Programa de TV: Friends - 4x14

(to) aah  VERB

(to) ugh  VERB

vip  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

wuss  NOUN

calzonazos

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

shush  NOUN

(to) stank  VERB

(to) wanna  VERB

(to) betcha  VERB

hooked  ADJ

aguileño; curvado; ganchudo; adicto; enganchado; atrapado; enviciado

petite  ADJ

spunky  ADJ

wiener  NOUN

pajarito

cocaine  NOUN

cocaína

sweetie  NOUN

toughie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

(to) flit  VERB

revolotear

insanely  ADV

insensatamente

licorice  NOUN

regaliz; alcazuz; orozuz; regaliz; arrezuz

daiquiri  NOUN

daiquiri

overslept  ADV

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

sweatpant  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) graze  VERB

apacentar; pastar; pastear; pastorear; pastar; pacer; apacentarse; pastear; picotear; picar; excoriar

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

(to) soak  VERB

empapar; remojar; embeber; empapar; remojar; saturar; esponjar

(to) memorize  VERB

memorizar

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

dumb  ADJ

estúpido; tonto

thought  NOUN

pensamiento

elastic  ADJ

elástico

nightclub  NOUN

club nocturno; discoteca

teeny  ADJ

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

hunk  NOUN

pedazo; galán; guapetón; churro; macizo; mijito rico; mino

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

exotic  ADJ

exótico

pal  NOUN

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

orchard  NOUN

huerta; árbol

cannon  NOUN

cañón

buffet  NOUN

bufé; bufet; ambigú; bufé

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

umbrella  NOUN

paraguas; sombrilla; parasol; amparo

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

deer  NOUN

ciervo; venado

cart  NOUN

carro; carreta

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

sickness  NOUN

enfermedad; dolencia

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

core  NOUN

alma; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo; centro; esencia; corazón; núcleo; centro; esencia; núcleo

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

bait  NOUN

cebo; carnada; señuelo; anzuelo; carnada

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

instinct  NOUN

instinto

constantly  ADV

constantemente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

tub  NOUN

tina; cuba

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

phase  NOUN

fase

(to) phase  VERB

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

(to) strip  VERB

remover; desvestir; despojar; remover; sacarse la ropa; pelar

virgin  NOUN

virgen; doncella; doncel; señorita

waitress  NOUN

camarera; mesera

actor  NOUN

actor; actriz

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

classic  ADJ

clásico

opera  NOUN

ópera

pilot  NOUN

piloto

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

fishing  NOUN

pesca

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

struggle  NOUN

lucha; brega; forcejeo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salt  NOUN

sal

leather  NOUN

cuero; piel

lamp  NOUN

lámpara; candil

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

glove  NOUN

guante; forro; gorro

niece  NOUN

sobrina

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

fancy  ADJ

elegante

(to) clock  VERB

golpear; cronometrar; medir la velocidad de

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

badly  ADV

mal; malamente

miserable  ADJ

miserable

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

quickly  ADV

deprisa; rápido; con prontitud; rápidamente; con celeridad; con presteza

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

goodness  NOUN

bondad

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

skin  NOUN

piel; máscara

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

asleep  ADJ

dormido

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

, that  NP

Pheebs  ORG

S and M  ORG

about a  NP

one time  NP

you guys  NP

10 blocks  NP

Oh, Candy  NP

a big one  NP

one actor  NP

Good night  NP

Joshua guy  NP

Oh, a hunk  NP

Two larges  NP

a dry pair  NP

only phase  NP

which room  NP

Every actor  NP

No, nothing  NP

Oh, Chantal  NP

Well, no, I  NP

a good time  NP

hard-core S  NP

naked girls  NP

other women  NP

such a wuss  NP

a lost cause  NP

a strip club  NP

any big fish  NP

naked ladies  NP

that big tub  NP

the VIP list  NP

Another round  NP

Oh, hey, Ross  NP

What the hell  NP

my one chance  NP

that Josh guy  NP

Oh, no problem  NP

a loose cannon  NP

a teeny change  NP

the bait stand  NP

the fun Rachel  NP

the strip club  NP

this big bitch  NP

And the thought  NP

Kennedy Airport  FAC

The whole night  NP

a licorice whip  NP

all those women  NP

no Rachel Green  NP

that carpet guy  NP

the third grade  NP

this other girl  NP

my dressing room  NP

that awful witch  NP

that dollar bill  NP

that little hole  NP

the Three Tenors  NP

the fishing trip  NP

another lap dance  NP

his dressing room  NP

your wiener carts  NP

a breakfast buffet  NP

another strip club  NP

every little thing  NP

the dumb old opera  NP

the smoothest skin  NP

Chandler's the king  NP

Glow Pop Jiggly Jam  NP

my morning sickness  NP

the classic struggle  NP

Even Laurence Olivier  NP

But the important thing  NP

this fancy club opening  NP

a three-day fishing trip  NP

Brown leather dress gloves  NP

a totally different person  NP

your phase-two strip-club thing  NP

© 2025