Programa de TV: Brothers & Sisters - 1x8

fag  NOUN

maricón; mariquita; marica; joto; puto; bujarra

i'm  NOUN

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

a.m.  NOUN

i've  NOUN

if--  NOUN

(to) it'  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

color  NOUN

color

favor  NOUN

favor

(to) i'm--  VERB

kiddo  NOUN

muchacha; muchacho

let's  NOUN

paced  ADJ

peppy  ADJ

poopy  ADJ

sunni  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

bended  ADJ

blower  NOUN

ventilador; fuelle

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chunky  ADJ

rellenito

dating  ADJ

evenly  ADV

uniformemente; equitativamente; divisible exacto

just--  ADV

(to) know--  VERB

muslim  ADJ

scared  ADJ

asustado

wildly  ADV

alocadamente; salvajemente

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

bellboy  NOUN

botones

brigade  NOUN

brigada

don't--  NOUN

friggin  ADJ

hours--  NOUN

mortar  NOUN

mortero; argamasa; mortero; almirez; pilón; mortero

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

smoothy  NOUN

stepmom  NOUN

they're  NOUN

(to) unleash  VERB

desatar; desencadenar

workday  NOUN

día hábil; día laborable

world--  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

backdoor  ADJ

didn't--  NOUN

else's--  NOUN

favorite  ADJ

flaxseed  NOUN

linaza; lina

frittata  NOUN

lawyer--  NOUN

psyllium  NOUN

psyllium

brokerage  NOUN

corredor; correduría; corretaje

diplomacy  NOUN

diplomacia

exemption  NOUN

exención

propriety  NOUN

aptitud; propiedad

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

southwest  ADJ

underst--  ADJ

windswept  ADJ

bankruptcy  NOUN

bancarrota; quiebra

diligently  ADV

diligentemente; con esmero

insurgency  NOUN

penmanship  NOUN

(to) pertain  VERB

pertenecer

complicated  ADJ

complicado

bureaucratic  ADJ

burocrático

outburst  NOUN

arranque; arrebato; arrechucho

plaintiff  NOUN

querellante; demandante

husk  NOUN

cáscara; farfolla

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

(to) condemn  VERB

condenar; condenar; clausurar

gunfire  NOUN

blender  NOUN

licuadora; batidora

emerald  NOUN

esmeralda

(to) brew  VERB

destilar; fermentar; preparar; fermentando; hirviendo

snob  NOUN

esnob; pijo; pituco; siútico

revelation  NOUN

revelación; develamiento; revelación

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

attendant  NOUN

asistente; guarda

contractor  NOUN

contratista; constructor

(to) interrogate  VERB

interrogar

uptown  ADV

roar  NOUN

bramido; rugido; rugido; bramido

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

forensic  ADJ

forense; legal; retórico

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

predicament  NOUN

predicamento; aprieto; apuro

(to) perish  VERB

perecer

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

substantial  ADJ

substancial; sustancial; enjundioso

iceberg  NOUN

iceberg; banquisa; témpano; témpano de hielo

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

repeatedly  ADV

repetidamente; reiteradamente

(to) sniff  VERB

husmear; sorber; olfatear; olisquear; oliscar; esnifar

intact  ADJ

intacto; íntegro

protein  NOUN

proteína; albúmina

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) extend  VERB

extender; ampliar

surf  NOUN

marea; oleaje

(to) surf  VERB

surfear; navegar; surfear

accountant  NOUN

contable; contador; contadora; contable; contador

(to) raid  VERB

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

(to) misunderstand  VERB

malentender

(to) kneel  VERB

arrodillarse; ahinojar

expedition  NOUN

expedición

clause  NOUN

oración; cláusula

circuit  NOUN

circuito

carpenter  NOUN

carpintero; carpintera; ebanista

(to) breathe  VERB

respirar

being  NOUN

ser; criatura; existencia

terrorist  NOUN

terrorista

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

reward  NOUN

recompensa

(to) require  VERB

necesitar; requerir

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

humiliation  NOUN

humillación

betrayal  NOUN

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

combat  NOUN

combate; batalla; acción

conversation  NOUN

conversación

fringe  NOUN

orla; fleco; extremista; radical; periferia

cent  NOUN

céntimo; centavo; centésimo

(to) register  VERB

registrar; registrarse

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

equal  NOUN

(to) equal  VERB

equivaler; igualar

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

passport  NOUN

pasaporte

sort  ADV

(to) conduct  VERB

guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir

active  ADJ

activo

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

powder  NOUN

polvo

blessing  NOUN

bendición

thinking  NOUN

swell  NOUN

mar de fondo

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

recent  ADJ

reciente

focused  ADJ

mistaken  ADJ

escort  NOUN

escolta; acompañante

worthy  ADJ

digno

explosion  NOUN

explosión

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

congratulation  NOUN

felicitación

innocent  ADJ

inocente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

regularly  ADV

regularmente; comúnmente

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) purchase  VERB

comprar

ordinary  ADJ

ordinario; del montón

initial  NOUN

iniciales; inicial

few  ADJ

colleague  NOUN

colega; compañero

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

attached  ADJ

moral  ADJ

moral

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

financial  ADJ

financiero

creature  NOUN

criatura

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

motion  NOUN

movimiento; moción

pet  ADJ

(to) smooth  VERB

alisar

downtown  NOUN

centro; centro de ciudad

ash  NOUN

ceniza; hollín; fresno

ambulance  NOUN

ambulancia

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

rice  NOUN

arroz

northern  ADJ

septentrional; boreal; norteño

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) target  VERB

shadow  NOUN

sombra

knee  NOUN

rodilla; hinojo

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

(to) provide  VERB

proveer

silence  NOUN

silencio

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

director  NOUN

director; directora

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  ADJ

cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado

genius  NOUN

genio; genia; genio

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

unit  NOUN

unidad

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

brother  NOUN

hermano

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

(to) comfort  VERB

confortar

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

regular  ADJ

regular

circumstance  NOUN

circunstancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

nearly  ADV

casi

anytime  ADV

en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) shock  VERB

conmocionar; shockear

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

precious  ADJ

precioso

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

social  ADJ

social

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) bomb  VERB

bombardear; bombear; hacer la bomba

bomb  NOUN

bomba; explosivo

fake  ADJ

falso

someday  ADV

algún día

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

planet  NOUN

planeta

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

usual  ADJ

usual; habitual

code  NOUN

código; código; clave

skin  NOUN

piel; máscara

barely  ADV

apenas

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

empty  ADJ

vacío

government  NOUN

gobierno; rección

(to) convince  VERB

convencer

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

1st  ORDINAL

80th  ORDINAL

85th  ORDINAL

Coop  ORG

Hola  ORG

6-foot  QUANTITY

Justin  ORG

Yogini  ORG

, Carly  NP

Martian  NORP

" player  NP

6 blocks  NP

Gershwin  ORG

Surfline  PRODUCT

Uh, guys  NP

You guys  NP

Canadians  NORP

I'm-- I'm  NP

Little me  NP

Por favor  NP

Well, I'm  NP

more help  NP

oh, Kitty  NP

pet names  NP

Don't what  NP

a big part  NP

a good war  NP

every meal  NP

not a word  NP

$15 million  MONEY

Every human  NP

a few husks  NP

a long time  NP

active duty  NP

bended knee  NP

enough time  NP

foot patrol  NP

half sister  NP

his own way  NP

Half brother  NP

How was work  NP

a good break  NP

all my fault  NP

all my heart  NP

all the good  NP

flaxseed oil  NP

his fat face  NP

human beings  NP

just the tip  NP

my own plate  NP

sunni Muslim  NORP

6-foot swells  NP

How could you  NP

Hudson Street  FAC

What the hell  NP

a human being  NP

a soccer game  NP

as much money  NP

his own fault  NP

the lick word  NP

the stone age  NP

world history  NP

"...not people  NP

Just my advice  NP

Just some girl  NP

Oh, Justin, no  NP

Second, Mexico  NP

The best thing  NP

What a picture  NP

all the things  NP

bad penmanship  NP

her blood type  NP

her whole life  NP

how good fruit  NP

my dad's thing  NP

my entire life  NP

my only choice  NP

so many dishes  NP

sort of equals  NP

the Ojai thing  NP

the only thing  NP

the same thing  NP

The only reason  NP

Yeah, something  NP

a very busy day  NP

a very good job  NP

and the company  NP

any more people  NP

anyone's family  NP

my whole family  NP

some crazy idea  NP

the lying whore  NP

the post office  NP

the whole world  NP

your human love  NP

-- All your work  NP

William's family  NP

a backdoor draft  NP

a banana smoothy  NP

all these people  NP

all those things  NP

impossible stuff  NP

my entire family  NP

my father's life  NP

sexual propriety  NP

the Trade Center  ORG

the right person  NP

this whole world  NP

three great kids  NP

too many letters  NP

your big brother  NP

your last chance  NP

Carl Leiter's son  NP

Uh, just a moment  NP

a dating question  NP

a one-night stand  NP

all his betrayals  NP

her personal life  NP

southwest Baghdad  NP

the entire family  NP

those, uh, plates  NP

Four more soldiers  NP

Rebecca's birthday  NP

The Hollywood Bowl  EVENT

Your busy schedule  NP

a French game show  NP

a second explosion  NP

all your faculties  NP

an access password  NP

her favorite color  NP

the stuck-up bitch  NP

your poopy emerald  NP

a brokerage account  NP

a friggin' passport  NP

a registered letter  NP

all the information  NP

some swamp creature  NP

the only sure thing  NP

the word "carpenter  NP

these three hours--  NP

this ridiculous war  NP

your little brother  NP

your precious money  NP

A substantial amount  NP

all that humiliation  NP

an Arctic expedition  NP

just innocent people  NP

my father's daughter  NP

the flight attendant  NP

the hospital benefit  NP

the northern fringes  NP

your father's memory  NP

your little outburst  NP

protein powder Mother  NP

the longest four days  NP

your medicine cabinet  NP

Everything Miss Harper  NP

Rebecca Dad's daughter  NP

an out-and-out war Mom  NP

even a-a street person  NP

some tiny little piece  NP

the recent revelations  NP

this crazy Mexico idea  NP

a financial predicament  NP

a very ordinary workday  NP

nearly 500 square miles  QUANTITY

our forensic accountant  NP

the 80th and 85th floor  NP

some relationship genius  NP

a sunni Muslim insurgency  NP

such a sexy friggin' word  NP

Publisher's clearing house  NP

her social security number  NP

its own perfect little hell  NP

some early morning shopping  NP

your least favorite Martian  NP

very difficult circumstances  NP

No, no, no, see, no more lies  NP

Rebecca-- social security numbers  NP

this whole big, beautiful world--  NP

the 3 best password-cracking programs  NP

the U.S.Army's 1st brigade combat team  NP

just some bureaucratic government stuff  NP

and not even two seconds later, the sound  NP

Arctic  LOC

French  NORP

© 2025