Programa de TV: Sex and the City - 1x6

a.m.  NOUN

aged  ADJ

anciano; viejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

lieu  NOUN

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rabbi  NOUN

rabino

trite  ADJ

trivial; manido; trillado; estereotipado; tópico

fondly  ADV

fuckin  ADJ

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

washer  NOUN

lavadora; lavarropas; lavavajillas; arandela; zapata; lavandera; manopla; paño; toallita

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

cellist  NOUN

violonchelista; violoncelista; chelista

(to) ransack  VERB

desvalijar; saquear; escudriñar

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

sweetie  NOUN

yeshiva  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

judgment  NOUN

juicio

prepared  ADJ

preparado

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rooftop  NOUN

tejado

spanking  NOUN

azotado; nalgada; azotaina

courtside  ADJ

crosstown  ADJ

a lo largo y a lo ancho; de un lado de la ciudad a otro; de una punta de la ciudad a otra; que atraviesa la ciudad

(to) mollify  VERB

aliviar; apaciguar; calmar

publicist  NOUN

publicista

restraint  NOUN

limitación; restricción; autocontrol; autodominio; moderación; reserva

exuberance  NOUN

exuberancia

misgiving  NOUN

postcoital  ADJ

(to) reevaluate  VERB

embarrassed  ADJ

avergonzado

promotional  ADJ

strangeness  NOUN

extrañeza; extrañez; rareza

uninhibited  ADJ

desinhibido

vicariously  ADV

diversionary  ADJ

proportional  ADJ

proporcional

unpretentious  ADJ

(to) compartmentalize  VERB

possible  ADJ

posible

niche  NOUN

hornacina; nicho; nicho; hornacina

(to) hem  VERB

gratification  NOUN

openly  ADV

abiertamente; con luz y taquígrafos; sin tapujos

fragment  NOUN

fragmento

dandy  NOUN

pijo; pitoco; pituco; popis; dandi; petimetre; boquirrubio; dandy; gomoso; lechuguino

(to) nag  VERB

regañar; carcomer; reconcomer

knack  NOUN

aptitud; chisme; truco

(to) interrogate  VERB

interrogar

perception  NOUN

percepción

greasy  ADJ

grasiento; grasoso; graso; resbaloso

shallow  ADJ

poco profundo; poco profundo; superficial; playo; superficial; improfundo; inhondo; playo; superficial; superficial; desinteresante

(to) intoxicate  VERB

intoxicar; emborrachar

exempt  ADJ

exento; eximido

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) spank  VERB

nalguear; zurrar

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

(to) overlook  VERB

pasar por alto; otear

maiden  ADJ

(to) indulge  VERB

consentir; mimar; ceder; sucumbir

paranoia  NOUN

paranoia

tactic  NOUN

táctica

intimacy  NOUN

intimidad

monk  NOUN

monje

knot  NOUN

nudo; correlimos; playero

pal  NOUN

evidently  ADV

evidentemente

(to) mount  VERB

montar; ascender; cabalgar; escalar; subir; trepar; montar; instalar; configurar; instalar; montar; montar; desplegar; montar

bolt  NOUN

perno; virote; cadenas; esposas; grillete; cerrojo; falleba; tornillo; bulón; tranca; chispa; rayo; rollo; tornillo; bulón; cadenas; esposas; grillete

obscure  ADJ

obscuro

(to) construct  VERB

construir

(to) scramble  VERB

gatear; revolver

voyage  NOUN

viaje

exhibition  NOUN

exhibición; exposición; beca

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

tenth  ADJ

décimo

forbidden  ADJ

prohibido

cock  NOUN

carajo; chupa-chups; cimbrel; cipote; manubrio; minga; ave macho

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

(to) adore  VERB

adorar; querer; adorar

jazz  NOUN

jazz

somewhat  ADV

algo; de alguna manera; de algún modo; en cierto modo; un poco

state  NOUN

estado; estado; Estado

folk  NOUN

pueblo; gente

triple  ADJ

triple

ritual  NOUN

ritual

scan  NOUN

musician  NOUN

músico; música

(to) ski  VERB

esquiar

topic  NOUN

tema

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

hopeless  ADJ

desesperado

emotionally  ADV

emocionalmente

invisible  ADJ

invisible

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

vulnerable  ADJ

vulnerable

romance  NOUN

romance

gorgeous  ADJ

guapísimo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

(to) survey  VERB

informe; reconocer; inspeccionar; avaluar; valorar; encuestar

prior  ADJ

previo; a priori

publicity  NOUN

publicidad

outstanding  ADJ

sobresaliente; destacado; prominente; descollante; excepcional; extraordinario; excelente; excepcional; descollante; destacado; distinguido; excelso; sobresaliente; pendiente

holding  NOUN

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

(to) fuel  VERB

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

definition  NOUN

definición

(to) capture  VERB

capturar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

creative  ADJ

creativo

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

magical  ADJ

mágico

ease  NOUN

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

studio  NOUN

estudio

particularly  ADV

particularmente

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

directly  ADV

directamente; en derechura

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

cheer  NOUN

alegría; hurra

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gym  NOUN

gimnasio

artist  NOUN

artista

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

youth  NOUN

juventud; juventud; mocedad; adolescencia; años mozos; joven; mozo; adolescente; mancebo; moza; zagal; joven; mozo; adolescente; mancebo

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

traditional  ADJ

tradicional; tradicionalista

(to) shout  VERB

gritar; vocear; vociferar

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

wool  NOUN

lana

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) react  VERB

reaccionar

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

massive  ADJ

masivo

(to) delay  VERB

demorar; retrasar

emotion  NOUN

emoción; afecto

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

math  NOUN

matemática

director  NOUN

director; directora

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

easily  ADV

fácilmente

incredibly  ADV

increíblemente

pure  ADJ

puro

conference  NOUN

conferencia

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

photo  NOUN

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

joy  NOUN

alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

particular  ADJ

particular

(to) deny  VERB

negar; desmentir

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

official  ADJ

oficial

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

social  ADJ

social

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

capable  ADJ

capaz

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

cheese  NOUN

queso

reality  NOUN

realidad

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

(to) toast  VERB

tostar; torrar; brindar; brindar por; hacer un brindis

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

desperate  ADJ

someplace  ADV

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) result  VERB

resultar

simply  ADV

simplemente; sencillamente; simplemente

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) choose  VERB

elegir; escoger

princess  NOUN

princesa; infanta

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Torah  LOC

Knicks  ORG

" curse  NP

Fung Wa  NP

Hasidic  NORP

Miranda  EVENT

Spy Bar  LOC

American  NORP

Oh, shit  NP

Trappist  ORG

all time  NP

good sex  NP

The Rules  WORK_OF_AR

Victorian  NORP

great sex  NP

gym class  NP

Good night  NP

Victorians  NORP

a CAT scan  NP

secret sex  NP

a good kick  NP

a good line  NP

a hard knot  NP

high school  NP

my own shop  NP

no big deal  NP

Episcopalian  NORP

Fifth Avenue  FAC

So much life  NP

True romance  NP

a cheap date  NP

a pure state  NP

a work thing  NP

an ad agency  NP

fabulous sex  NP

other people  NP

the best sex  NP

Just some guy  NP

Reality check  NP

Shmuel's work  NP

What a relief  NP

a good dinner  NP

a good flight  NP

an old friend  NP

bad publicity  NP

no such thing  NP

the dead bolt  NP

Certain events  NP

Certain people  NP

Trappist monks  NP

a downtown bus  NP

a triple cream  NP

greasy Chinese  NP

the first date  NP

the only women  NP

your bus party  NP

A crosstown bus  NP

Ted's apartment  NP

Ten million men  NP

The whole world  NP

a beautiful way  NP

a good spanking  NP

a painful topic  NP

old girlfriends  NP

the Napa Valley  LOC

the garden path  NP

the naked dress  NP

the right woman  NP

just the trailer  NP

such a Victorian  NP

the larger sense  NP

Fresh goat cheese  NP

Interesting dress  NP

Well, cheese shop  NP

a holding pattern  NP

courtside tickets  NP

the maiden voyage  NP

the ultimate form  NP

the window washer  NP

this gorgeous kid  NP

Bed, Bath & Beyond  ORG

Everything's dandy  NP

a Fifth Avenue bus  NP

a massive quantity  NP

a particular knack  NP

anybody's feelings  NP

that jazz musician  NP

Certain restaurants  NP

God's chosen people  NP

a creative director  NP

a promotional photo  NP

all the restaurants  NP

the invisible woman  NP

Very late that night  NP

the best personal ad  NP

Big's secret sex girl  NP

a Hasidic folk artist  NP

a desperate situation  NP

a particular fragment  NP

a shocking sex secret  NP

just his fantasy life  NP

our postcoital dinner  NP

the best Chinese food  NP

the greatest romances  NP

any actual social life  NP

my first official date  NP

the most amazing meals  NP

this Chinese restaurant  NP

a sports medicine doctor  NP

Later that day, the cream  NP

a Saturday morning ritual  NP

only a particular fragment  NP

the Natural History Museum  ORG

this whole bullshit theory  NP

simply a diversionary tactic  NP

The traditional American kind  NP

some aged sheep's milk cheese  NP

Three prior serious relationships  NP

Daddy's little Episcopalian princess  NP

Fifth  ORDINAL

Chinese  NORP

© 2025