Programa de TV: Brothers & Sisters - 5x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

vet  NOUN

veterano

babe  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

i'll  NOUN

kale  NOUN

col rizada; kale

slew  NOUN

montón

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bushy  ADJ

poblado; tupido

emery  NOUN

esmeril

gecko  NOUN

salamanquesa; geco

grown  NOUN

layup  NOUN

salsa  NOUN

salsa mexicana; salsa picante

tango  NOUN

tango

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

clingy  ADJ

pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo

croque  NOUN

duffel  NOUN

higher  ADV

omelet  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) sublet  VERB

subarrendar

alarmed  ADJ

beautif  NOUN

coroner  NOUN

forense

crowded  ADJ

atestado

ironing  NOUN

planchar

madame  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

regimen  NOUN

régimen

riptide  NOUN

sweetie  NOUN

toolbox  NOUN

caja de herramientas; caja de instrumento

working  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

burgundy  NOUN

burdeos; vino tinto

(to) chauffer  VERB

favorite  ADJ

freaking  ADJ

p.t.s.d.  NOUN

thingie  NOUN

lightbulb  NOUN

molehill  NOUN

topera

monsieur  NOUN

placement  NOUN

colocación; disposición; colocación

playdate  NOUN

popsicle  NOUN

polo; helado; paleta

sasquatch  NOUN

Sascuache

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

strapless  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

(to) terrify  VERB

aterrar

yyets.net  NOUN

chardonnay  NOUN

nightstand  NOUN

mesita de noche; mesilla de noche; mesa de noche; mesita de luz; velador; nochero

(to) assassinate  VERB

asesinar

boutonniere  NOUN

camaraderie  NOUN

camaradería

codependent  ADJ

embarrassed  ADJ

avergonzado

grasshopper  NOUN

saltamontes; langosta; chapulín

monstrosity  NOUN

monstruosidad

headquarters  NOUN

cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central

inconsolable  ADJ

inconsolable; desconsolado

multipurpose  ADJ

multipropósito; multiuso; polivalente

architectural  ADJ

arquitectónico; arquitectural

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

incommunicado  ADJ

(to) overcompensate  VERB

(to) navigate  VERB

navegar

applicant  NOUN

peticionario; solicitante; postulante; candidato

(to) scorch  VERB

chamuscar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

venue  NOUN

lugar; escena; sala; cancha

cupcake  NOUN

magdalena; panqué; pastel de taza; ponqué; quequito

unicorn  NOUN

unicornio

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

preposterous  ADJ

insensato; absurdo; ridículo; prepóstero

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) dye  VERB

teñir; tinturar

contractor  NOUN

contratista; constructor

covert  ADJ

encubierto

opener  NOUN

abridor; primer acto

conveniently  ADV

convenientemente

(to) instal  VERB

steroid  NOUN

esteroide

sovereign  ADJ

soberano

rosy  ADJ

halagüeño

celery  NOUN

apio

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) traumatize  VERB

traumatizar

apron  NOUN

delantal; mandil

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

contagious  ADJ

contagioso; infeccioso; contagiante; contagioso

operative  NOUN

plumbing  NOUN

cañería; fontanería; fontanería; plomería

secrecy  NOUN

secreto; sigilo; secretismo

greeting  NOUN

saludo

playground  NOUN

parque infantil; espacio de recreación; juegos infantiles; patio; patio de colegio; patio de recreo; campo libre

spaghetti  NOUN

espagueti

diving  NOUN

buceo; submarinismo

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

earthquake  NOUN

terremoto; seísmo; temblor; sismo

(to) snoop  VERB

disimulado; espiar; fisgonear; husmear

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

beam  NOUN

viga; timón; viga; timón; radio

ketchup  NOUN

ketchup; kétchup; képchup

marine  NOUN

infante de marina; marino

cooler  ADV

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

thermometer  NOUN

termómetro

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

geometry  NOUN

geometría

(to) exaggerate  VERB

exagerar

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

compass  NOUN

brújula; compás; alcance; ámbito; área

specialist  NOUN

especialista

ridiculous  ADJ

ridículo

resolve  NOUN

resolución

(to) vanish  VERB

desaparecer; desvanecerse; anularse

cologne  NOUN

agua de Colonia

microwave  NOUN

microonda

tutor  NOUN

tutor

population  NOUN

población

beep  NOUN

pitido

laser  NOUN

láser

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) grill  VERB

asar; gratinar

marrow  NOUN

médula; tuétano; meollo; calabaza

conversation  NOUN

conversación

kingdom  NOUN

reino

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

ethic  NOUN

complication  NOUN

complicación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

understandable  ADJ

entendible

(to) quiz  VERB

engañar; examinar; interrogar; probar

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

passport  NOUN

pasaporte

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

adoption  NOUN

adopción

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

(to) sob  VERB

sollozar

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

transplant  NOUN

trasplante

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

grandson  NOUN

nieto

tragic  ADJ

trágico

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

downstairs  ADV

abajo

pathetic  ADJ

patético; penoso

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

visitor  NOUN

visita; visitante

structure  NOUN

estructura

straw  NOUN

paja; pajiza; pajizo

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

organic  ADJ

orgánico; orgánico; biológico; ecológico

(to) locate  VERB

ubicar; localizar; ubicar; asentar

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

electric  NOUN

coche eléctrico

diet  NOUN

dieta; régimen

calendar  NOUN

calendario; almanaque; agenda; calendario

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

elephant  NOUN

elefante; elefanta

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

celebration  NOUN

celebración

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

(to) bang  VERB

tone  NOUN

tono

swimming  NOUN

natación

museum  NOUN

museo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

will  NOUN

voluntad; albedrío

ease  NOUN

response  NOUN

respuesta

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

civil  ADJ

civil

classic  NOUN

clásico

unusual  ADJ

inusual; inusitado; desusado

degree  NOUN

título; diploma; grado

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

fever  NOUN

fiebre; calentura

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

giant  ADJ

gigantesco; gigante

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

officially  ADV

oficialmente

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

mix  NOUN

mezcla

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) tail  VERB

scale  NOUN

escala; gama; escama; escala; platillo

salad  NOUN

ensalada

ocean  NOUN

océano

nearby  ADV

cerca

major  ADJ

mayor

lamp  NOUN

lámpara; candil

niece  NOUN

sobrina

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

carrot  NOUN

zanahoria

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

ill  ADJ

enfermo; mareado; mal; mareado

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

homework  NOUN

deberes; tarea

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

(to) alarm  VERB

tocar a rebato; tocar a rebato; alarmar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) comfort  VERB

confortar

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

official  ADJ

oficial

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

practically  ADV

prácticamente

exciting  ADJ

emocionante

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

cheese  NOUN

queso

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

beach  NOUN

playa

scare  NOUN

susto

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

government  NOUN

gobierno; rección

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

CIA  ORG

- Mm  NP

- Act  NP

Men's  ORG

Oh, I  NP

- Look  NP

Google  ORG

Justin  ORG

R.N.C.  ORG

Scotty  ORG

, Kitty  NP

- Emery  ORG

14 eggs  NP

Langley  ORG

- Justin  NP

Bad news  NP

Mon dieu  NP

day care  NP

two dads  NP

you guys  NP

15 people  NP

Good work  NP

Hey, babe  NP

Hey, guys  NP

Oh, Kitty  NP

Oh, shoot  NP

communist  NORP

full name  NP

laser tag  NP

now Kitty  NP

one thing  NP

And, Kitty  NP

Bag switch  NP

Dale's son  NP

Every time  NP

Gecko Town  LOC

Gecko Town  ORG

Good catch  NP

Good night  NP

Oh, my God  NP

Poor thing  NP

a glue gun  NP

a new home  NP

a nice pot  NP

more heart  NP

"oh, my God  NP

Three tours  NP

a big field  NP

a good time  NP

a long time  NP

a whole lot  NP

enough room  NP

her own bed  NP

mom's right  NP

new friends  NP

quite a lot  NP

what branch  NP

First Robert  NP

Good morning  NP

Homeless vet  NP

How was work  NP

Sorry, folks  NP

The bad news  NP

a bad scream  NP

a bag switch  NP

a duffel bag  NP

a great idea  NP

a guest list  NP

a long story  NP

a new family  NP

a new school  NP

a real idiot  NP

fun shopping  NP

her real dad  NP

no, my fault  NP

not even you  NP

- Emery board  NP

All those men  NP

Men's cologne  NP

Olivia's room  NP

What the hell  NP

a good scream  NP

another place  NP

fine, officer  NP

no guest list  NP

only stickers  NP

perfect sense  NP

the civil war  NP

the good ones  NP

the wood part  NP

total secrecy  NP

A little piece  NP

Cody's address  NP

Kitty's things  NP

The only thing  NP

The whole idea  NP

a diving board  NP

a great speech  NP

a healthy diet  NP

a little while  NP

all this money  NP

an emery board  NP

croque madames  NP

grilled cheese  NP

his work ethic  NP

male applicant  NP

my bone marrow  NP

one more thing  NP

the can opener  NP

the easy layup  NP

the next table  NP

the third time  NP

Evan's birthday  NP

Kitty's working  NP

Oh, my goodness  NP

Stefanie's hair  NP

Your voice mail  NP

a covert branch  NP

a fake passport  NP

a support group  NP

a swimming pool  NP

a very big deal  NP

a whole weekend  NP

her first dance  NP

our phone calls  NP

school supplies  NP

serious trouble  NP

that much money  NP

that, uh, dream  NP

the senate ring  NP

the whole point  NP

the whole thing  NP

Kitty's business  NP

My support group  NP

No more weekends  NP

Olivia's shelves  NP

a Russian accent  NP

a birthday party  NP

a giant elephant  NP

a pink foot file  NP

a rosy situation  NP

a whole new life  NP

all my employees  NP

croque monsieurs  NP

female applicant  NP

one's own family  NP

the cool parents  NP

the famous gecko  NP

the salad Greens  NP

the stupid dance  NP

unicorn stickers  NP

your bone marrow  NP

your middle name  NP

National security  NP

Right, Gecko Town  NP

a real health nut  NP

every ten seconds  NP

our little secret  NP

our old apartment  NP

so much more room  NP

the biggest crush  NP

the ironing board  NP

Some communist guy  NP

a building manager  NP

a quick appearance  NP

a really big scare  NP

grasshopper things  NP

my first apartment  NP

steroid treatments  NP

that homeless dude  NP

That birthday party  NP

The only difference  NP

a really good cover  NP

just grilled cheese  NP

only a little piece  NP

our placement forms  NP

All right, your call  NP

James Bond fantasies  NP

Our nation's capital  NP

Rent free, sweet gig  NP

Zemulon's heat lamps  NP

a grasshopper family  NP

her very first dance  NP

other CIA operatives  NP

the paramedic's back  NP

your daughter's life  NP

Evan's favorite place  NP

Store-bought cupcakes  NP

a sign language class  NP

my first couple weeks  NP

my girlfriend's place  NP

the sovereign kingdom  NP

my grandson's birthday  NP

A footprint's one thing  NP

D.C.'s such a sexy town  NP

a proper birthday party  NP

her first strapless bra  NP

my son's birthday party  NP

that really big riptide  NP

the major support beams  NP

their grasshopper house  NP

the most important thing  NP

the routine, camaraderie  NP

their high-powered suits  NP

one extremely lucky gecko  NP

this building manager gig  NP

a million, trillion things  NP

a mother's worst nightmare  NP

Uh, upstairs, Olivia's room  NP

a very healthy organic diet  NP

The United States government  NP

an architectural monstrosity  NP

clingy, codependent families  NP

my stupid sign language class  NP

An 8-piece multipurpose compass  NP

the whole father-daughter thing  NP

my mom's ex high-school boyfriend  NP

our new answering machine message  NP

that little hand signal/ bag switch thing  NP

Clippers  ORG

Greens  NORP

senate  ORG

Russian  NORP

Kitty  ORG

© 2025