Programa de TV: Brothers & Sisters - 4x13

(to) aah  VERB

(to) boo  VERB

abuchear

(to) got  VERB

i'm  NOUN

I--  NOUN

ing  ADJ

luc  NOUN

(to) n--  VERB

sam  NOUN

uck  NOUN

(to) be--  VERB

coop  NOUN

gallinero

dvds  NOUN

(to) it'  VERB

(to) it--  VERB

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

my--  NOUN

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

to--  NOUN

we--  NOUN

1960  NOUN

audit  NOUN

auditoría

bingo  NOUN

bingo

bundt  NOUN

(to) exert  VERB

esforzar; ejercer; aplicar

favor  NOUN

favor

(to) for--  VERB

grown  NOUN

(to) i'm--  VERB

intel  NOUN

lowly  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

porta  NOUN

rvous  ADJ

snafu  NOUN

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

vegan  NOUN

vegano; vegana

vibe  NOUN

onda; rollo; vibra

vodka  NOUN

vodka

(to) betcha  VERB

(to) bustin  VERB

crabby  ADJ

malgeniado

dustup  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

just--  NOUN

madder  NOUN

rubia roja; rojo de alizarina; rojo turco

(to) refile  VERB

risk--  NOUN

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

show--  NOUN

stupor  NOUN

estupor

(to) texte  VERB

that--  NOUN

(to) tnke  VERB

uterus  NOUN

vagina  NOUN

vagina

velcro  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) blab  VERB

cotillear

catfish  NOUN

bagre; siluro; barbo; pez gato

differt  NOUN

don't--  NOUN

fascist  NOUN

fascista

feeler  NOUN

antena

(to) fobee  VERB

(to) gonna--  VERB

grubber  NOUN

keeping  NOUN

potty  NOUN

raiser  NOUN

(to) rev  VERB

acelerar

senator  NOUN

senador; senadora

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

squirmy  ADJ

still--  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

aflutter  ADV

battle--  NOUN

beanbag  NOUN

exorcist  NOUN

exorcista

gridlock  NOUN

atasco; embotellamiento; atasco; paralización

holtzman  NOUN

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

(to) inreste  VERB

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

lymphoma  NOUN

linfoma

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

showdown  NOUN

enfrentamiento

sonogram  NOUN

ecograma

spiteful  ADJ

malévolo; rencoroso; venenoso

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

unbroken  ADJ

(to) unnerve  VERB

debilitar; enervar; enervar

upstream  ADV

a contracorriente; río arriba

wingding  NOUN

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

endlessly  ADV

mcsquirmy  NOUN

newsstand  NOUN

quiosco; kiosco

(to) pander  VERB

remainder  NOUN

resto; residuo; sobras; remanente; resquicio; restante; resto; saldo

thendless  NOUN

thumbtack  NOUN

chincheta; chinche; tachuela

trouble--  NOUN

apoplectic  ADJ

apopléjico; apoplético

carpooler  NOUN

challenger  NOUN

desafiador; retante

conception  NOUN

concepción

dilettante  NOUN

diletante

reelection  NOUN

reelección

weatherman  NOUN

meteorólogo

complicated  ADJ

complicado

ejaculation  NOUN

eyaculación

mccallister  NOUN

presumption  NOUN

transparency  NOUN

transparencia

tremendously  ADV

congressional  ADJ

upperclassman  NOUN

dashboard  NOUN

salpicadero; tablero de instrumentos

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

embryo  NOUN

embrión

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) abstain  VERB

abstenerse; retener

(to) flap  VERB

batir

(to) rile  VERB

encolerizar; irritar; sacar de quicio

(to) flop  VERB

tirarse; colapsar; dejarse caer; desplomarse; fracasar

(to) conclude  VERB

concluir

snappy  ADJ

iracundo; irascible; irritable

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

fertility  NOUN

fertilidad

surrogate  NOUN

sustituto

disagreement  NOUN

desacuerdo; desavenencia; desencuentro

(to) nip  VERB

helper  NOUN

ayudante; ayudador

essentially  ADV

esencialmente; en esencia

(to) jog  VERB

hacer jogging

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

(to) wrestle  VERB

luchar

(to) waltz  VERB

valsar; bailar vals

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

(to) allude  VERB

aludir; referirse

abstinence  NOUN

abstinencia; abstinencia; vigilia; vigilia; abstinencia

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) plaster  VERB

estucar

(to) elevate  VERB

elevar; levantar; subir; subir

immigration  NOUN

inmigración

vegetarian  NOUN

vegetariano; vegetariana

rye  NOUN

centeno

unreasonable  ADJ

irrazonable

pickup  NOUN

slippery  ADJ

resbaladizo; escurridizo; resbaloso; escurridizo

moving  NOUN

(to) offend  VERB

ofender

understatement  NOUN

premature  ADJ

prematuro

optimistic  ADJ

optimista

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

running  NOUN

administración; control; dirección; manejo; organización; footing; jogging

productive  ADJ

productivo

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) greet  VERB

saludar

hamburger  NOUN

hamburguesa

payroll  NOUN

nómina; plantilla; planilla

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

(to) tow  VERB

remolcar

(to) stack  VERB

apilar

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

respectful  ADJ

respetuoso

internet  NOUN

interested  ADJ

interesado

housewife  NOUN

ama de casa

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

tremendous  ADJ

tremendo

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

(to) require  VERB

necesitar; requerir

outdoor  ADJ

al aire libre; al fresco

nod  NOUN

cabezada

liberal  NOUN

liberal; libertaria; libertario

invasion  NOUN

invasión

parenting  NOUN

crianza

(to) orbit  VERB

orbitar

salmon  NOUN

salmón

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

bedtime  NOUN

hora de dormir

cycle  NOUN

ciclo

(to) negotiate  VERB

negociar

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

pork  NOUN

cerdo; puerco

unpleasant  ADJ

desagradable; desapacible

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

defensive  ADJ

defensivo; defensante; que defensa

dedicated  ADJ

entregado; dedicado

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

teenager  NOUN

adolescente; puberto

elect  NOUN

(to) elect  VERB

elegir

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

topic  NOUN

tema

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

(to) restrain  VERB

reprimir; retener; restringir

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

announcement  NOUN

anunciación; anuncio; declaración; anuncio

leak  NOUN

gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

activity  NOUN

actividad

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

supportive  ADJ

alentador; de apoyo

campus  NOUN

campus

political  ADJ

político

committee  NOUN

comité; comisión

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

vulnerable  ADJ

vulnerable

specific  ADJ

específico

discussion  NOUN

discusión

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

sock  NOUN

slope  NOUN

pendiente; cuesta; terraplén; inclinación; desnivel; inclinación; cuesta; pendiente; inclinación; pendiente; chuequito; ojo chueco

(to) regard  VERB

considerar; concernir; tratar; contemplar; concernir; tratar

recipe  NOUN

receta

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

politic  NOUN

primary  ADJ

primario

primary  NOUN

primarias; primaria; primero; básico

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

oven  NOUN

horno

(to) organize  VERB

organizar

opposition  NOUN

oposición

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

foundation  NOUN

fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

violent  ADJ

violento

(to) pit  VERB

agujerear; deshuesar; oponer

moral  ADJ

moral

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

(to) ease  VERB

aliviar

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

election  NOUN

elección; elecciones; elección

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

fund  NOUN

fondo; capital; fondo

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

(to) gross  VERB

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

civil  ADJ

civil

walker  NOUN

caminante; andadera; andador

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

agency  NOUN

albedrío; agencia; agencia; oficina

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

(to) assure  VERB

asegurar

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

servant  NOUN

criada; sirviente; criado; mozo; empleado; doméstico; servidor; sirviente

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

safety  NOUN

seguridad; seguro

massive  ADJ

masivo

landlord  NOUN

arrendador; casero

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

victory  NOUN

victoria; triunfo

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) swim  VERB

nadar

clinic  NOUN

clínica

wide  ADV

crisis  NOUN

crisis

homework  NOUN

deberes; tarea

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

turkey  NOUN

pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila

disaster  NOUN

desastre

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

counting  NOUN

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

protection  NOUN

protección

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

junior  NOUN

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

committed  ADJ

comprometido; empeñado

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

unbelievable  ADJ

increíble

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

fantastic  ADJ

fantástico

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

someday  ADV

algún día

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

search  NOUN

búsqueda

airport  NOUN

aeropuerto

terrific  ADJ

estupendo

goodness  NOUN

bondad

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

health  NOUN

salud; sanidad; salud

barely  ADV

apenas

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

grand  ADJ

grande; majestuoso

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

pant  NOUN

jadeo; palpitación

wine  NOUN

vino

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

(to) arm  VERB

armar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

54th  FAC

54th  ORDINAL

ojai  ORG

africa  LOC

K-kevin  ORG

Mnh-mnh  ORG

Uh, she  NP

o jumps  NP

tir mom  NP

who's--  ORG

Nice try  NP

You guys  NP

all coop  NP

bed rest  NP

dry land  NP

it-- Roy  NP

mexicans  NORP

, senator  NP

500 bucks  MONEY

Bye, guys  NP

Good luck  NP

Hey, guys  NP

Kinky bob  NP

You-- you  NP

a big boy  NP

democrats  NORP

funny guy  NP

hispanics  NORP

two cooks  NP

what kind  NP

Best thing  NP

Uh, w-well  NP

Uncle saul  NP

Yeah, nora  NP

a gas leak  NP

a nice guy  NP

good cause  NP

lady parts  NP

solidarity  ORG

the c.I.A.  ORG

"lady parts  NP

Bookkeeping  ORG

Oh, my-- No  NP

So this guy  NP

Two embryos  NP

a good time  NP

all my life  NP

both crises  NP

fish sticks  NP

hot recipes  NP

kevin's Gon  NP

other words  NP

Another time  NP

Drunken pork  NP

So great job  NP

a bundt cake  NP

a bunny suit  NP

a sea change  NP

a spare seat  NP

californians  NORP

just a movie  NP

kitty's book  NP

more chances  NP

other people  NP

paige's room  NP

sorry, kitty  NP

the big guns  NP

Well, who's--  NP

a family chat  NP

a senate seat  NP

just a friend  NP

my uncle saul  NP

so much drama  NP

so much water  NP

the 1120 form  NP

the only life  NP

three dinners  NP

what position  NP

A full bladder  NP

All the lights  NP

Oh, sweetheart  NP

The bundt cake  NP

a little intel  NP

a strong woman  NP

a zombie movie  NP

every dirt bag  NP

everything luc  NP

goodness sakes  NP

my baby sister  NP

primary season  NP

quite a speech  NP

the first time  NP

x-ray machines  NP

your 1120 form  NP

your bundt pan  NP

" Not "licorice  NP

All the zombies  NP

And her husband  NP

My whole family  NP

Oh, my goodness  NP

The whole thing  NP

a horrible idea  NP

a little credit  NP

a personal life  NP

a single parent  NP

about-- Running  ORG

my heart attack  NP

my sister kitty  NP

political deals  NP

random searches  NP

school property  NP

sexual activity  NP

supportive wife  NP

the fish sticks  NP

the jell-o mold  NP

the only reason  NP

the secret life  NP

the white house  ORG

the whole point  NP

their real name  NP

And drunken pork  NP

Uh, hi, everyone  NP

Um, sarah walker  NP

a hundred things  NP

a kid's backpack  NP

a perfect system  NP

a slippery slope  NP

absolute hiy fit  NP

all californians  NP

another election  NP

hamburger helper  NP

her moral choice  NP

his own business  NP

my romantic life  NP

my son's bedtime  NP

my wife's health  NP

some strong guys  NP

those back rooms  NP

a fish sticks guy  NP

a great candidate  NP

a halloween party  NP

a really nice guy  NP

a rvous breakdown  NP

all the parenting  NP

another committee  NP

california's 54th  NP

homeland security  NP

mexican-americans  NORP

my kid's backpack  NP

the kids' privacy  NP

the payroll taxes  NP

very strong vibes  NP

A better committee  NP

Any specific plans  NP

a one-woman show--  NP

a political dustup  NP

an unbroken circle  NP

my own, uh, agency  NP

our monthly quotes  NP

the election cycle  NP

the middle schools  NP

the older children  NP

your victory dance  NP

The latest battle--  NP

a big family dinner  NP

a counter committee  NP

a quiet, happy life  NP

a tremendous amount  NP

college republicans  NP

the california 54th  ORG

the quarterly taxes  NP

the security stress  NP

your kid's backpack  NP

The--oh, my goodness  NP

a more serious topic  NP

such a lowly amateur  NP

the fertility clinic  NP

the safety committee  NP

the senate committee  NP

the whole shoe thing  NP

a little disagreement  NP

premature ejaculation  NP

this massive showdown  NP

unreasonable searches  NP

And thendless gridlock  NP

Yes, butt's a good try  NP

a great political mind  NP

a great public servant  NP

the republican primary  NP

What a perfect attitude  NP

squirmy mcsquirmy-pants  NP

The middle school garden  NP

a very, very big mistake  NP

their kids' civil rights  NP

all you dedicated parents  NP

an entire newsstand worth  NP

At least four fund-raisers  NP

But--but maybe someday, we  NP

an engaged private citizen  NP

The parent safety committee  NP

the children's civil rights  NP

our third morning coffee date  NP

why doesn't principal frazier  NP

Honestly, the food's better re  NP

your first walker dinner party  NP

Okay, here you are-- two bottles  NP

This very vulnerable congressional candidate  NP

democrat  NORP

senate  ORG

republicans  NORP

congress  ORG

Primary  ORG

© 2025