Programa de TV: Brothers & Sisters - 1x16

-is  ADV

-no  NOUN

-oh  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

i'm  NOUN

isa  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

(to) ugh  VERB

vet  NOUN

veterano

-and  NOUN

-Did  NOUN

-how  NOUN

-yep  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) fess  VERB

(to) go--  VERB

gory  ADJ

sangriento; cruento; ensangrentado; sanguinolento

(to) it'  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-"Wow  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -just  VERB

-look  NOUN

-what  NOUN

(to) -what  VERB

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

brunt  NOUN

espen  NOUN

holly  ADV

(to) holly  VERB

ivacy  NOUN

kinda  ADV

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

salle  NOUN

then-  NOUN

this-  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

-going  NOUN

-holly  ADV

-honey  NOUN

-right  NOUN

(to) -thank  VERB

acneor  NOUN

(to) fester  VERB

fuzzon  NOUN

hetero  NOUN

that--  NOUN

(to) thing-  VERB

(to) thrive  VERB

prosperar; medrar; crecer; prosperar; medrar

throe  NOUN

agonía

winery  NOUN

bodega

you're  NOUN

-thank  NOUN

-you're  NOUN

(to) -you're  VERB

asswipe  NOUN

could--  ADJ

friggin  ADJ

gayvibe  NOUN

(to) google  VERB

googlear; guglear

italic  NOUN

cursiva; itálica; letra bastardilla

lengthy  ADJ

otherto  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rivalry  NOUN

rivalidad

shocked  ADJ

atónito; estupefacto

sweetie  NOUN

they're  NOUN

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) -believe  VERB

agreedwe  ADV

(to) berate  VERB

reprender; vituperar

celibacy  NOUN

celibato

civility  NOUN

civilidad; civismo

deadbeat  ADJ

fielding  NOUN

handedly  ADV

libelous  ADJ

difamatorio

mustache  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

unlisted  ADJ

windfall  NOUN

fruta caída

woodwork  NOUN

carpintería; maderaje; maderamen

birthmark  NOUN

lunar; mancha de nacimiento

candidacy  NOUN

candidatura

(to) decimate  VERB

diezmar

emission  NOUN

emisión

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

greendale  ADJ

hunkshop  NOUN

lawyering  NOUN

neighbor  NOUN

presently  ADV

(to) pummel  VERB

golpear

satisfied  ADJ

satisfecho

-litigious  ADJ

addiction-  NOUN

blindsided  ADJ

counseling  NOUN

asesoramiento

greenhouse  NOUN

invernadero; invernáculo; estufa

houseware  NOUN

infliction  NOUN

inflicción

litigation  NOUN

midmorning  NOUN

retraction  NOUN

sisterhood  NOUN

sororidad

(to) tarnish  VERB

oxidar; desdorar; deslustrar; empañar; tiznar

-definitely  ADJ

adolescence  NOUN

adolescencia

beneficiary  NOUN

beneficiario; beneficiaria; beneficiario

complicated  ADJ

complicado

distributor  NOUN

distribuidor

humiliating  ADJ

humillante

(to) inclarifie  VERB

intentional  ADJ

intencional; deliberado

(to) understand-  VERB

dramatically  ADV

dramáticamente

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

overwhelming  ADJ

aplastante; agobiante; abrumador; apabullante; arrollador; avasallador

(to) spearhead  VERB

acaudillar; encabezar

beforerebecca  NOUN

groundbreaking  ADJ

revolucionario; innovador; que rompe esquemas; rompedor

psychoanalysis  NOUN

psicoanálisis

uncorroborated  ADJ

(to) revolve  VERB

girar; rotar

prodigal  ADJ

pródigo

platitude  NOUN

tópico; perogrullada; lugar común; obviedad; trivialidad

(to) diffuse  VERB

medic  NOUN

editorial  NOUN

editorial

intensive  ADJ

intensivo

(to) desist  VERB

desistir

lasting  ADJ

duradero

admirable  ADJ

admirable; loable

countdown  NOUN

cuenta atrás; cuenta regresiva

(to) misjudge  VERB

downright  ADV

serenity  NOUN

serenidad; tranquilidad; sosiego; sosiego; tranquilidad; excelencia

photography  NOUN

fotografía

wishful  ADJ

bagel  NOUN

bagel; baguel; panecillo

hiking  NOUN

senderismo

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

indefinitely  ADV

indefinidamente

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

booty  NOUN

botín

bastard  ADJ

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

justification  NOUN

justificación

(to) inquire  VERB

informarse; investigar; consultar; preguntar

tonsil  NOUN

amígdala; amígdala palatina; amígdala

(to) contemplate  VERB

contemplar

incapable  ADJ

incapaz

sibling  NOUN

hermano; hermana

condolence  NOUN

pésame; condolencia

discreet  ADJ

discreto

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

ammunition  NOUN

munición

bookstore  NOUN

deposition  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

irrelevant  ADJ

irrelevante

amateur  ADJ

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

addict  NOUN

adicto; viciado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) scroll  VERB

desplazarse

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) embrace  VERB

abrazar

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

manual  NOUN

manual; manual; enquiridión; instructivo; prontuario

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

(to) consult  VERB

consultar

(to) rip  VERB

rasgar

libel  NOUN

libelo; calumnia; difamación

monument  NOUN

monumento

(to) misunderstand  VERB

malentender

married  ADJ

casado; casada

legislation  NOUN

legislación

gloomy  ADJ

sombrío; lóbrego; sombrío; oscuro; tétrico; lúgubre; lóbrego

vague  ADJ

vago; impreciso

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

spill  NOUN

ridiculous  ADJ

ridículo

timetable  NOUN

horario

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

shampoo  NOUN

champú; shampú

invasion  NOUN

invasión

(to) confide  VERB

confiar

grandchild  NOUN

nieto; nieta

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

cigar  NOUN

puro; cigarro

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

daylight  NOUN

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

silk  NOUN

seda

skinny  ADJ

flaco; delgado

topic  NOUN

tema

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

horror  NOUN

horror

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

instinct  NOUN

instinto

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

thinking  NOUN

naive  ADJ

cándido; ingenuo; naif; naíf

basis  NOUN

base; fundamento; base

picnic  NOUN

pícnic; jira

bizarre  ADJ

bizarro; raro; extraño; estrafalario

rich  ADJ

rico; pesudo

furious  ADJ

furioso

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

(to) cave  VERB

vulnerable  ADJ

vulnerable

discussion  NOUN

discusión

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

upper  ADJ

superior

sock  NOUN

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) gear  VERB

engranar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factor  NOUN

factor

decade  NOUN

década; década; decenio

(to) cease  VERB

dejar; cesar; terminar; parar; dejar

behalf  NOUN

bean  NOUN

judía; frijol; alubia; haba; habichuela; poroto; vaina; grano

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

lip  NOUN

labio; labro

proceed  NOUN

stretch  NOUN

estiramiento; estirón; elasticidad; exageración; tramo; trecho

tragedy  NOUN

tragedia

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

piano  NOUN

piano

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

medium  NOUN

medio; médium; mitad

identity  NOUN

identidad

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

(to) threaten  VERB

amenazar

unfair  ADJ

injusto

intense  ADJ

intenso

standard  NOUN

estándar; dechado; estándard; nivel; padrón; prototipo; patrón; norma; modelo; estandarte

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) print  VERB

imprimir; estampar

offense  NOUN

ofensa; insulto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

ancient  ADJ

antiguo

brand  NOUN

tizón; marca

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

section  NOUN

sección; pelotón

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

privacy  NOUN

intimidad; privacidad

cruel  ADJ

cruel

gym  NOUN

gimnasio

image  NOUN

imagen

carter  NOUN

carretero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) target  VERB

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

major  ADJ

mayor

lamp  NOUN

lámpara; candil

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

diary  NOUN

diario; diario personal

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

soap  NOUN

jabón; sopín

surface  NOUN

superficie

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

reputation  NOUN

reputación

disaster  NOUN

desastre

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

stake  NOUN

estaca; hoguera; participación

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

reaction  NOUN

reacción

(to) interrupt  VERB

interrumpir

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

photo  NOUN

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

junior  ADJ

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) exist  VERB

existir

doll  NOUN

muñeca; muñeco

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

dig  NOUN

excavación

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) deny  VERB

negar; desmentir

frankly  ADV

francamente

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

unbelievable  ADJ

increíble

explanation  NOUN

explicación

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

national  ADJ

nacional

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) survive  VERB

sobrevivir

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

practically  ADV

prácticamente

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

reality  NOUN

realidad

brilliant  ADJ

brillante

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

split  NOUN

fisura; escisión; fragmento; split; split

(to) suspect  VERB

sospechar; barruntar; sospechar

address  NOUN

dirección

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

client  NOUN

cliente

(to) convince  VERB

convencer

action  NOUN

acción

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

legal  ADJ

jurídico; legal

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

ojai  ORG

400th  ORDINAL

if we  NP

n ora  NP

D.N.A.  ORG

F.Y.I.  ORG

Justin  ORG

but me  NP

-My god  NP

Sisters  WORK_OF_AR

britney  ORG

holly's  ORG

one guy  NP

cool man  NP

dan silk  NP

isa part  NP

la salle  ORG

maserati  ORG

dean silk  NP

one loser  NP

one thing  NP

what life  NP

you girls  NP

$2 million  MONEY

Oh, justin  NP

not my mom  NP

ojai foods  ORG

one person  NP

that a dig  NP

what this-  NP

--I'm a vet  NP

So--so what  NP

a hard time  NP

a long line  NP

another kid  NP

barry's gay  NP

every right  NP

little wish  NP

memory lane  NP

senior prom  NP

a good judge  NP

a good thing  NP

a green bean  NP

a little bit  NP

a rough time  NP

enough blame  NP

enough faith  NP

exactly what  NP

just a visit  NP

legal action  NP

no more lies  NP

the only one  NP

a good dinner  NP

a married man  NP

a real winner  NP

an army medic  NP

another child  NP

another thing  NP

another woman  NP

his upper lip  NP

holly's house  NP

skinny minnie  NP

the damn club  NP

the piano tie  NP

the top shelf  NP

this web site  NP

what the hell  NP

your new digs  NP

-the editorial  NP

A close friend  NP

Soap hunkshops  NP

The last thing  NP

a carter espen  NP

a split second  NP

better options  NP

enough respect  NP

first daughter  NP

her whole life  NP

missing dinner  NP

my family pain  NP

normal couples  NP

sloppy seconds  NP

some good ones  NP

some rich jerk  NP

the 400th time  NP

the best thing  NP

the right time  NP

the same house  NP

the same place  NP

the same thing  NP

the senior set  NP

this silk dude  NP

too big a risk  NP

Inquiring minds  NP

a bastard child  NP

a nice surprise  NP

a normal couple  NP

a personal cost  NP

all my interest  NP

all these years  NP

ancient history  NP

my public image  NP

the horror show  NP

the legal bills  NP

the right thing  NP

the senior prom  NP

100 million cars  NP

exactly a picnic  NP

greendale winery  NP

his own daughter  NP

just your friend  NP

my acneor that--  NP

my reality check  NP

some stupid doll  NP

the dinner topic  NP

the first lawyer  NP

this whole thing  NP

tommy's decision  NP

vague platitudes  NP

wishful thinking  NP

your friend bill  NP

-Hey, sweetie poo  NP

A countdown clock  NP

Sisters Season 01  EVENT

The skinny minnie  NP

a long shelf life  NP

a serious gayvibe  NP

his personal life  NP

justin's reaction  NP

my father's child  NP

the long red hair  NP

this girl rebecca  NP

this guy's sights  NP

this whole family  NP

Absolutely nothing  NP

Her whole identity  NP

a first-name basis  NP

a very strong bond  NP

an unlisted number  NP

any lasting damage  NP

emotional distress  NP

grandma!Aunt kitty  NP

the coffee machine  NP

the daytime doctor  NP

the national media  NP

this little fuzzon  NP

this one long hair  NP

a complete disaster  NP

any more ammunition  NP

my daughter rebecca  NP

our family business  NP

the sudden windfall  NP

those same feelings  NP

This whole nightmare  NP

a deadbeat dad" gift  NP

a different decision  NP

a different standard  NP

a little baby sister  NP

all the gory details  NP

her daughter rebecca  NP

oh,the greek tragedy  NP

people's reputations  NP

perfect little world  NP

the humiliating trip  NP

-It's a small miracle  NP

a normal relationship  NP

his friggin' web site  NP

the same weird family  NP

the self-help section  NP

,the other thing- -and  NP

intentional infliction  NP

its final death throes  NP

my drug addiction- -oh  NP

some major corporation  NP

people's personal lives  NP

the woman's best friend  NP

a little sibling rivalry  NP

each otherto double-date  NP

greenhouse gas emissions  NP

his norman rockwell life  NP

the midmorning booty call  NP

this whole brilliant idea  NP

unfair business practices  NP

His, like, fu manchu thing  NP

the morning fielding calls  NP

those embarrassing stories  NP

Brothers and Sisters Season  NP

your amateur psychoanalysis  NP

the san francisco cable cars  NP

The prodigal daughter returns  NP

governor whitmore's candidacy  NP

your little libelous web site  NP

all uncorroborated information  NP

the crazy-expensive housewares  NP

the only moving national monument  NP

A-nd then- -and then what, daylight  NP

a very lengthy, very expensive lawsuit  NP

right ,um...intensive couples counseling  NP

their only daughter's recovering-addict boyfriend  NP

greek  NORP

italian  NORP

© 2025