Programa de TV: Friends - 1x14

(to) got  VERB

(to) ugh  VERB

dog-  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

(to) chant  VERB

salmodiar

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

semen  NOUN

semen

wacky  ADJ

cracks  ADV

grappa  NOUN

grappa

mimics  NOUN

(to) scooch  VERB

speaks  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

weeper  NOUN

burning  NOUN

quema

(to) char  VERB

carbonizar

foghorn  NOUN

funnily  ADV

mousse  NOUN

espuma; mousse; espuma

oregano  NOUN

orégano

(to) slather  VERB

trading  NOUN

cleansing  NOUN

limpieza

nervously  ADV

nerviosamente

(to) scooche  VERB

valentine  NOUN

wolverine  NOUN

glotón; carcayú

zinfandel  NOUN

matchmaker  NOUN

alcahuete; casamentera; casamentero; alcahueta; celestina

overpriced  ADJ

sobre-tasado

slathering  NOUN

frightening  ADJ

aterrador; alarmante; terrible

sacramental  ADJ

sacramental

lag  NOUN

demora; lag; retraso

sage  NOUN

sabio; salvia

boxer  NOUN

boxeador; boxeadora; bóxer; boxeador

magnet  NOUN

imán; magnete

voluntarily  ADV

voluntariamente

fireman  NOUN

bombero; fogonero

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

thought  NOUN

pensamiento

greeting  NOUN

saludo

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

digital  ADJ

digital; dactilar; digital

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

crappy  ADJ

needy  ADJ

necesitado; menesteroso; pobre

classical  NOUN

cab  NOUN

cabina

zipper  NOUN

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

hairy  ADJ

peludo; velludo; peludo; velludo; lanudo

cycle  NOUN

ciclo

puppet  NOUN

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

righteous  ADJ

inmaculado; inocente; beato; inmaculado; santo; bienhechor; correcto; justo

ritual  NOUN

ritual

silk  NOUN

seda

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) sob  VERB

sollozar

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

reunion  NOUN

reunión

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

vulnerable  ADJ

vulnerable

jet  NOUN

azabache; chorro

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

pathetic  ADJ

patético; penoso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

shell  NOUN

caparazón; concha; caparazón; cáscara; concha; vaina; casquete; cáscara; caparazón; caparazón; terminal

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

branch  NOUN

ramo; rama; sucursal; filial; delegación; rama; ramo

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

dessert  NOUN

postre; dulce

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) seek  VERB

pedir; buscar

screen  NOUN

pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

major  ADJ

mayor

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

label  NOUN

etiqueta; rótulo

(to) fulfil  VERB

brush  NOUN

cepillo; escobilla; brocha; pincel; cepillado; escobilla; cepillo; matorral; encuentro; roce

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

pure  ADJ

puro

midnight  NOUN

medianoche; madrugada; medianoche

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

(to) bail  VERB

achicar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) deny  VERB

negar; desmentir

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

champagne  NOUN

champán; champaña

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

barely  ADV

apenas

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

Wohoo  ORG

Fresca  PRODUCT

Pheebs  ORG

such a  NP

Oh, man  NP

jet lag  NP

Dinner's  ORG

New Year  NP

You guys  NP

Hey, Ross  NP

Which one  NP

more beer  NP

nice guys  NP

Good woman  NP

New Year's  EVENT

no new way  NP

Joey's home  NP

[LAUGHS] Hi  NP

good people  NP

sixth grade  NP

so much fun  NP

Okay, Pheebs  NP

another shot  NP

firemen guys  NP

my next life  NP

Another drink  NP

Pathetic mess  NP

sage branches  NP

the cab smell  NP

Burning's good  NP

Paolo's grappa  NP

a toilet brush  NP

little puppets  NP

my credit card  NP

our third call  NP

the first date  NP

...a stupid man  NP

A big-screen TV  NP

Barry's letters  NP

The right woman  NP

Valentine's Day  NP

a digital watch  NP

a righteous man  NP

a wacky thought  NP

his credit card  NP

just your heads  NP

the first place  NP

this cute woman  NP

And, uh, Kristen  NP

FOREIGN LANGUAGE  NP

The Rachel thing  NP

the best friends  NP

our busiest night  NP

silk boxer shorts  NP

the same building  NP

And a, uh, Rob Roy  NP

a cleansing ritual  NP

JOEY & CHANDLER: Go  ORG

RACHEL & PHOEBE: Ew  ORG

a really funny story  NP

the sacramental wine  NP

Happy Valentine's Day  NP

Okay, well, what kind  NP

our little matchmaker  NP

...some greeting cards  NP

a half-charred picture  NP

Oh, little candy hearts  NP

the bad-boyfriend cycle  NP

three chocolate mousses  NP

your Theater of Cruelty  ORG

...close personal friend  NP

your ex-wife's a lesbian  NP

Adam Ritter's boxer shorts  NP

the first boyfriend bonfire  NP

your most overpriced champagne  NP

[CLASSICAL MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS  NP

sixth  ORDINAL

© 2025