Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 11x1
70 NOUN
a-- ADJ
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dev NOUN
(to) got VERB
-She NOUN
babe NOUN
bran NOUN
salvado; acemite; afrecho
faux ADJ
falso
fuck NOUN
polvo; capullo; pendejo
(to) fuck VERB
follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar
is-- NOUN
plop NOUN
puny ADJ
flojo; gualtrapas; tirillas
taco NOUN
taco
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
decaf ADJ
goofy ADJ
tonto
how-- NOUN
latte NOUN
latte
(to) unsee VERB
(to) wanna VERB
you-- NOUN
almond NOUN
almendro; almendra; almendro
just-- ADV
just-- NOUN
(to) lucke VERB
podium NOUN
podio
savant NOUN
subtly ADV
sutilmente
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
tsuris NOUN
embrollo; lío
virile ADJ
viril
(to) what-- VERB
-shanda NOUN
about-- NOUN
bashert ADJ
charade NOUN
charada
chiffon NOUN
gasa
(to) coerce VERB
coaccionar; coercer
don't-- NOUN
fencing NOUN
esgrima; cerca; vallado; receptación
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
goddamn ADJ
puto
hoarder NOUN
acumulador; acumulador compulsivo; afecto del síndrome de Diógenes
jewelry NOUN
(to) never-- VERB
nursing NOUN
enfermería
(to) plop VERB
dejar caer
plopper NOUN
rending NOUN
(to) sadden VERB
entristecer; apenar; contristar
semitic ADJ
shiva-- NOUN
stand-- NOUN
aspiring ADJ
bungalow NOUN
bungaló; bungalow
dementia NOUN
demencia; demencia; locura
(to) didn't-- VERB
favorite ADJ
impaired ADJ
borracho; alterado; aminorado; estropeado
(to) impair VERB
descomponer; deteriorar; empeorar; mermar
pandemic NOUN
pandemia
rearview NOUN
(to) ricochet VERB
rebotar
taqueria NOUN
taquería
unsteady ADJ
inestable; irregular
ballerina NOUN
bailarina
checkered ADJ
ajedrezado; a cuadros; escaqueado
limousine NOUN
limusina
repugnant ADJ
repugnante
(to) resonate VERB
resonar
sociopath NOUN
sociópata
There's-- NOUN
filmmaker NOUN
cineasta
litigation NOUN
(to) ostracize VERB
aislar; excluir; marginar
responder NOUN
(to) burglarize VERB
(to) reappear VERB
reaparecer
reenactment NOUN
something-- NOUN
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
motherfucking ADJ
cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto
nonrefundable ADJ
a fondo perdido
(to) overmedicate VERB
girlfriend's-- NOUN
possible ADJ
posible
adjacent ADJ
adyacente; contiguo; colindante
patio NOUN
patio
(to) rewind VERB
rebobinar
cripple NOUN
lisiada; lisiado
(to) stalk VERB
acechar; acosar; acechar
checkbook NOUN
demise NOUN
transferencia; caída; desaparición; fin; quiebra; defunción; óbito
(to) disgust VERB
disgustar; asquear; repugnar; dar asco
extortion NOUN
extorsión
elevator NOUN
hatchet NOUN
hacha
laughter NOUN
risa
stair NOUN
peldaño; escalera
onset NOUN
arremetida; aparición; ataque
feeble ADJ
débil; endeble; feble; deficiente; endeble; feble
unavoidable ADJ
inevitable
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
invalid NOUN
inválido; inválida; inválido
apparent ADJ
visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible
context NOUN
contexto; marco; contexto
chauffeur NOUN
chófer; chofer
(to) chauffeur VERB
comedian NOUN
cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero
(to) offend VERB
ofender
(to) inspire VERB
inspirar; infundir
concussion NOUN
choque; conmoción cerebral; concusión
stain NOUN
mancha; mácula; lamparón; rodal; mancilla; tacha; colorante; contraste
(to) stain VERB
manchar; mancillar; colorear
unacceptable ADJ
inaceptable; no ser de recibo
disposal NOUN
desecho
antique NOUN
antigüedad
nickel NOUN
níquel
petty ADJ
mezquino; minucioso; de pitiminí; detallista; melindroso; quisquilloso
petty NOUN
perimeter NOUN
perímetro
stunning ADJ
extraordinario; impresionante; despampanante
subway NOUN
metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte
(to) accelerate VERB
acelerar; apresurar
(to) resume VERB
resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse
(to) knit VERB
tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar
inward ADV
adentro
(to) hassle VERB
aperrear; fastidiar; fregar; molestar; provocar
(to) gaze VERB
mirar fijamente; observar; mirar fijamente
being NOUN
ser; criatura; existencia
beginning NOUN
principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio
tremendous ADJ
tremendo
(to) spill VERB
derramar; verter
regulation NOUN
reglamento; regulación
leftover NOUN
remanente; resto; sobra; vestigio
(to) harass VERB
acosar; asicar; hostigar
reminder NOUN
aviso; recordatorio
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
(to) drown VERB
ahogar; ahogar; ahogarse
rack NOUN
estante; repisa; perchero; potro
bleed NOUN
sangrado; sangre; sangría
comedy NOUN
comedia
dip NOUN
badén; dip; fondo; salsa
comic NOUN
comediante; cómico; cómic; tebeo; historieta
skinny ADJ
flaco; delgado
muffin NOUN
magdalena; muffin; panecillo
actress NOUN
actriz
cozy ADJ
lawsuit NOUN
pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial
live ADJ
vivo; en directo; en vivo; cargado
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
compassion NOUN
compasión; conmiseración
reservation NOUN
reserva; reserva; reservación
jealousy NOUN
celos; celo; envidia; envidia; celo
announcement NOUN
anunciación; anuncio; declaración; anuncio
(to) disagree VERB
no estar de acuerdo; discrepar
air NOUN
aire; aria
bracelet NOUN
pulsera; brazalete
flu NOUN
gripe; gripa
talented ADJ
talentoso; dotado
audition NOUN
audición; oído; audición
(to) audition VERB
audición; audicionar
absolute ADJ
absoluto; completo; pleno; absoluto
memorial NOUN
monumento conmemorativo; monumento conmemorativo; conmemoración
concept NOUN
concepto
performance NOUN
actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento
awkward ADJ
torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil
sweater NOUN
sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba
specific ADJ
específico
outfit NOUN
tenida; atuendo; conjunto
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
incredible ADJ
increíble; increíble; maravilloso
upstairs ADV
arriba
amazing ADJ
sorprendente; asombroso
tunnel NOUN
túnel
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
slightly ADV
ligeramente; levemente
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
(to) respond VERB
responder
resort NOUN
estación turística; centro turístico; complejo vacacional; resort; recurso; refugio
pitch NOUN
pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono
(to) owe VERB
deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda
individual NOUN
individuo
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
generation NOUN
generación; generación; linaje
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
few ADJ
fence NOUN
perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento
feedback NOUN
comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica
factory NOUN
fábrica; planta
random ADJ
azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) compliment VERB
cumplimentar; felicitar
goose NOUN
ganso; oca; ánsar
flip NOUN
inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
anti ADJ
debt NOUN
deuda; deuda; pufo
thief NOUN
ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante
swimming NOUN
natación
golf NOUN
golf
attempt NOUN
intento; tentativa; conato; ensayo; atentado
(to) loan VERB
prestar
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
pilot NOUN
piloto
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) chip VERB
astillar; desconchar; desportillar; desconcharse; desportillarse
audience NOUN
audiencia; público; audiencia; público
role NOUN
papel; rol; rol; papel
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
pigeon NOUN
paloma; palomo; pichón
text NOUN
texto; texto; mensaje de texto
(to) text VERB
mensajear; textear
pool NOUN
charco; poza; balsa; pileta; billar
praise NOUN
alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración
(to) praise VERB
alabar; elogiar; loar; enaltecer; ensalzar; encarecer
limit NOUN
límite
(to) tap VERB
chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar
satisfaction NOUN
satisfacción
sandwich NOUN
sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche
mainly ADV
principalmente
fee NOUN
tarifa; honorario; cuota
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
event NOUN
evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
toilet NOUN
lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor
bath NOUN
bañera; baño; cuarto de baño; baño
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) trap VERB
atrapar
cleaning NOUN
expensive ADJ
caro; costoso; dispendioso
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) sue VERB
demandar
mirror NOUN
espejo
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
driver NOUN
manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador
brother NOUN
hermano
fate NOUN
destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum
(to) cast VERB
sondar; sondear; elenco; lanzar; facer; moldear; castear; lanzar
rude ADJ
rudo; descortés; grosero; soez
(to) travel VERB
viajar; viajar; recorrer
pocket NOUN
bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo
photo NOUN
property NOUN
propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
noise NOUN
ruido; barullo; estrépito; ruido
doll NOUN
muñeca; muñeco
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
guarantee NOUN
garantía; garante
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
recently ADV
recientemente; últimamente; recién; hace poco
stranger NOUN
desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera
(to) score VERB
anotar; puntuar; mojar
decent ADJ
decente
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
sexual ADJ
sexual
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
medicine NOUN
medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina
unbelievable ADJ
increíble
available ADJ
disponible
closet NOUN
armario; clóset; ropero
fan NOUN
abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano
character NOUN
personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
couch NOUN
sofá; sillón
funeral NOUN
funeral; entierro
criminal ADJ
criminal
(to) invite VERB
invitar; convidar; invitar; solicitar
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
opening NOUN
abertura; apertura; abertura; estreno
grade NOUN
nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación
brilliant ADJ
brillante
coat NOUN
abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje
blind ADJ
ciego; invidente
holy ADJ
santo; sagrado; santo
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
personally ADV
personalmente
tie NOUN
empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura
quickly ADV
deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza
everywhere ADV
por todas partes; todo lugar; todos lados
page NOUN
página; paje; page; pagecito
(to) escape VERB
escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar
code NOUN
código; código; clave
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
(to) confuse VERB
confundir; confundirse; confundir; mezclar
(to) empty VERB
vaciar
shirt NOUN
camisa
(to) allow VERB
permitir; permitir; dejar; conceder
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
wine NOUN
vino
arm NOUN
brazo; arma
total ADJ
total
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) dare VERB
atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar
(to) remind VERB
recordar
honestly ADV
honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
sec ORG
Asia LOC
COVID ORG
Amazon ORG
Oh, me NP
Purell ORG
Tsuris ORG
shanda ORG
Ferrari ORG
Netflix ORG
So what NP
Why you NP
one sec NP
American NORP
Big deal NP
Cadillac ORG
Dementia ORG
GoFundMe NORP
Good job NP
Oh, shit NP
Uncle Mo LOC
all that NP
all time NP
one pool NP
two guys NP
Holy shit NP
Oh, water NP
Uncle Mo. NP
a bad guy NP
all times NP
city code NP
five feet QUANTITY
flu shots NP
such body NP
tan pants NP
A good guy NP
Great time NP
Six months NP
Total plop NP
You have-- NP
a big bowl NP
a big deal NP
a huge fan NP
a nice guy NP
all places NP
just a fan NP
But not you NP
Young Larry WORK_OF_AR
a big night NP
a dark suit NP
a dead body NP
a free trip NP
a good time NP
a hard head NP
a sad story NP
all Don Jrs NP
high school NP
my Uncle Mo NP
six flights NP
the bad guy NP
Amazon Prime NP
Anti-Semitic NORP
Nasty people NP
T-S-U-R-I-S. ORG
Uh-- Anyways NP
a decent guy NP
a few things NP
a glass door NP
a good crowd NP
a great idea NP
a little dip NP
a nice place NP
a sexual way NP
all my money NP
all the fees NP
all the time NP
an old woman NP
dementia boy NP
the big deal NP
the old West NP
6,000 dollars MONEY
Big Jesus guy NP
Not a bad guy NP
a Jewish girl NP
a brain bleed NP
a bran muffin NP
a fucking row NP
a hatchet job NP
a hot blanket NP
a living doll NP
horse thieves NP
one key thing NP
terrible food NP
the farm shop NP
the golf trip NP
the last time NP
this old lady NP
what the fuck NP
your new show NP
your own pool NP
A normal woman NP
And that pools NP
How many dates NP
Lincoln Center ORG
So much tsuris NP
a live funeral NP
a nursing home NP
a real example NP
a real funeral NP
a sexual being NP
a whole school NP
about-- Nobody ORG
another friend NP
my dear friend NP
that golf trip NP
the dress code NP
the glass door NP
the other foot NP
A very good guy NP
Hey, nice shirt NP
IL BARONE ROSSO WORK_OF_AR
The resort pool NP
Total extortion NP
a COVID hoarder NP
a GoFundMe page NP
a fucking glass NP
a fucking thing NP
a goddamn thing NP
a green sweater NP
all this praise NP
my whole outfit NP
one more chance NP
some faux money NP
the next person NP
the whole thing NP
First responders NP
a Purell hoarder NP
a stand-up comic NP
all these people NP
criminal charges NP
one motherfucker NP
people's outfits NP
the best actress NP
the fucking wine NP
the plane ticket NP
wonderful things NP
("IL BARONE ROSSO NP
Larry David pilot NP
Oh, what the fuck NP
Two feeble things NP
Uh, talented girl NP
a little GoFundMe NP
a little reminder NP
the 6,000 dollars NP
the 6,000 dollars MONEY
the Three Stooges ORG
the best medicine NP
the fucking place NP
the other pigeons NP
your fucking self NP
Very good question NP
a Munchausen thing NP
a goddamn building NP
at least five feet QUANTITY
five real funerals NP
my little bungalow NP
possible jail time NP
the Garment Center FAC
the adjacent grade NP
the main character NP
this big-ass house NP
Every swimming pool NP
a performance thing NP
a private chauffeur NP
a really nice night NP
a stand-up comedian NP
an apparent attempt NP
fencing regulations NP
lifetime guarantees NP
poor Dennis Zweibel NP
the rearview mirror NP
their last respects NP
your fucking movies NP
Mary Ferguson's name NP
a lifetime guarantee NP
a sliding glass door NP
early onset dementia NP
fucking toilet paper NP
just a different way NP
random Mary Ferguson NP
those leftover tacos NP
your new PING driver NP
How-- How would you-- NP
Leon's girlfriend's-- NP
a motherfucking glass NP
all that toilet paper NP
an almond decaf latte NP
an aspiring ballerina NP
this fucking bathroom NP
Albert Brooks' funeral NP
over a million dollars MONEY
your high school plays NP
The shiva-- The Shavuot ORG
a fucking COVID hoarder NP
so much fucking jewelry NP
that goofy motherfucker NP
tremendous satisfaction NP
your dog's fucking name NP
Albert's a COVID hoarder NP
Dementia's not a license NP
that little-ass bathroom NP
the fucking animal world NP
And just a little reminder NP
all these wonderful things NP
Santa Monica Municipal Code ORG
Mary Ferguson's dinner party NP
That little fat motherfucker NP
this huge Cadillac limousine NP
the great American filmmakers NP
Dennis Zweibel's jewelry store NP
motherfucking office buildings NP
a blue and white checkered shirt NP
this inward-gazing comedy savant NP
A lifetime-- A lifetime guarantee NP
Santa Monica City Ordinance 8.12.150 NP
So-- Oh, everybody, uh, announcement NP
my absolute, hands-down, favorite comedian NP
Trump ORG
Jews NORP
Jewish NORP