica

vomit  NOUN

vómito

ancestor  NOUN

antepasado; ancestro

shade  NOUN

sombra; persiana; matiz; tono; umbral

peach  NOUN

melocotón; durazno; melocotonero; duraznero; perita en dulce

thorough  ADJ

minucioso; exhaustivo

dope  NOUN

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

complication  NOUN

complicación

crown  NOUN

corona; corona; guirnalda; corona; cumbre; pico; coronilla; corona; copa; corona; corona; corona circular; corona; coronilla

(to) gossip  VERB

chismear; chismorrear; cotillear; marujear

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

courtesy  NOUN

cortesía

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

detective  NOUN

detective; inspector; detective; investigador privado

palm  NOUN

palma; palma de la mano

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

greek  ADJ

muffin  NOUN

magdalena; muffin; panecillo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

(to) diamond  VERB

(to) dive  VERB

bucear; clavado; zambullirse; tirarse a la piscina; clavado; zambullirse; descender

alternative  NOUN

alternativa

production  NOUN

producción; elaboración; producción

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

(to) scout  VERB

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

audition  NOUN

audición; oído; audición

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

garbage  NOUN

basura; desperdicios

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

unknown  ADJ

desconocido; ignoto

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

(to) respond  VERB

responder

resort  NOUN

estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

(to) prompt  VERB

incitar; llevar a; apuntar; incitar; llevar a; causar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

electricity  NOUN

electricidad

discipline  NOUN

castigo; disciplina; ramo; disciplina

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

category  NOUN

categoría

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

jean  NOUN

guitar  NOUN

guitarra; jarana

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

sunshine  NOUN

sol; luz del sol

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

pillow  NOUN

almohada

hip  NOUN

escaramujo; cadera

adventure  NOUN

aventura

permanent  ADJ

permanente

rub  NOUN

frotación; frotamiento; frote

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

blast  NOUN

bomba; pasada

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

golf  NOUN

golf

honesty  NOUN

honestidad; honradez; sinceridad; monedas del Papa

zone  NOUN

zona

temporary  ADJ

temporal

pet  ADJ

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

actor  NOUN

actor; actriz

standard  ADJ

estándar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

necessarily  ADV

necesariamente

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

offense  NOUN

ofensa; insulto

policy  NOUN

política; póliza

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) assure  VERB

asegurar

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

artist  NOUN

artista

cooking  NOUN

cocción; cocina

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

tooth  NOUN

diente

strict  ADJ

estricto

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

network  NOUN

red

nearby  ADV

cerca

maintenance  NOUN

mantenimiento; manutención; mantenimiento

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

keen  ADJ

ardoroso; entusiasta; fijo; vehemente; voraz; cortante

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

towel  NOUN

toalla

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

impression  NOUN

impresión

rescue  NOUN

rescate

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

pure  ADJ

puro

charming  ADJ

encantador

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) cast  VERB

sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar

connected  ADJ

conectado; conexo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  NOUN

fantasía; magín

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

particular  ADJ

particular

circumstance  NOUN

circunstancia

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

couch  NOUN

sofá; sillón

precious  ADJ

precioso

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

cheese  NOUN

queso

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

miracle  NOUN

milagro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loud  ADV

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

personally  ADV

personalmente

champagne  NOUN

champán; champaña

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

someplace  NOUN

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

pant  NOUN

jadeo; palpitación

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Asia  LOC

Feta  NORP

Feta  PRODUCT

nova  LOC

Deuce  PRODUCT

Romeo  ORG

TikTok  ORG

iPhone  ORG

Bad dog  NP

Larry--  ORG

Netflix  ORG

New man  NP

♪ ♪  NP

Holy cow  NP

you guys  NP

Bad doggy  NP

Brazilian  NORP

Holy shit  NP

Love Jeff  NP

Oh my God  NP

What kind  NP

good care  NP

one place  NP

two words  NP

♪ Julio  NP

New places  NP

Or Don Jr.  NP

So no tape  NP

a big rock  NP

a big time  NP

a good boy  NP

a new side  NP

bossa nova  NP

golf balls  NP

more money  NP

new things  NP

new towels  NP

...the girl  NP

26th Street  FAC

Burger King  ORG

Crazy story  NP

Feta cheese  NP

GREEK MUSIC  NP

GREEK MUSIC  ORG

Not the end  NP

Side Dental  ORG

Young Larry  NP

a good time  NP

a young man  NP

five slices  NP

high school  NP

hip surgery  NP

just a fact  NP

poopoo time  NP

so much fun  NP

No, no, no--  NP

Oh no, drums  NP

Ratty towels  NP

Rock concert  NP

a doggie bag  NP

a good credo  NP

a little tip  NP

a young lady  NP

aging towels  NP

an odd thing  NP

arrival time  NP

not this guy  NP

pure torture  NP

such a blast  NP

such offense  NP

three slices  NP

young people  NP

A ratty towel  NP

Fancy meeting  NP

Fuckin' tooth  NP

No hard foods  NP

Oh, poor baby  NP

Okay, Don Jr.  NP

Thanapapalous  ORG

What the fuck  NP

What-- what--  NP

a better home  NP

a kind person  NP

a perfect fit  NP

a small space  NP

a toilet seat  NP

another actor  NP

no hard candy  NP

one more shot  NP

rock concerts  NP

this damn dog  NP

A little puppy  NP

Fucking Junior  NP

The boat movie  NP

Uh, great girl  NP

a Greek office  NP

a big building  NP

a good dentist  NP

a good patient  NP

all your steak  NP

fucking tissue  NP

my best friend  NP

one more thing  NP

other dentists  NP

the big cheese  NP

the new towels  NP

the old towels  NP

the only actor  NP

Great hygienist  NP

So maybe a gift  NP

The toilet seat  NP

a fucking idiot  NP

a rotting peach  NP

any glass doors  NP

chicken alfredo  NP

my arrival time  NP

some new towels  NP

someone's teeth  NP

such a good boy  NP

that little guy  NP

the Greek music  NP

the Wilson file  NP

the high school  NP

the other night  NP

two, bossa nova  NP

your dog's name  NP

A literal rescue  NP

Humanity Habitat  NP

Oh, Angel Muffin  NP

Oh, uh, Dumpster  NP

One big headache  NP

The tissue thing  NP

This fucking guy  NP

What performance  NP

a 10-day retreat  NP

a secret mission  NP

a very long ti--  NP

a very long time  NP

appointment time  NP

definitive proof  NP

some aged towels  NP

the arrival time  NP

the casting side  NP

the fluffy towel  NP

Private detective  NP

You fucking idiot  NP

playlist courtesy  NP

some great towels  NP

such a good doggy  NP

the straight dope  NP

your arrival time  NP

What complications  NP

a factory downtown  NP

a sensitive artist  NP

complete advantage  NP

my nice new towels  NP

the "Peaches" song  NP

this Dylan O'Brien  NP

two Mary Fergusons  NP

, new fluffy towels  NP

One, stripper music  NP

a male Angel Muffin  NP

a very peaceful guy  NP

just my whole heart  NP

my appointment time  NP

my dentist's office  NP

our morning meeting  NP

that "Peaches" song  NP

the kitchen cooking  NP

the maintenance guy  NP

the unisex bathroom  NP

Just standard policy  NP

a broken toilet seat  NP

a little pet project  NP

my friend's daughter  NP

one other restaurant  NP

such an idiotic song  NP

that unisex bathroom  NP

the little job thing  NP

this amazing miracle  NP

Some sulking vultures  NP

the worst experiences  NP

your ratty old towels  NP

Larry David's new show  NP

The last peaches verse  NP

West Side Dental group  NP

fucking Mary Fergusons  NP

your little guy's name  NP

Yeah, her iPhone's fine  NP

the toilet seat problem  NP

the urethral discipline  NP

, like, four-star resort  NP

a high school production  NP

that fucking Feta cheese  NP

the sixth floor bathroom  NP

Not necessarily the music  NP

a six-month long vacation  NP

the Maze Runner trilogies  NP

these new diamond earrings  NP

this particular young woman  NP

your precious Mary Ferguson  NP

what an uncooperative patient  NP

GREEK  NORP

sixth  ORDINAL

© 2025