Programa de TV: Friends - 9x19

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

peso  NOUN

peso

psych  NOUN

(to) wanna  VERB

bushel  NOUN

fanega; celemín

closed  ADJ

cerrado

costar  NOUN

deluxe  ADJ

de lujo

overpr  ADJ

taking  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) bop  VERB

martini  NOUN

martini

(to) overuse  VERB

desperdiciar; sobreutilizar; usar

peeler  NOUN

peladora

playing  NOUN

shaker  NOUN

shaving  NOUN

viruta

singing  NOUN

canto

tampon  NOUN

tampón

upscale  ADJ

worried  ADJ

inquieto; preocupado

earplug  NOUN

tapón para los oídos; tapón

garlicky  ADJ

aliáceo

masseuse  NOUN

masajista

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

standing  NOUN

duración; posición

(to) swinge  VERB

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

deodorant  NOUN

desodorante

incessant  ADJ

incesante

mouthwash  NOUN

enjuague bucal; colutorio

(to) recapture  VERB

recapturar

surprised  ADJ

sorprendido

cantaloupe  NOUN

cantalupo

pretension  NOUN

pretensión

refundable  ADJ

toiletry  NOUN

neceser

unattended  ADJ

ridiculously  ADV

ridículamente

nonrefundable  ADJ

a fondo perdido

(to) revoke  VERB

revocar

amenity  NOUN

comodidad; amenidad; infraestructura; instalación; servicio; servicio público

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

blender  NOUN

licuadora; batidora

maple  NOUN

arce

pretentious  ADJ

pretencioso; pretencioso; macanudo

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

conditioner  NOUN

acondicionador

dungeon  NOUN

mazmorra; calabozo; mazmorra

buzzing  NOUN

floss  NOUN

hilo dental

virginity  NOUN

virginidad; doncellez

applause  NOUN

aplauso

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

clove  NOUN

clavo; clavo de olor; diente

complimentary  ADJ

lisonjero

bulb  NOUN

bulbo

ingredient  NOUN

ingrediente

thingy  NOUN

chisme; chirimbolo; chunche; coso

portion  NOUN

porción

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

(to) reschedule  VERB

reprogramar

toothbrush  NOUN

cepillo de dientes; escobilla de dientes

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

classy  ADJ

(to) rip  VERB

rasgar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

superb  ADJ

excelente; excepcional; magnífico

married  ADJ

casado; casada

comma  NOUN

coma; vírgula

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  ADJ

remoto

criticism  NOUN

crítica

shampoo  NOUN

champú; shampú

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

salmon  NOUN

salmón

method  NOUN

método; method

complaint  NOUN

queja; denuncia; denuncia; achaque; afección; dolencia; mal; problema

coffeehouse  NOUN

delightful  ADJ

delicioso

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

cart  NOUN

carro; carreta

disappointment  NOUN

decepción; desilusión; chasco

quietly  ADV

despacio; mansamente

insecure  ADJ

inseguro

sort  ADV

musician  NOUN

músico; música

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

diamond  NOUN

diamante; diamante; gema

peanut  NOUN

cacahuete; maní; cacahuate

convincing  ADJ

convincente

massage  NOUN

masaje

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

makeup  NOUN

constitución; maquillaje; afeite

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

garbage  NOUN

basura; desperdicios

gorgeous  ADJ

guapísimo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

shave  NOUN

afeitado

poll  NOUN

sondeo; encuesta

psychology  NOUN

psicología; sicología

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

garlic  ADJ

garlic  NOUN

ajo

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

factor  NOUN

factor

compliment  NOUN

cumplido; piropo

tone  NOUN

tono

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

actor  NOUN

actor; actriz

intense  ADJ

intenso

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

suite  NOUN

suite

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

cooking  NOUN

cocción; cocina

maid  NOUN

doncella; señorita; sirvienta; criada; chacha; doncella; asesora del hogar; asistenta

pine  ADJ

pepper  NOUN

pimentero; pimienta; pimienta; pimiento; pimiento; chile

limit  NOUN

límite

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

(to) tap  VERB

chuzar; intervenir; pinchar; cliquear; hacer clic; pinchar; palmear; golpetear; dar golpecitos; taper; palmear; golpetear; cliquear; dar golpecitos; hacer clic; pinchar

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

salt  NOUN

sal

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

quantity  NOUN

cantidad; cuantía; cantidad

quality  NOUN

calidad; cualidad; calidad

lamp  NOUN

lámpara; candil

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

butter  NOUN

mantequilla; manteca

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

inn  NOUN

posada; venta; fonda; mesón

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

awesome  ADJ

piola; tremendo

chef  NOUN

chef

travel  NOUN

viaje

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

particular  ADJ

particular

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

available  ADJ

disponible

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

familiar  ADJ

familiar

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

skin  NOUN

piel; máscara

(to) pack  VERB

empaquetar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

arm  NOUN

brazo; arma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

100  MONEY

600  MONEY

Olé  ORG

Oh, man  NP

50 pesos  MONEY

But what  NP

You guys  NP

two beds  NP

Good luck  NP

Real life  NP

USA Today  ORG

all Drake  NP

true love  NP

a big deal  NP

"The Ballad  NP

Maple candy  NP

what choice  NP

But shampoos  NP

But the salt  NP

a love scene  NP

a nice hotel  NP

all my gifts  NP

my bar sales  NP

one question  NP

the room tax  NP

Drake's lines  NP

The Big Apple  ORG

Tiny portions  NP

What musician  NP

What the hell  NP

good standing  NP

peanut butter  NP

the head chef  NP

the wrong man  NP

MY maple candy  NP

Mayor McCheese  NP

Quick question  NP

The only thing  NP

a romantic inn  NP

all your lamps  NP

an awesome day  NP

garbage Classy  NP

the first time  NP

the men's room  NP

the pine cones  NP

the same class  NP

The only person  NP

the salt shaker  NP

two more apples  NP

...but the bulbs  NP

Olivia's bedroom  NP

a romantic story  NP

garbage Everyone  NP

our deluxe suite  NP

pretentious food  NP

some maple candy  NP

the Chestnut Inn  FAC

this party scene  NP

travel insurance  NP

Not my first time  NP

a delightful stay  NP

a little applause  NP

an honest mistake  NP

other ingredients  NP

our wedding night  NP

the cheapest room  NP

two psych classes  NP

Christian Saunders  NP

a real talking dog  NP

all those mornings  NP

sort of your songs  NP

the funniest thing  NP

the garlic martini  NP

the remote control  NP

your tiny portions  NP

Moonlight boat ride  NP

Shut Up and Go Home  WORK_OF_AR

a little pretension  NP

one small complaint  NP

the Christmas party  NP

the biggest mistake  NP

your garlic peelers  NP

And my costar's good  NP

her friend's cooking  NP

this woman's singing  NP

at least all my songs  NP

kind of a mood killer  NP

the Uncircumcised Man  NP

your travel insurance  NP

kind of a classy place  NP

the hand-raising thing  NP

this restaurant's tone  NP

And the director's good  NP

every maple-candy stand  NP

that method-actor thing  NP

your real-life memories  NP

a peanut butter smoothie  NP

sort of an upscale place  NP

that dog-food commercial  NP

...weird, romantic dreams  NP

a big New York restaurant  NP

an unattended maid's cart  NP

some definitely-gay stuff  NP

some pretty not-gay stuff  NP

Wow, definitely just Drake  NP

all the maple-candy stores  NP

this incessant poll-taking  NP

this little plastic thingy  NP

the smoked salmon appetizer  NP

some complimentary toiletries  NP

a human spleen Human spleen Olé  NP

The Ballad of the Uncircumcised Man  WORK_OF_AR

these great salt and pepper shakers  NP

...razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream  NP

Moonlight  WORK_OF_AR

Christian  NORP

© 2025