Programa de TV: Brothers & Sisters - 4x14

amp  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bro  NOUN

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

(to) got  VERB

mil  NOUN

sax  NOUN

std  NOUN

(to) ugh  VERB

zit  NOUN

alto  NOUN

alto; contralto

app  NOUN

app; apli

beet  NOUN

remolacha; betabel; betarraga; beterava

feta  NOUN

feta

ojaI  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wuss  NOUN

calzonazos

cumin  NOUN

comino

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

gluey  NOUN

grown  NOUN

humor  NOUN

nooky  NOUN

raker  NOUN

sorta  ADV

(to) tally  VERB

contar; tarjar

damper  NOUN

flavor  NOUN

sabor; gusto; sabor

(to) grovel  VERB

humillarse

hazing  NOUN

novatada

(to) loiter  VERB

holgazanear; vagar; merodear; perder el tiempo; vaguear

masse  NOUN

mullet  NOUN

lisa; mújol; salmonete; farru; mullet; chocopanda; cubanita; playero

rigor  NOUN

scared  ADJ

asustado

sitter  NOUN

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

brainer  NOUN

entrée  NOUN

entremés

fishman  NOUN

(to) hoist  VERB

izar

playpen  NOUN

corralito; parque para bebés

polenta  ADV

polenta  NOUN

polenta

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

roasted  ADJ

asado

shocker  NOUN

soqueador

sundae  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

boatload  NOUN

breakout  NOUN

evasión

handover  NOUN

legalese  NOUN

senator  NOUN

senador; senadora

tailpipe  NOUN

tubo de escape

thrilled  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

uncalled  ADJ

utensil  NOUN

utensilio

bleacher  NOUN

gradas; gradería; graderío

coriander  NOUN

cilantro; coriandro

dreamboat  NOUN

bombón

flavorful  ADJ

instantly  ADV

instantáneamente; al hilo; al instante; al tiro

(to) lessen  VERB

disminuir; menguar; aminorar; menoscabar; mermar; reducir

(to) petrify  VERB

petrificar

surrogacy  NOUN

gestación subrogada; maternidad subrogada; gestación por sustitución; vientre de alquiler

unanimous  ADJ

unánime

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

annoyingly  ADV

(to) close.just  VERB

disdainful  ADJ

desdeñoso; displicente

fatherhood  NOUN

paternidad

frightened  ADJ

atemorizado; amedrentado

highschool  NOUN

(to) homeschool  VERB

homoerotic  ADJ

homoerótico

reelection  NOUN

reelección

rendezvous  NOUN

encuentro; cita

watermelon  NOUN

sandía; patilla; melón de agua

complicated  ADJ

complicado

lightweight  ADJ

prematurely  ADV

prematuramente

circumcision  NOUN

circuncisión

implantation  NOUN

implantación

pleasantry  NOUN

speakerphone  NOUN

traumatizing  ADJ

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

doable  ADJ

culinary  ADJ

culinario

(to) smother  VERB

sofocar; apagar; extinguir; reprimir; ahogar; sofocar; asfixiar

(to) shudder  VERB

rite  NOUN

rito

broth  NOUN

caldo; consomé

(to) mope  VERB

desanimarse

sodium  NOUN

sodio

(to) edit  VERB

editar; redactar

feisty  ADJ

tenaz; agresivo

accomplishment  NOUN

logro; éxito

blur  NOUN

borrón

surrogate  NOUN

sustituto

conditioner  NOUN

acondicionador

longing  NOUN

añoranza; anhelo

karate  NOUN

karate; kárate

spinal  ADJ

espinal; vertebral

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

convent  NOUN

convento

intriguing  ADJ

intrigante; curioso; fascinante

warmer  NOUN

thought  NOUN

pensamiento

culprit  NOUN

culpable

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) conceal  VERB

ocultar; esconder

(to) supervise  VERB

supervisar

(to) differ  VERB

diferir

(to) dwell  VERB

habitar; morar

amend  NOUN

kindergarten  NOUN

jardín de infancia; jardín infantil; kínder; parvulario; jardín de niños; kindergarten; kínder; preescolar

(to) jinx  VERB

gafar; gafarse; traer mala suerte

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

optimistic  ADJ

optimista

kidding  NOUN

tweak  NOUN

retoque

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

passage  NOUN

pasaje

(to) establish  VERB

establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar

(to) rig  VERB

aparejar; amañar; manipular; trucar

fling  NOUN

amorío; aventura; devaneo; escarceo amoroso; lío; rollo

intent  NOUN

intención; intento; propósito; intención

(to) rip  VERB

rasgar

(to) slum  VERB

knit  NOUN

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

anonymous  ADJ

anónimo

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

(to) spill  VERB

derramar; verter

representation  NOUN

representación

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

yearbook  NOUN

anuario

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

brutal  ADJ

brutal

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

(to) compete  VERB

competir

sunny  ADJ

soleado; asoleado

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

state  NOUN

estado; estado; Estado

freshman  NOUN

cachimbo; mechón; novato

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

(to) aim  VERB

apuntar; pretender; apuntar; asestar; dirigir; lazar

sort  ADV

(to) bribe  VERB

sobornar; corromper; cohechar; untar; aceitar; coimear

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

clothing  NOUN

indumentaria; vestido; ropa; atavío; atuendo; ropaje

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

reunion  NOUN

reunión

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

gray  ADJ

gris

(to) hammer  VERB

martillar

dial  NOUN

air  NOUN

aire; aria

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) confirm  VERB

confirmar

subtle  ADJ

sutil

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

recent  ADJ

reciente

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

shortly  ADV

pronto; en breve

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

religion  NOUN

religión

recipe  NOUN

receta

politic  NOUN

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

principal  ADJ

principal

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

(to) install  VERB

instalar

improvement  NOUN

mejora; mejoramiento; enmienda; mejoría

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

debate  NOUN

debate

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

(to) bump  VERB

(to) boil  VERB

hervir; bullir; hervir; bullir; cocer

bid  NOUN

licitación

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

overnight  ADV

de la noche a la mañana; de un día para otro

tag  NOUN

etiqueta; marbete; pilla pilla; pillarse; chapa

moral  ADJ

moral

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

demand  NOUN

demanda; exigencia

loyalty  NOUN

lealtad

blast  NOUN

bomba; pasada

differently  ADV

diferentemente

election  NOUN

elección; elecciones; elección

zone  NOUN

zona

loyal  ADJ

leal; fiel

motel  NOUN

motel

necessarily  ADV

necesariamente

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) value  VERB

valorar; cifrar; valorar; apreciar

dessert  NOUN

postre; dulce

(to) direct  VERB

dirigir

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

bat  NOUN

murciélago; bate; bat; batear; ratón volador; murciélago; bate; bat; ratón volador; batear

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

pity  NOUN

piedad; lástima; compasión; lástima; pena

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) recall  VERB

recordar; evocar

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

limit  NOUN

límite

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

tap  NOUN

tapón; espiche; toque; derivación; grifo; llave; canilla; caño; paja; pluma; machuelo

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

salad  NOUN

ensalada

patience  NOUN

paciencia; solitario

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

lamb  NOUN

cordero; cordero; carne de cordero; borrega; borrego

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

(to) provide  VERB

proveer

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

(to) duck  VERB

agachar; esconder; sumergirse; hundir; sumergir; eludir; esquivar; evadir

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

orange  ADJ

naranja; anaranjado

director  NOUN

director; directora

entirely  ADV

chef  NOUN

chef

tall  ADJ

alto

conference  NOUN

conferencia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

likely  ADJ

probable; creíble

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

meantime  NOUN

entretanto

success  NOUN

éxito; acierto

campaign  NOUN

campaña

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) snow  VERB

nevar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

contract  NOUN

contrato

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

fantastic  ADJ

fantástico

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

post  ADJ

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) hook  VERB

enganchar

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

ugly  ADJ

feo

(to) practice  VERB

loud  ADV

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

personally  ADV

personalmente

vote  NOUN

voto

(to) vote  VERB

votar

(to) regret  VERB

lamentar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) pack  VERB

empaquetar

rough  NOUN

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

pant  NOUN

jadeo; palpitación

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

(to) arm  VERB

armar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

GOP  ORG

20th  ORDINAL

54th  ORDINAL

Ojai  ORG

U.N.  ORG

No, I  NP

Oh, I  NP

Scotty  ORG

So mom  NP

So you  NP

Israeli  NORP

Oh, man  NP

So what  NP

Well, I  NP

Even God  NP

God sake  NP

Oh, crap  NP

all this  NP

alto sax  ORG

bad form  NP

but, mom  NP

you guys  NP

"no" vote  NP

Club soda  NP

Hey, guys  NP

Lewinskys  PRODUCT

Napoléon  ORG

No, Kitty  NP

Yeah, the  NP

even that  NP

good luck  NP

more eggs  NP

sexy time  NP

$1 million  MONEY

Best thing  NP

Gandervort  ORG

Good night  NP

Great idea  NP

Oh, Scotty  NP

Oh, Spinal  NP

a big girl  NP

a name tag  NP

gray skies  NP

slow thing  NP

spinal tap  NP

such a fag  NP

Food Summit  ORG

Hey, Scotty  NP

No, not "we  NP

a good time  NP

a lamb stew  NP

a pig" type  NP

another job  NP

big sisters  NP

high school  NP

my sex life  NP

no big deal  NP

such a wuss  NP

us freshmen  NP

A sharp feta  NP

Oh, the baby  NP

United front  NP

What reunion  NP

a full house  NP

a hotel room  NP

a pity party  NP

crazy things  NP

enough hours  NP

every reason  NP

exactly what  NP

great things  NP

over a month  NP

room service  NP

such a loser  NP

the "b" word  NP

the meat pop  NP

the, uh, guy  NP

British humor  NP

The "no" vote  NP

Well, uh, you  NP

a GOP Senator  NP

a cherry bomb  NP

a great price  NP

a little time  NP

a stupid vote  NP

any zit cream  NP

every picture  NP

his last name  NP

just one vote  NP

magic fingers  NP

moral support  NP

my big sister  NP

my own family  NP

my own mother  NP

one "no" vote  NP

other options  NP

so many years  NP

the same deal  NP

And this cumin  NP

Oh, and, Kevin  NP

Saturday night  NP

Uh, subtle mom  NP

a gay democrat  NP

a larger story  NP

a little break  NP

a little tweak  NP

a, uh, primary  NP

all my brother  NP

all my secrets  NP

another flight  NP

her own mother  NP

how many dates  NP

more ice cream  NP

one more thing  NP

the first time  NP

the guest chef  NP

the high heels  NP

the same thing  NP

the short list  NP

the wrong tree  NP

those bad boys  NP

Ojai's problems  NP

West San Marino  LOC

a family member  NP

a great Senator  NP

a success story  NP

all her doctors  NP

all the cooking  NP

all those votes  NP

class president  NP

close.just stop  NP

just the sitter  NP

mom's "no" vote  NP

the debate team  NP

the first place  NP

the great state  NP

the green stuff  NP

the lamb duties  NP

the push-up bra  NP

the second unit  NP

Worst four years  NP

a Saturday night  NP

a clothing store  NP

a complete idiot  NP

a recent picture  NP

family vacations  NP

his 20th reunion  NP

just a slow time  NP

just exactly who  NP

my mother's vote  NP

the contract end  NP

the sweater rack  NP

this green stuff  NP

your Senate seat  NP

your little gang  NP

Just a little bit  NP

Only a republican  NP

a "Playboy" bunny  NP

a very good point  NP

any good memories  NP

how many Senators  NP

ice cream sundaes  NP

that same loyalty  NP

the second drawer  NP

this orange stuff  NP

this regular feta  NP

Campaign directors  NP

Too much coriander  NP

Your polenta needs  NP

a few improvements  NP

a hundred Senators  NP

an air conditioner  NP

fishman's tailpipe  NP

just a stupid vote  NP

just the head chef  NP

some stupid reason  NP

the entire support  NP

Senator McCallister  NP

Um, just some files  NP

millions of dollars  MONEY

my campaign manager  NP

some culinary magic  NP

the Brent Lewinskys  LAW

the California 54th  ORG

Robert's Senate seat  NP

a republican Senator  NP

a very bad influence  NP

an emergency landing  NP

an impossible ticket  NP

not kitchen utensils  NP

the post-it election  NP

the press conference  NP

Kitty's field officer  NP

a low-rent rendezvous  NP

her campaign director  NP

the ice cream sundaes  NP

the lightweight knits  NP

the locker room floor  NP

two great guest chefs  NP

a green party candidate  NP

a grown-up relationship  NP

a little more coriander  NP

a pumpkin bread pudding  NP

mom's hot Fudge sundaes  NP

a very young, hot father  NP

principal raker's window  NP

the worst representation  NP

your high school reunion  NP

Gandervort's karate class  NP

My biggest accomplishment  NP

Well, all the more reason  NP

the Israel Prime Minister  NP

the whole surrogacy thing  NP

their high school reunion  NP

the Israeli Prime Minister  NP

Kitty's twice the candidate  NP

West San Marino high school  NP

his own high school reunion  NP

my alto sax and leg warmers  NP

one stupid little "no" vote  NP

when this third drink kicks  NP

a good highschool experience  NP

the low-sodium chicken broth  NP

a completely different person  NP

a young, very handsome lawyer  NP

an entirely different experience  NP

a watermelon and roasted beet salad  NP

Playboy  WORK_OF_AR

democrat  NORP

Fudge  ORG

Senate  ORG

republican  NORP

British  NORP

Kitty  ORG

United  ORG

© 2025