Programa de TV: Sex and the City - 2x17

(to) -do  VERB

20  NOUN

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

fro  NOUN

(to) -Not  VERB

blah  NOUN

bla; bla-bla-bla; blablablá

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

i'ii  NOUN

iate  ADJ

(to) iove  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

(to) -doe  VERB

(to) -feel  VERB

(to) -grow  VERB

-that  ADV

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

doesn  NOUN

femur  NOUN

fémur

(to) iye  VERB

jerky  NOUN

charqui

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) wanna  VERB

we'II  NOUN

-dimly  NOUN

-since  NOUN

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

-Where  NOUN

beachy  ADJ

cactus  NOUN

cacto; cactus

fiesta  NOUN

fiesta

fucked  ADJ

jodido

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

incest  NOUN

incesto

jitney  NOUN

memoir  NOUN

memoria

menial  ADJ

mildew  NOUN

mildiu; moho

she'ii  NOUN

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

splint  NOUN

férula

(to) -save  VERB

-thank  NOUN

(to) -what'd  VERB

acolyte  NOUN

acólito; ayudante

bathing  NOUN

deluded  ADJ

detente  NOUN

freshly  ADV

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

groupie  NOUN

hayride  NOUN

hoedown  NOUN

iicense  NOUN

iooking  NOUN

(to) iooke  VERB

protege  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

royally  ADV

soberanamente

(to) sizzle  VERB

chisporrotear; chirriar

tanning  NOUN

(to) wag  VERB

menear; rabear

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) -Because  VERB

blowjob  NOUN

mamada; francés; pete; chupada; guagüis; petardo

checking  NOUN

chitchat  NOUN

cynicism  NOUN

cinismo

(to) devalue  VERB

devaluar

diabetes  NOUN

diabetes

freckle  NOUN

peca

judgment  NOUN

juicio

(to) mildew  VERB

enmohecer

promptly  ADV

inmediatamente; rápidamente

pubicide  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

solitude  NOUN

soledad; solitud

youthful  ADJ

juvenil; joven; juvenil

carpaccio  NOUN

drugstore  NOUN

flattered  ADJ

halagado

incessant  ADJ

incesante

(to) sanitize  VERB

desinfectar; sanear

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sunscreen  NOUN

protector solar

(to) validate  VERB

validar; validar; confirmar

(to) canoodle  VERB

exorbitant  ADJ

exorbitante

housemate  NOUN

publishing  NOUN

(to) reinvent  VERB

reinventar

rotisserie  NOUN

rosticería; rostisería

waitperson  NOUN

hopefulness  NOUN

(to) rejuvenate  VERB

rejuvenecer; remozar

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

precancerous  ADJ

doppelganger  NOUN

otro yo; gemelo malvado; sosias

inexperienced  ADJ

inexperto

inane  ADJ

inane; absurdo; sin sentido; inane

allure  NOUN

atractivo; encanto; fascinación

(to) singe  VERB

chamuscar

foe  NOUN

chic  NOUN

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

keg  NOUN

barril; barrilete; cuñete

ploy  NOUN

estrategia; truco; táctica

(to) prescribe  VERB

prescribir; recetar; prescribir; ordenar

sage  NOUN

sabio; salvia

persistent  ADJ

persistente

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

(to) itch  VERB

picar

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

shabby  ADJ

astroso; cutre; raído; zarrapastroso; andrajoso; desarrapado; desharrapado; harapiento; zarrapastroso

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

(to) contradict  VERB

contradecir; contrariar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

cynical  ADJ

cínico

assumption  NOUN

asunción; suposición

credential  NOUN

credencial

author  NOUN

autor; autora; escritor; escritora

considerate  ADJ

considerado

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

bookstore  NOUN

(to) stun  VERB

dejar sin sentido; aturdir; anonadar; atontar; pasmar; aturdir; adarvar; anonadar

caviar  NOUN

caviar

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

crab  NOUN

cangrejo; jaiba; ladilla; maneto

ungrateful  ADJ

desagradecido; ingrato; malagradecido

clueless  ADJ

en la inopia; pez

rejection  NOUN

rechazo

mentor  NOUN

mentor

barge  NOUN

barcaza; lancha a remolque

errand  NOUN

recado

sexually  ADV

sexualmente

evidently  ADV

evidentemente

endless  ADJ

infinito; interminable; sinfín

haunted  ADJ

embrujado; encantado; obsesionado; poseído; perturbado

seafood  NOUN

marisco

(to) worship  VERB

alabar; venerar; adorar

pajama  NOUN

interested  ADJ

interesado

(to) exceed  VERB

sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasarse; exceder; sobrepasar; pasar; pasarse

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

breeze  NOUN

brisa

firmly  ADV

firmemente

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

foam  NOUN

espuma

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

industrial  ADJ

industrial; fabril

microwave  NOUN

microonda

(to) dash  VERB

lanzarse; arrojar; lanzar; salpicar; romper; romperse; frustrar; hacer rápidamente

writer  NOUN

escritor; escritora

(to) grasp  VERB

asir; agarrar; comprender

(to) pose  VERB

posar; formular; plantear

shrimp  NOUN

camarón; gamba; langostino

sticky  ADJ

pegajoso; adherente; adherible; escabroso; peliagudo; escabroso; peliagudo; bochornoso; predeterminado; pegajoso; escabroso; exitoso; peliagudo; popular

(to) negotiate  VERB

negociar

wit  NOUN

cordura; mentalidad; intelecto; intelectualidad; inteligencia; agudeza; gracia; ingenio; listeza; mentalidad; chiste; gracia; humor; mordacidad; divertido; hilara; hilaro; imaginativo

(to) mint  VERB

acuñar

illusion  NOUN

ilusión

thrill  NOUN

escalofrío

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

mattress  NOUN

colchón

sunny  ADJ

soleado; asoleado

goat  NOUN

cabra; chivo; libidinosa; libidinoso

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

(to) congratulate  VERB

felicitar; congratular

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

ankle  NOUN

tobillo

(to) pump  VERB

bombear

rum  NOUN

ron; romo

(to) ski  VERB

esquiar

expectation  NOUN

expectación; expectativa

porch  NOUN

porche; pórtico

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

(to) coke  VERB

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

allergic  ADJ

alérgico

spoiled  ADJ

mimado; consentido; malcriado; regalón

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) confirm  VERB

confirmar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

cottage  NOUN

chalet

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

internal  ADJ

interno; interno; interior

polite  ADJ

cortés; educado

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

consequence  NOUN

consecuencia

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

romance  NOUN

romance

pathetic  ADJ

patético; penoso

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

tunnel  NOUN

túnel

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

steel  NOUN

acero; chaira

religion  NOUN

religión

previous  ADJ

anterior; previo

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) imply  VERB

implicar; acarrear; conllevar; implicar; insinuar; dar a entender

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

highway  NOUN

autopista; carretera

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

generation  NOUN

generación; generación; linaje

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

fox  NOUN

zorro; zorra; raposa; raposo; rabosa; raboso; zorro; zorra

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

depressed  ADJ

abatido; deprimido

moral  ADJ

moral

tone  NOUN

tono

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

boom  NOUN

bum; boom

invitation  NOUN

invitación

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

(to) confess  VERB

confesar

cheer  NOUN

alegría; hurra

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

image  NOUN

imagen

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

vast  ADJ

vasto; enorme

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sand  NOUN

arena; playa; arena

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

royal  ADJ

real

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

wide  ADV

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

wash  NOUN

lavado; enjuague

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

possibility  NOUN

posibilidad

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fashion  NOUN

moda; manera; modo

career  NOUN

carrera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

dig  NOUN

excavación

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

local  ADJ

local; local; tópico

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

correct  ADJ

correcto

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

cheese  NOUN

queso

someday  ADV

algún día

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

personally  ADV

personalmente

beach  NOUN

playa

(to) regret  VERB

lamentar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

skin  NOUN

piel; máscara

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

client  NOUN

cliente

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

south  ADV

al sur; hacer aguas

goodbye  NOUN

adiós

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

AII  ORG

Iie  ORG

Ieap  FAC

Ieft  ORG

Iife  ORG

Iike  ORG

Iine  PRODUCT

Iist  ORG

Iove  WORK_OF_AR

Cosmo  ORG

Iadies  ORG

Iights  ORG

Iittle  ORG

Prozac  ORG

As Iong  NP

Ieaving  LOC

Miranda  EVENT

Rolodex  ORG

Hamptons  ORG

one hand  NP

you guys  NP

Charlotte  ORG

What kind  NP

good Iuck  NP

good news  NP

paper guy  NP

young men  NP

AII righty  NP

Beef jerky  NP

Fresh corn  NP

chest hair  NP

cute porch  NP

such a fox  NP

Iike mildew  NP

a quick dip  NP

a tiny tick  NP

high school  NP

house calls  NP

one's pussy  NP

shabby chic  NP

summer camp  NP

Even Miranda  NP

Good morning  NP

Good-Iooking  ORG

Nice meeting  NP

Okay, people  NP

Well, mentor  NP

a book party  NP

another date  NP

good spirits  NP

my first act  NP

no hand jobs  NP

our new digs  NP

so much foam  NP

some hot guy  NP

the VIP Iist  NP

Another thing  NP

a big bonfire  NP

a big hoedown  NP

her first job  NP

just a Iittle  NP

one advantage  NP

polite, house  NP

that cute guy  NP

three friends  NP

-Our virginity  NP

18 other girls  NP

Hetrick-Martin  ORG

My best friend  NP

The Paris deal  NP

The only thing  NP

a full-out war  NP

a steel splint  NP

a summer share  NP

his Ieft femur  NP

no funny stuff  NP

the Iate shift  NP

the book party  NP

the good times  NP

the guest Iist  NP

the oldest kid  NP

-I'm his doctor  NP

a cactus needle  NP

a fucking barge  NP

a fucking thing  NP

a lovely couple  NP

exorbitant rent  NP

great skin tone  NP

my bathing suit  NP

my phone number  NP

the Iast summer  NP

the time tunnel  NP

...and the sense  NP

And that evening  NP

Public Relations  NP

Yellow umbrellas  NP

a fabulous party  NP

a fantastic deal  NP

a new girlfriend  NP

a summer romance  NP

a terrible fight  NP

an actual shrimp  NP

fashion judgment  NP

fiesta fireworks  NP

fresh experience  NP

grocery shopping  NP

my young acolyte  NP

sexual rejection  NP

the young people  NP

this whole house  NP

-To the drugstore  NP

Besides, the city  NP

Internal medicine  NP

Natasha's parents  NP

a personal memoir  NP

great credentials  NP

his true feelings  NP

my summer romance  NP

our moral support  NP

our shitty sheets  NP

our very survival  NP

, all-purpose kind  NP

The generation gap  NP

a checking account  NP

a publishing house  NP

clueless half-wits  NP

his single friends  NP

his very own house  NP

the Midtown Tunnel  FAC

the first instance  NP

this lovely couple  NP

The Hamptons Jitney  ORG

all my expectations  NP

cheating boyfriends  NP

horrible apartments  NP

restaurant chitchat  NP

rotisserie chickens  NP

the royal treatment  NP

the vast difference  NP

A 25-year-old virgin  NP

Jesus fucking Christ  NP

a great Iittle house  NP

the Hamptons Hoedown  ORG

A big yellow umbrella  NP

Easy, sister, no need  NP

Long Island Iced Teas  NP

a 27-year-old handbag  NP

endless possibilities  NP

her 27-year-old image  NP

much more shitty chic  NP

probably Iike Natasha  NP

sweet, blah-blah-blah  NP

too many Jell-O shots  NP

Twenty-something girls  NP

personal relationships  NP

Matthew's idiotic jokes  NP

a consequence-free life  NP

every good-Iooking stud  NP

her best single friends  NP

the cool morning breeze  NP

My 25-year-old assistant  NP

Overnight, Samantha's ex  NP

incessant market chatter  NP

too many inane questions  NP

twenty-something detente  NP

country-fried goat cheese  NP

...and embarrassing errors  NP

an actual twenty-something  NP

our youthful doppelgangers  NP

sexually inexperienced men  NP

the Hetrick-Martin benefit  NP

these previous generations  NP

...and a much-needed moment  NP

a few precancerous freckles  NP

about twenty-something girls  NP

Charlotte's sweet hopefulness  NP

the local Hamptons billionaires  NP

some industrial-strength pubicide  NP

these freshly minted, single women  NP

a really cute three-bedroom cottage  NP

those impossible-to-get-into restaurants  NP

Cosmopolitan  FAC

Cosmopolitan  ORG

Cosmopolitan  PRODUCT

Europe  LOC

© 2025