Programa de TV: Brothers & Sisters - 5x13

90  NOUN

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

vet  NOUN

veterano

15th  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

hulk  NOUN

taco  NOUN

taco

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

chard  NOUN

acelga

color  NOUN

color

dooey  NOUN

favor  NOUN

favor

fianc  NOUN

gecko  NOUN

salamanquesa; geco

holly  NOUN

acebo

kinda  ADV

mound  NOUN

montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe

outta  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) tweet  VERB

piar; tuitear; twittear

vodka  NOUN

vodka

we're  NOUN

asshat  NOUN

biggie  NOUN

deejay  NOUN

douche  NOUN

ducha; jeringa

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

sporty  ADJ

deportivo

texter  NOUN

umpire  NOUN

árbitro

catcher  NOUN

colector; receptor

cholera  NOUN

cólera

cramped  ADJ

apretado; abarrotado

dialing  NOUN

engaged  ADJ

comprometido; comunicado; ocupado

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

playing  NOUN

(to) repaint  VERB

repintar

rotator  NOUN

shutout  NOUN

slugger  NOUN

stalker  NOUN

acechador; acechadora; acosador; acosadora

(to) texte  VERB

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

homeroom  NOUN

lothario  NOUN

mackerel  NOUN

caballa; escombro

nametag  NOUN

playoff  NOUN

eliminatoria; playoff

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

(to) reheat  VERB

recalentar

wrapping  NOUN

embalaje; envoltorio

aphorism  NOUN

aforismo

piggybank  NOUN

terrarium  NOUN

terrario

(to) blindside  VERB

coger por sorpresa; desconcertar; sorprender; tomar por sorpresa

cardiology  NOUN

cardiología

culmination  NOUN

inexcusable  ADJ

inexcusable

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

reenactment  NOUN

transitional  ADJ

condescending  ADJ

condescendiente; paternalista

unconditionally  ADV

incondicionalmente; de todas formas; de todas maneras; de todos modos; en cualquier caso

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

lag  NOUN

demora; lag; retraso

inconceivable  ADJ

inconcebible

(to) batter  VERB

apalear; rebozar; apanar; empanar

unlimited  ADJ

ilimitado; sin límite

wad  NOUN

montón; fajo

maternal  ADJ

maternal; materno

softball  NOUN

sófbol

girlie  NOUN

retail  NOUN

minorista; retail; venta al detalle; venta al por menor

calling  NOUN

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

(to) dim  VERB

atenuar

cricket  NOUN

grillo; críquet; cricket

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

(to) reconnect  VERB

reconectar

squat  NOUN

cuclillas; cuclilla; cuclilla; sentadilla; okupa; casa okupada; edificio okupado; okupación

peep  NOUN

pío; vistazo; susurro

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

pike  ADJ

broker  NOUN

corredor; bróker; intermediario; agente de bolsa; corredor de bolsa

(to) broker  VERB

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

(to) shack  VERB

sum  NOUN

suma; adición; suma; cantidad

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

ad  NOUN

competitive  ADJ

competitivo

remotely  ADV

remotamente

(to) raid  VERB

cuff  NOUN

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

cheerleader  NOUN

animadora; porrista

olive  NOUN

aceituna; oliva; olivo; aceitunado; verde oliva

baseball  NOUN

béisbol

pajama  NOUN

married  ADJ

casado; casada

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

cab  NOUN

cabina

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

unemployment  NOUN

paro; desempleo

tray  NOUN

bandeja; charola

sweep  NOUN

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

sore  ADJ

dolorido

ridiculous  ADJ

ridículo

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

register  NOUN

registro

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

(to) wrinkle  VERB

arrugar

notebook  NOUN

cuaderno; libreta; computador portátil; portátil; notebook

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

smack  ADV

earring  NOUN

pendiente; arete; zarcillo; arito; aro; caravana

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

(to) peel  VERB

pelar; mondar

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

equal  ADJ

igual

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

bribe  NOUN

soborno; mordida; coima; cohecho; alfadía; matraca

expectation  NOUN

expectación; expectativa

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) leap  VERB

saltar

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

dining  NOUN

burst  NOUN

explosión; estallido; estallo; reventón; ráfaga

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) impress  VERB

impresionar

air  NOUN

aire; aria

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

alert  NOUN

alerta; alarma

talented  ADJ

talentoso; dotado

circus  NOUN

circo

adorable  ADJ

adorable; encantador

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

jet  NOUN

azabache; chorro

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

selection  NOUN

selección

phase  NOUN

fase

photograph  NOUN

fotografía; foto

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

investment  NOUN

inversión; cerco

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

garlic  NOUN

ajo

empire  NOUN

imperio

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) cap  VERB

administration  NOUN

administración

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

jersey  NOUN

jersey; camiseta; elástica

celebration  NOUN

celebración

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

proposal  NOUN

propuesta

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

medium  NOUN

medio; médium; mitad

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

fascinating  ADJ

fascinante

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

civil  ADJ

civil

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

version  NOUN

versión

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

penny  NOUN

penique

blonde  NOUN

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

prize  NOUN

botín; premio

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tourist  NOUN

turista

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

supermarket  NOUN

supermercado

(to) slice  VERB

rebanar

liquid  ADJ

líquido

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

salad  NOUN

ensalada

rarely  ADV

raramente; rara vez; poco frecuentemente

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

kettle  NOUN

caldera; calentador; pava

fry  NOUN

papas fritas; patatas fritas; alevín

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

towel  NOUN

toalla

pink  ADJ

rosado; rosa

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cleaning  NOUN

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

conference  NOUN

conferencia

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

selfish  ADJ

egoísta

(to) stock  VERB

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) spring  VERB

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

grandma  NOUN

abuela; abuelita

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

blind  ADJ

ciego; invidente

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

project  NOUN

proyecto

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

responsibility  NOUN

responsabilidad

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

cousin  NOUN

primo; prima

barely  ADV

apenas

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

shirt  NOUN

camisa

truly  ADV

verdaderamente; realmente

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

radio  NOUN

radio

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

Mac  ORG

sec  ORG

iPod  ORG

a ton  QUANTITY

Justin  ORG

Scotty  ORG

a mile  QUANTITY

Big hit  NP

Oh, man  NP

But Rose  NP

Oh, Nora  NP

a-a peep  NP

you guys  NP

And, Saul  NP

Mama Nora  NP

Oh, Tommy  NP

Oh, honey  NP

five days  NP

home runs  NP

one place  NP

one thing  NP

God's name  NP

Good, Rose  NP

Nerd alert  NP

Oh, thanks  NP

a big part  NP

a hot name  NP

a red line  NP

lamb sound  NP

seed money  NP

six months  NP

the ad buy  NP

three days  NP

three guys  NP

33 children  NP

Maris media  NP

Nora, Tommy  NP

Real estate  NP

Swiss chard  NP

a good time  NP

a long time  NP

cash prizes  NP

circus dogs  NP

green beans  NP

high school  NP

his jet lag  NP

just a game  NP

just, um, I  NP

what family  NP

French fries  NP

Uh, n-no one  NP

Welcome home  NP

a good thing  NP

a real hello  NP

my wet floor  NP

right angles  NP

small houses  NP

A family tree  NP

Just the list  NP

Oh, no biggie  NP

Tommy's phone  NP

a huge texter  NP

a little talk  NP

green, purple  NP

just a friend  NP

live crickets  NP

the real deal  NP

the same team  NP

your big game  NP

And three days  NP

Oh, sweetheart  NP

Oh, well, j.D.  NP

Sarah's empire  NP

Yes, um, Tommy  NP

a big surprise  NP

a good picture  NP

a quick coffee  NP

little brother  NP

more your type  NP

my best friend  NP

some more wine  NP

that other guy  NP

the first time  NP

the last thing  NP

the taco truck  NP

the top drawer  NP

the wall color  NP

the wrong foot  NP

young families  NP

And that shower  NP

Flipping houses  NP

The lucky penny  NP

What a show-off  NP

a 1-letter word  NP

a nervous wreck  NP

any more towels  NP

different shoes  NP

such a big deal  NP

the family tree  NP

the green beans  NP

the only reason  NP

the real estate  NP

the real reason  NP

the whole point  NP

All right, buddy  NP

The family's gon  NP

Tommy's surprise  NP

a 15-hour flight  NP

a 3-time war vet  NP

a business pitch  NP

a very long time  NP

his rotator cuff  NP

the big surprise  NP

the real walkers  NP

the space needle  NP

your little text  NP

The shopping list  NP

Tommy's expertise  NP

a baseball jersey  NP

a real estate fan  NP

an unlimited plan  NP

department stores  NP

every cake cutter  NP

love's a 4-letter  NP

supermarket sweep  NP

the quick version  NP

the radio station  NP

the softball game  NP

this long history  NP

your iPod playing  NP

your mom's dinner  NP

Nice medium jersey  NP

Whoa, whoa, Justin  NP

a big ol' surprise  NP

a legal conference  NP

a real estate deal  NP

absolutely nothing  NP

this ponytail look  NP

your mother's face  NP

Little brave hearts  NP

Tommy's coming home  NP

just a softball fan  NP

our family business  NP

the homeroom deejay  NP

the honeymoon phase  NP

the league playoffs  NP

A wonderful surprise  NP

a big responsibility  NP

a great big surprise  NP

a great-Uncle Mickey  NP

the softball diamond  NP

Scotty's homemade Mac  NP

a cardiology resident  NP

all the camera phones  NP

that softball diamond  NP

this company's assets  NP

an electric toothbrush  NP

kind of a sore subject  NP

that dining room table  NP

that stupid sweep game  NP

a civil war reenactment  NP

the bush administration  NP

your great-Uncle Mickey  NP

this house flipping idea  NP

Scotty's such a good chef  NP

your maternal grandmother  NP

the pike place fish market  NP

the silver dooey-wad thing  NP

Oh, a high-school sweetheart  NP

Okay, slow down, Julia child  NP

a legitimate sports question  NP

those civil war reenactments  NP

an equal-opportunity Lothario  NP

a real estate investment project  NP

a very transitional neighborhood  NP

Swiss  NORP

French  NORP

© 2025