Programa de TV: The Dresden Files - 1x8

(to) -is  VERB

(to) got  VERB

i'm  NOUN

oly  ADJ

som  NOUN

21st  ADJ

21.º

eyed  ADJ

(to) ID'd  VERB

rink  NOUN

(to) -what  VERB

favor  NOUN

favor

femme  NOUN

recap  NOUN

seedy  ADJ

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

(to) skil-  VERB

damsel  NOUN

doncella; muchacha

fatale  NOUN

lowere  ADV

(to) ooze  VERB

segregar; exudar; rezumar

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

unsure  ADJ

voodoo  NOUN

vudú

burrito  NOUN

burrito

cheetah  NOUN

guepardo; chita

goblin  NOUN

duende; trasgo

mobster  NOUN

mourner  NOUN

nnocent  ADJ

platter  NOUN

fuente; plato

skeptic  NOUN

escéptico; escéptica

working  NOUN

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) recreate  VERB

recrear; recrearse

shekarek  NOUN

sorcerer  NOUN

hechicero; brujo; mago; sortílego

-jennifer  NOUN

blueprint  NOUN

modelo; patrón; plano; copia de plano; hoja de ruta; plan; proyecto

dependant  ADJ

predator  NOUN

predador; depredador

sociology  NOUN

sociología

weirdness  NOUN

(to) -[groane  VERB

astounding  ADJ

pasmoso; asombroso; epatante; sorprendente

divination  NOUN

adivinación; divinación; divinidad

sensuality  NOUN

sensualidad

toxicology  NOUN

toxicología

werewolf  NOUN

hombre lobo; licántropo; lobisón; lobisome

candlelight  NOUN

(to) overcharge  VERB

disappointing  ADJ

decepcionante

investigative  ADJ

investigativo

theoretically  ADV

teóricamente; en teoría

ominous  ADJ

ominoso; siniestro; ominoso; agorero

sultry  ADJ

bochornoso; tórrido; caliente; tórrido

shingle  NOUN

tablilla; teja; guijarro

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

overdose  NOUN

sobredosis

oversight  NOUN

inadvertencia; vigilancia

furry  ADJ

cabelludo; peludo; velludo

(to) banish  VERB

desterrar

footprint  NOUN

huella; pisada; pasos; huella

troll  NOUN

trol

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

calmly  ADV

tranquilamente

(to) sling  VERB

arrojar; lanzar; tirar

prey  NOUN

presa; botín

(to) estimate  VERB

estimar

autopsy  ADJ

(to) subdue  VERB

someter; debelar; doblegar; domeñar; someter

(to) imprison  VERB

encarcelar; aprisionar

(to) compel  VERB

obligar; forzar; compeler; forzar; obligar; compeler

bonfire  NOUN

fogata; hoguera; hoguera

threshold  NOUN

umbral; umbral; entrada; límite

thought  NOUN

pensamiento

(to) administer  VERB

administrar

cue  NOUN

cu; señal; taco

connoisseur  NOUN

connaisseur; connoisseur

craft  NOUN

pericia; oficio; nave

(to) cremate  VERB

incinerar; incinerar; cremar

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

immortal  ADJ

inmortal

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

accessory  NOUN

accesorio; complemento; cómplice

heroic  ADJ

heroico

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

addiction  NOUN

adicción; dependencia; vicio; adicción

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

(to) summon  VERB

convocar; citar; llamar; reunir; citar; llamar; invocar; llamar

dental  ADJ

dental

association  NOUN

asociación

heroin  ADJ

enchantment  NOUN

encantamiento

(to) rip  VERB

rasgar

disappointed  ADJ

decepcionado

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

resume  NOUN

(to) isolate  VERB

aislar

interested  ADJ

interesado

civilian  NOUN

civil; paisano

(to) breathe  VERB

respirar

representation  NOUN

representación

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

equivalent  NOUN

equivalente

mercy  NOUN

misericordia; piedad; piedad

(to) inherit  VERB

heredar

scenery  NOUN

paisaje; decorado

consultant  NOUN

consultor

temptation  NOUN

tentación

microwave  NOUN

microonda

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

execution  NOUN

ejecución

(to) manipulate  VERB

manipular

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

conversation  NOUN

conversación

destructive  ADJ

destructivo

operator  NOUN

operador

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

(to) register  VERB

registrar; registrarse

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

ritual  NOUN

ritual

knight  NOUN

caballero; caballera; caballo

auto  NOUN

(to) confront  VERB

enfrentar

fragile  ADJ

frágil

amusing  ADJ

divertido; entretenido; desopilante; gracioso

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

portrait  NOUN

retrato

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

powder  NOUN

polvo

(to) treasure  VERB

atesorar

(to) appeal  VERB

apelar; apelar; atraer; atraer

bench  NOUN

banco; banca; banca; banquillo; banco

dial  NOUN

potion  NOUN

poción; pócima; brebaje; bebedizo; elixir

eternity  NOUN

eternidad

exam  NOUN

entrance  NOUN

entrada

talented  ADJ

talentoso; dotado

helpless  ADJ

indefenso; desvalido; incapaz

circus  NOUN

circo

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

technically  ADV

técnicamente; en realidad

murderer  NOUN

asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario

warrant  NOUN

garantía; cédula; orden; mandamiento judicial; orden de allanamiento; orden judicial

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) shiver  VERB

tiritar; temblar de frío

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

used  ADJ

usado

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

principal  ADJ

principal

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) organize  VERB

organizar

implement  NOUN

herramienta; instrumento; implemento

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) fuel  VERB

(to) dismiss  VERB

disipar; rechazar; despedir; disipar; echar

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

average  NOUN

promedio; media

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

pro  NOUN

perito; experto

magical  ADJ

mágico

unhappy  ADJ

infeliz

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

permanent  ADJ

permanente

pleasant  ADJ

agradable; placentero

reporter  NOUN

reportero; reportera

prime  ADJ

principal; primario; primordial; primero; excelente; primo; primoroso; primo

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

sacrifice  NOUN

sacrificio

(to) print  VERB

imprimir; estampar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

fright  NOUN

susto; espanto

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

ancient  ADJ

antiguo

coast  NOUN

costa; litoral

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) bat  VERB

batear; murciélago; bate; bat; ratón volador

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

(to) traffic  VERB

traficar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

limit  NOUN

límite

wealth  NOUN

riqueza; prosperidad

technology  NOUN

tecnología; tecnología; técnica

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

narrow  ADJ

estrecho; angosto

major  ADJ

mayor

fridge  NOUN

frigo; refri

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) provide  VERB

proveer

emotion  NOUN

emoción; afecto

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADV

malditamente

pure  ADJ

puro

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

basement  NOUN

sótano; zócalo

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

likely  ADJ

probable; creíble

chase  NOUN

acanaladura; acanaladura; roza; coto de caza; finca de caza; persecución

(to) connect  VERB

conectar

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

anger  NOUN

ira; enojo; cólera; rabia; enfado

possibility  NOUN

posibilidad

doll  NOUN

muñeca; muñeco

juice  NOUN

zumo; jugo

original  ADJ

original

original  NOUN

original; único

theory  NOUN

teoría

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

basically  ADV

básicamente

regular  ADJ

regular

weapon  NOUN

arma

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

revenge  NOUN

venganza

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

drag  NOUN

calada; bocanada; resistencia

(to) drag  VERB

arrastrar

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) recognize  VERB

reconocer

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

professor  NOUN

profesor; profesora

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

criminal  NOUN

criminal; delincuente

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

vampire  NOUN

vampiro

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

champagne  NOUN

champán; champaña

passion  NOUN

pasión

search  NOUN

búsqueda

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

desperate  ADJ

tooth  NOUN

diente

suspect  NOUN

sospechoso

address  NOUN

dirección

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

usual  ADJ

usual; habitual

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

skin  NOUN

piel; máscara

(to) convince  VERB

convencer

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

legal  ADJ

jurídico; legal

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

defense  NOUN

defensa; descargo

APB  ORG

Nnnno  ORG

a ton  QUANTITY

Bianca  ORG

Morgan  ORG

Oh man  NP

Cheetah  ORG

Now you  NP

Now what  NP

Two eyes  NP

all that  NP

, "wizard  NP

B average  NP

Capital H  ORG

Two girls  NP

a bad man  NP

a hit man  NP

home base  NP

oly water  NP

Home towns  NP

Nice trick  NP

Okay buddy  NP

Pretty lux  NP

Two people  NP

capital C.  NP

magic runs  NP

Ancient Mai  ORG

Black Magic  ORG

Black Magic  PRODUCT

Black magic  NP

Nice towels  NP

Three girls  NP

a right way  NP

a side show  NP

a wrong way  NP

all garbage  NP

extra juice  NP

extra power  NP

hocus pocus  NP

most people  NP

much choice  NP

no more fun  NP

sharp edges  NP

the bad guy  NP

voodoo doll  NP

Another test  NP

Cheetah hair  NP

Grace Cutler  ORG

Grace's room  NP

High Council  ORG

Northwestern  ORG

Old portrait  NP

all eternity  NP

all his time  NP

all my cases  NP

dead Dresden  NP

forced entry  NP

good friends  NP

just a trick  NP

little mouth  NP

love potions  NP

self defense  NP

serious hate  NP

4 dead bodies  NP

The good guys  NP

a Jedi knight  NP

a crime scene  NP

a good person  NP

a serious job  NP

a spike demon  NP

all the anger  NP

her auto dial  NP

his own death  NP

no drag marks  NP

no more games  NP

no such thing  NP

quite a night  NP

the dead body  NP

the nice lady  NP

three murders  NP

, serious hate  NP

Bianca's Grace  ORG

Grace Cutler's  ORG

Personalizeate  ORG

The only thing  NP

a circus freak  NP

a heart attack  NP

a higher court  NP

all that stuff  NP

another sucker  NP

good marketing  NP

nnocent people  NP

only one thing  NP

second thought  NP

so many pieces  NP

someone's hair  NP

the hotel room  NP

the normal one  NP

the other hand  NP

your only hope  NP

Acario shekarek  NP

Grace's friends  NP

The first thing  NP

The only person  NP

[sigh] Amateurs  NP

a good question  NP

an actual demon  NP

different kinds  NP

his next target  NP

innocent people  NP

more old school  NP

no powder burns  NP

the bright side  NP

the crime scene  NP

the dark powers  NP

the little lies  NP

the only answer  NP

the only reason  NP

the right place  NP

the right track  NP

the right words  NP

this Cutler guy  NP

two dead bodies  NP

Harrington Place  ORG

No arrest record  NP

The High Council  ORG

Tommy Tom's name  NP

a bad connection  NP

a parking ticket  NP

a personal visit  NP

a strong emotion  NP

an email address  NP

an evil sorcerer  NP

an heroic wizard  NP

blood sacrifices  NP

blunt implements  NP

desperate people  NP

only one possiby  NP

the first people  NP

those two people  NP

-[whimper] -Susan  NP

Cue ominous music  NP

Detective Kirmani  NP

Lieutenant Murphy  NP

The magical world  NP

his old addresses  NP

his old textbooks  NP

only one operator  NP

someone's enemies  NP

such a nice place  NP

that thing's name  NP

the Black Dresden  LOC

the murder weapon  NP

the real murderer  NP

the victims' skin  NP

the whole burrito  NP

Our working theory  NP

a powerful emotion  NP

a seedy hotel room  NP

a wild goose chase  NP

her friend's fault  NP

his dental records  NP

his personal files  NP

only 1 possibility  NP

the Chicago police  NP

the entrance exams  NP

their entire lives  NP

your murder weapon  NP

-Good night Dresden  NP

Quite a nice resume  NP

a big furry monster  NP

a pretty good place  NP

a toxicology report  NP

an even bigger fool  NP

magic - Black Magic  NP

the bar association  NP

the helpless damsel  NP

137 Harrington Place  NP

Everyone's a skeptic  NP

High Council justice  NP

all this magic stuff  NP

her two best friends  NP

such a fragile thing  NP

suspicious overdoses  NP

the principal target  NP

-[groaning] -Jennifer  NP

A perfectly good head  NP

Too much cheetah hair  NP

a sultry femme fatale  NP

probably a speed ball  NP

stuffed fire crackers  NP

the biggest predators  NP

your daughter's books  NP

your husband's wishes  NP

The astounding Dresden  NP

Yeah, and his daughter  NP

just a college student  NP

the magical equivalent  NP

your own death warrant  NP

My license plate search  NP

Personalizeate 1SXYL1MO  NP

a permanent ritual area  NP

just a talented amateur  NP

this Grace Cutler stuff  NP

the regular legal system  NP

this very simple Dresden  NP

what a pleasant surprise  NP

your daughter's murderer  NP

3 wide-eyed college girls  NP

an investigative reporter  NP

even a free agent/sorcerer  NP

a dark and destructive anger  NP

Grace Cutler's Coroner report  NP

the Department computer system  NP

summoning, divination, enchantment  NP

poor little innocent Jennifer Randall  NP

Wizard and organized crime connoisseur  NP

Science  ORG

© 2025