Programa de TV: Sex and the City - 3x18
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
pre ADJ
tad NOUN
tanto
78th ADJ
78th NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
dick NOUN
sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo
howto NOUN
swirl NOUN
remolino
terry NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vodka NOUN
vodka
(to) wanna VERB
bitchy ADJ
mala leche; venenoso
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
halter NOUN
cabestro
loudly ADV
ruidosamente; en voz alta
omelet NOUN
orgasm NOUN
orgasmo
(to) piss VERB
mear; empapar de meado; echarse un meo
pseudo ADJ
tranny NOUN
trava; travelo; travesaño
trendy ADJ
de moda
wiener NOUN
pajarito
bitch NOUN
perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón
crowing NOUN
freaked ADJ
fucking ADJ
pinche; jodido; maldito; puto
hooker NOUN
talonador; hooker; talonadora
(to) sawyour VERB
trilogy NOUN
trilogía
willing ADJ
dispuesto; listo; voluntarioso
broccoli NOUN
brécol; brócoli; bróculi
drinking NOUN
escabio
favorite ADJ
favorite NOUN
neighbor NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
rooster NOUN
gallo
throwyou NOUN
trannie NOUN
cockfight NOUN
pelea de gallos
crunchie NOUN
flirtini NOUN
impotence NOUN
impotencia
repertory NOUN
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
unpacking NOUN
drawstring NOUN
judgmental ADJ
criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso
(to) repaint VERB
repintar
infuriating ADJ
exasperante
transsexual ADJ
transexual
(to) hemorrhage VERB
motherfucker NOUN
hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo
neighborhood NOUN
vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio
realisation NOUN
transsexual NOUN
transexual
(to) obsess VERB
obsesionarse; obsesionar
rut NOUN
brama; celo; estro; rodera; rodada; surco
adjacent ADJ
adyacente; contiguo; colindante
taxpayer NOUN
contribuyente; contribuyente de impuestos
(to) dread VERB
temer; empavorecer; temer
pineapple NOUN
piña; ananás
offence NOUN
fierce ADJ
feroz; enconado; fiero; feroz; feroz; fiero
par NOUN
takeout NOUN
comida para llevar
(to) override VERB
crow NOUN
corneja; cuervo; cacareo; palanca
(to) crow VERB
cacarear
frenzy NOUN
frenesí; manía
thrift NOUN
ahorro; economía; parquedad; parsimonia
thought NOUN
pensamiento
strap NOUN
correa; cincha; correa; cincha; tirante
hilarious ADJ
descacharrante; desopilante; hilarante
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
handful NOUN
poca cantidad; puñado; manojo; puñado
unfinished ADJ
inacabado; inconcluso
boob NOUN
teta; chichi; macoca; tetica
righty NOUN
needy ADJ
necesitado; menesteroso; pobre
(to) tolerate VERB
tolerar; soportar
giggle NOUN
(to) giggle VERB
reír
exhibit NOUN
exhibición; prueba documental; prueba instrumental
refrigerator NOUN
nevera; frigorífico; refrigerador; heladera; refrigeradora; frío
noodle NOUN
fideo; tallarín; noodle
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
(to) nod VERB
cabecear; asentir; cabecear
heel NOUN
talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo
sour ADJ
agrio; acedo; agrio; ácido
cock NOUN
carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho
conversation NOUN
conversación
rear ADJ
trasero
nightmare NOUN
pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento
robe NOUN
toga; bata; hábito
(to) confront VERB
enfrentar
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
loft NOUN
desván; buhardilla; tapanco
horror NOUN
horror
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
cocktail NOUN
cóctel; coctel
treasure NOUN
tesoro
appeal NOUN
apelación; recurso
due ADJ
salir de cuentas
(to) entitle VERB
intitular; titular
air NOUN
aire; aria
(to) approve VERB
aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
pathetic ADJ
patético; penoso
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
tricky ADJ
chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis
ratio NOUN
ratio; relación; razón; cociente; relación
radical ADJ
phase NOUN
fase
pond NOUN
estanque; laguna; charca; charco
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
effective ADJ
eficaz; efectivo
bush NOUN
arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico
menu NOUN
menú; carta; menú
(to) disappoint VERB
decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal
below ADV
abajo
annoying ADJ
fastidioso; molesto
(to) spin VERB
girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar
bowl NOUN
cuenco; tazón; bol; boul; bowl
destiny NOUN
cloth NOUN
tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje
divorced ADJ
divorciado
request NOUN
petición; solicitud; petición; demanda; petición
(to) yell VERB
gritar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
row NOUN
pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón
(to) pine VERB
ajar; languidecer; marchitar; anhelar; ansiar; añorar; afligir; angustiar; atormentar
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
rice NOUN
arroz
weakness NOUN
debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad
wake NOUN
estela; velorio
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
unable ADJ
incapaz; impotente
(to) separate VERB
separar; apartar; separar; disgregar; separar
sauce NOUN
salsa
bin NOUN
bote; bote (de basura); caneca
journey NOUN
viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata
duck NOUN
pato; ánade; lona; pata; pato; cero
(to) load VERB
cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar
wide ADV
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
(to) prepare VERB
preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar
(to) rescue VERB
rescatar
(to) trap VERB
atrapar
soup NOUN
sopa; caldo
mirror NOUN
espejo
purse NOUN
monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa
basement NOUN
sótano; zócalo
shoe NOUN
zapato; zapata; zapato
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
apology NOUN
disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
wise ADJ
sabio; juicioso; sapiente
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
theory NOUN
teoría
(to) guarantee VERB
garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir
exact ADJ
exacto
(to) dig VERB
cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar
weight NOUN
peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso
awake ADJ
despierto; despierto; listo
shake NOUN
sacudida; batido
meat NOUN
carne
sometime ADV
algún día; al rato; en algún momento
aside ADV
a un lado; aparte
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
(to) engage VERB
contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar
(to) recognize VERB
reconocer
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
miserable ADJ
miserable
view NOUN
reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
shame NOUN
vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas
capable ADJ
capaz
familiar ADJ
familiar
roof NOUN
techo; tejado
professional NOUN
profesional; profesionista
custody NOUN
custodia; patria potestad; tutela; custodia
champagne NOUN
champán; champaña
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
someplace ADV
(to) address VERB
dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar
restaurant NOUN
restaurante; restorán
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
insane ADJ
enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado
(to) freak VERB
pant NOUN
jadeo; palpitación
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
shower NOUN
chubasco; chaparrón; ducha; regadera
bedroom NOUN
dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara
crying NOUN
llanto
dirty ADJ
sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio
(to) rid VERB
liberar
Dior ORG
7,000 MONEY
$5 bin NP
Hopper FAC
Barneys ORG
Miranda EVENT
Flirtini ORG
Half man NP
Jessicas NORP
only you NP
what way NP
Boathouse ORG
Two beers NP
all sorts NP
fresh air NP
all righty NP
brown rice NP
half woman NP
half women NP
Brown sauce NP
Miss Obsess NP
Trey's cock NP
a duck pond NP
a good idea NP
nice things NP
tranny talk NP
war buddies NP
'Rough night NP
Central Park LOC
Cold noodles NP
a huge fight NP
all my fault NP
my own fault NP
n't throwyou NP
one red wall NP
sweet friend NP
the only man NP
224 West 78th NP
A red bedroom NP
And now, what NP
Another thing NP
Just one wall NP
My Dior purse NP
Not all women NP
Roosters crow NP
a Cathy Comic NP
a certain age NP
a lovely life NP
that red wall NP
the other way NP
wake-up calls NP
The Dalai Lama NP
The first sign NP
The only thing NP
a huge mistake NP
all your fault NP
happy memories NP
someone" phase NP
the same thing NP
the two blocks NP
One other thing NP
Samantha's case NP
Shanghai Garden LOC
Shanghai Garden ORG
a Lorena Bobbit NP
a night's sleep NP
a take-out lady NP
a woman's right NP
buried treasure NP
communist china NP
new girlfriends NP
one new message NP
the man's fault NP
'Shanghai Garden NP
East 73rd Street FAC
a certain number NP
fucking trannies NP
one relationship NP
that ladies room NP
Samantha knewthis NP
The take-out lady NP
new relationships NP
our whole problem NP
, baby" halter top NP
600 Chinese places NP
Calvin Klein robes NP
a drinking problem NP
a little something NP
a very lovely life NP
an unpacking party NP
the Hopper exhibit NP
the dirtiest thing NP
the last boyfriend NP
the nearest shower NP
"Long Day's Journey NP
My judgmental stuff NP
any little weakness NP
my drawstring pants NP
our first big fight NP
pseudo-straight men NP
your new girlfriend NP
331 West 78th Street NP
Boathouse restaurant NP
The "Fun On The Farm ORG
a good night's sleep NP
an impotence problem NP
certain dark circles NP
the other white meat NP
all that fight-trauma NP
even the best make-up NP
the "up my ass" stuff NP
the exact same moment NP
the judgmental giggle NP
' 331 West 78th Street NP
Any last minute advice NP
The "Up-my-ass Players NP
nobody else's business NP
the take-out food shame NP
their hot and sour soup NP
East Side Animal Shelter ORG
Since when does Big talk NP
my favorite thrift store NP
The Chinese take-out lady NP
their late night repertory NP
a rent-controlled apartment NP
this pathetic, needy victim NP
certain New Jersey gentlemen NP
a very early business meeting NP
a relationship rear-view mirror NP
how effective a PR professional NP
the Women's Business Association ORG
Exactly how many terry-cloth robes NP
a radical, earth-shattering thought NP
our first Saturday morning breakfast NP
Samantha's neighborhood transsexual hookers NP
Charlotte's - light unpacking and heavy realisations NP
Chinese NORP