Programa de TV: Sex and the City - 4x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bona  ADJ

eyed  ADJ

fide  ADJ

hick  ADJ

hick  NOUN

paleto

(to) snip  VERB

cortar

basal  ADJ

basal

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

delt  NOUN

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

lymph  NOUN

linfa

ma'am  NOUN

node  NOUN

nudo; nodo; nodo; nudo

(to) outta  VERB

panty  NOUN

sized  ADJ

vodka  NOUN

vodka

(to) coope  VERB

(to) forego  VERB

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

(to) hoe  VERB

cavar; azadonar

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

trendy  ADJ

de moda

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

ovary  NOUN

ovario

(to) ovulate  VERB

ovular

saleing  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

outdated  ADJ

obsoleto

(to) repot  VERB

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

civilised  ADJ

(to) deafen  VERB

ensordecer

pseudonym  NOUN

seudónimo; pseudónimo

forefinger  NOUN

dedo índice; índice

(to) preheat  VERB

precalentar

privileged  ADJ

privilegiado

(to) schleppe  VERB

testicular  ADJ

testicular

(to) cocktaile  VERB

fashionably  ADV

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

conditioning  NOUN

condicionamiento

individually  ADV

individualmente

(to) conserve  VERB

conservar; reservar; conservar

rustic  ADJ

rústico

pretence  NOUN

anticipation  NOUN

previsión; anticipación

unnatural  ADJ

contranatural; antinatural; contra natura

fertility  NOUN

fertilidad

heater  NOUN

calefactor

outlet  NOUN

salida; desahogo; río que nace en un lago; al-bolsillo; minorista de marca

conditioner  NOUN

acondicionador

premiere  NOUN

estreno

behaviour  NOUN

ultrasound  NOUN

ultrasonido

grandchild  NOUN

nieto; nieta

frustration  NOUN

frustración

pleased  ADJ

satisfecho; contento

orchid  NOUN

orquídea

toenail  NOUN

uña del dedo del pie

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

juicy  ADJ

jugoso

(to) greet  VERB

saludar

(to) satisfy  VERB

satisfacer; contentar

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

exquisite  ADJ

exquisito; bonísimo

(to) lure  VERB

atraer; seducir; encantar

pantie  NOUN

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

squirrel  NOUN

ardilla

omelette  NOUN

tortilla; tortilla francesa

mosquito  NOUN

mosquito; zancudo; mosco; plaga

(to) dehydrate  VERB

deshidratar

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

specialist  NOUN

especialista

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

imaginary  ADJ

imaginario

farmer  NOUN

granjero; granjera

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

(to) realise  VERB

(to) update  VERB

actualizar

(to) peel  VERB

pelar; mondar

understandable  ADJ

entendible

wee  ADJ

pequeño

(to) cough  VERB

toser

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

scan  NOUN

actress  NOUN

actriz

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

bare  ADJ

mínimo; desnudo

ironic  ADJ

irónico

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

compromise  NOUN

acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

air  NOUN

aire; aria

(to) devastate  VERB

devastar

nanny  NOUN

niñera; nana

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

tub  NOUN

tina; cuba

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sympathy  NOUN

compasión; simpatía; empatía; afinidad; simpatía

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

privilege  NOUN

privilegio

oven  NOUN

horno

mud  NOUN

barro; lodo; fango; limo

luckily  ADV

afortunadamente; por suerte; menos mal; por fortuna; dichosamente

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

sample  NOUN

muestra; ejemplar; muestra; prueba; muestra; sample

will  NOUN

voluntad; albedrío

spy  NOUN

espía; chivato

golf  NOUN

golf

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

visiting  NOUN

(to) sacrifice  VERB

sacrificar; inmolar

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

civil  ADJ

civil

vice  NOUN

vicio; resabio

anxious  ADJ

ansioso; inquieto; ansioso; deseoso

prize  NOUN

botín; premio

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) pen  VERB

escribir

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

scratch  NOUN

arañazo; rayadura

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

(to) bake  VERB

hornear; enhornar

compound  NOUN

compuesto; complejo

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) provide  VERB

proveer

helpful  ADJ

útil; servicial

exercise  NOUN

ejercicio

tennis  NOUN

tenis

silence  NOUN

silencio

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

likely  ADJ

probable; creíble

cancer  NOUN

cáncer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

original  NOUN

original; único

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

insurance  NOUN

seguro

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) draw  VERB

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

shake  NOUN

sacudida; batido

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

(to) brave  VERB

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

operation  NOUN

operación

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

several  ADJ

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

powerful  ADJ

poderoso

warning  NOUN

advertencia; aviso

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

grand  ADJ

grande; majestuoso

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

south  ADV

al sur; hacer aguas

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) remind  VERB

recordar

HMO  ORG

TiVo  ORG

Bisquik  PRODUCT

Bunny's  ORG

Miranda  EVENT

One cup  NP

Or milk  NP

One mile  QUANTITY

new guys  NP

Civil War  ORG

Every guy  NP

MacDougal  ORG

One thing  NP

What gift  NP

What time  NP

few words  NP

two vices  NP

A CAT scan  NP

a big deal  NP

city girls  NP

high heels  NP

just a rat  NP

Animal Farm  ORG

New Yorkers  NORP

Red panties  NP

Rising Suns  WORK_OF_AR

enough time  NP

first prize  NP

large fries  NP

little lady  NP

no big deal  NP

Memorial Day  FAC

Steve's case  NP

The only way  NP

a first time  NP

a huge bitch  NP

a late movie  NP

a movie star  NP

cell service  NP

the mud hole  NP

Aidan goodbye  NP

Video Village  FAC

a little farm  NP

a sponge bath  NP

country girls  NP

cuter outfits  NP

several fires  NP

The Frozen Cup  EVENT

The only thing  NP

a cuter outfit  NP

my New York ex  NP

my Rising Suns  NP

the grand tour  NP

the great gift  NP

the next train  NP

the red carpet  NP

two mosquitoes  NP

Which hick town  NP

a family member  NP

a wee MacDougal  NP

false pretences  NP

the family name  NP

the lymph nodes  NP

the orchid show  NP

Charlotte's eggs  NP

Not next weekend  NP

a New York steak  NP

a little warning  NP

air conditioning  NP

most New Yorkers  NP

that spring roll  NP

the coffee" girl  NP

the market crash  NP

the other person  NP

the stock market  NP

Big's Willow talk  NP

a patient Miranda  NP

emergency" person  NP

her tennis lesson  NP

many wrong things  NP

testicular cancer  NP

A strawberry shake  NP

Any more surprises  NP

Chocolate Oncidium  FAC

a big fucking deal  NP

a hot water heater  NP

all the right ones  NP

his own bare hands  NP

no air conditioner  NP

not my frustration  NP

one satisfying way  NP

the cancer patient  NP

the right position  NP

And several showers  NP

Civil War standards  NP

One slow train ride  NP

a hick town hostage  NP

some cancer patient  NP

that spy-girl movie  NP

the civilised world  NP

these railroad ties  NP

Just not enough time  NP

a fertility exercise  NP

all the spring rolls  NP

the air conditioning  NP

the last spring roll  NP

Aidan's country house  NP

This floor's original  NP

a bona fide city girl  NP

his insurance company  NP

that hot water heater  NP

Or every other weekend  NP

a huge, giant squirrel  NP

a compromising position  NP

a horrible selfish bitch  NP

the Connecticut compound  NP

two fast-food apple pies  NP

your crazy yellow toenail  NP

your imaginary girlfriend  NP

Smoking and green-eyed men  NP

one too many vodka Kool-Aids  NP

acceptable bath-time behaviour  NP

My basal body temperature reading  NP

Waxy Hanahan's Chocolate Oncidium  NP

The red-panty, green-eyed connection  NP

the MacDougal's Connecticut compound  NP

their fashionably rustic country homes  NP

Bunny's and Waxy Hanahan's Chocolate Oncidium  NP

Cosmopolitan  FAC

Chinese  NORP

© 2025