Programa de TV: The Dresden Files - 1x5

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

birthd  NOUN

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

leeway  NOUN

deriva; espacio; margen; libertad; tolerancia

(to) rember  VERB

tuning  NOUN

undead  NOUN

muerto viviente; no-muerto

varied  ADJ

witted  ADJ

hideout  NOUN

escondrijo; escondite; guarida

hunting  NOUN

caza; cacería; cinegética; caza; búsqueda

emissary  NOUN

emisario; emisaria

enhancer  NOUN

favorite  ADJ

judgment  NOUN

juicio

scorpion  NOUN

escorpión; alacrán

wrapper  NOUN

envoltorio; envoltura; bata; adaptador

addictive  ADJ

adictivo; enviciador; que crea adicción; que crea dependencia; que produce dependencia

(to) complae  VERB

murderous  ADJ

asesino; homicida

surprised  ADJ

sorprendido

methodical  ADJ

metódico

narcissism  NOUN

narcisismo

(to) sanction  VERB

sancionar; aprobar; autorizar; ratificar; sancionar

distributor  NOUN

distribuidor

clairvoyance  NOUN

clarividencia

irredeemable  ADJ

armour  NOUN

ending  NOUN

finalización; final

(to) loathe  VERB

detestar; odiar; repugnar

poetic  ADJ

poético

orphan  NOUN

huérfano; huérfana

separately  ADV

separadamente

precaution  NOUN

precaución

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

lab  NOUN

(to) overhear  VERB

oír por casualidad; oír sin querer

perk  NOUN

ventaja

breaker  NOUN

cachón

dim  ADJ

tenue; tonto

revealing  ADJ

(to) enlighten  VERB

alumbrar; iluminar; ilustrar; aclarar

novice  NOUN

novicio; novicia

inclination  NOUN

inclinación

degenerate  ADJ

degenerado

(to) degenerate  VERB

degenerar; degenerarse

speechless  ADJ

mudo; sin palabras; sin habla; atónito; perplejo

considerable  ADJ

considerable

dinosaur  NOUN

dinosaurio

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

eavesdropping  NOUN

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

(to) frighten  VERB

atemorizar

ruthless  ADJ

despiadado

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

crappy  ADJ

truce  NOUN

tregua

bodyguard  NOUN

guardaespaldas; escolta; espaldero

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

passage  NOUN

pasaje

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

shipment  NOUN

cargamento; encargo; envío; envío; transporte

rash  ADJ

precipitado; adelantado; arrojado; impulsivo; inconsiderado

rag  NOUN

harapo; andrajo; trapo; jirón; diarrucho; papelote; papelucho; pasquín; periodicucho

(to) rip  VERB

rasgar

disappointed  ADJ

decepcionado

lieutenant  NOUN

lugarteniente; teniente; lugarteniente; teniente

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

treaty  NOUN

tratado

gangster  NOUN

gánster; gángster; pandillero; alaraco; bandido; marero

ambitious  ADJ

ambicioso

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

glamorous  ADJ

atractivo

grandchild  NOUN

nieto; nieta

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

peek  NOUN

investigator  NOUN

investigador; investigadora

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

warden  NOUN

alcaide; casillero; comandante; director; guardabosque; guardacaza; guardapesca

flame  NOUN

llama; flama

(to) stir  VERB

remover; mezclar; revolver; agitar; arrebatar; revolver

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

medium  NOUN

medio; médium; mitad

deadly  ADJ

mortal; mortífero; letal

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

ski  NOUN

esquí

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) associate  VERB

asociar; alternar; codearse; frecuentar; relacionarse; tratar; asociarse

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

(to) doom  VERB

condenar; dañar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

setup  NOUN

instalador

genetic  ADJ

genético

granddaughter  NOUN

nieta

reservation  NOUN

reserva; reserva; reservación

foul  NOUN

falta; faul; foul; infracción

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

rage  NOUN

rabia; furor

dining  NOUN

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

constantly  ADV

constantemente

tiger  NOUN

tigre

thinking  NOUN

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

upside  NOUN

lado bueno; lado favorable; lado positivo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

consequence  NOUN

consecuencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

sweater  NOUN

sudadera; suéter; suéter; jersey; chompa; buzo; chaleco; chomba

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

peak  ADJ

(to) persuade  VERB

persuadir

poster  NOUN

cartel; póster

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) organize  VERB

organizar

nuclear  ADJ

nuclear

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

few  ADJ

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

(to) capture  VERB

capturar

buyer  NOUN

comprador; cliente; compradora; clienta

(to) bump  VERB

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

tension  NOUN

tensión

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

unhappy  ADJ

infeliz

creature  NOUN

criatura

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

arrangement  NOUN

arreglo; disposición; planes; preparativos; acuerdo; arreglo

naturally  ADV

naturalmente

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

motel  NOUN

motel

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

dessert  NOUN

postre; dulce

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

former  ADJ

antiguo; anterior; aquella; aquello; primera; primero

military  NOUN

ejército

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

limit  NOUN

límite

pause  NOUN

pausa

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) narrow  VERB

estrechar; angostar; estrecharse

lack  NOUN

falta; carencia; escasez; penuria

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

reputation  NOUN

reputación

lover  NOUN

amante; enamorada; enamorado; amante

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

cleaning  NOUN

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

concentrate  NOUN

concentrado

(to) concentrate  VERB

concentrar; concentrarse; concentrar

radar  NOUN

radar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

protection  NOUN

protección

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

fancy  ADJ

elegante

harm  NOUN

daño

score  NOUN

marcador; puntaje; puntuación; tantos; veintena; partitura; partitura general

contract  NOUN

contrato

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

clue  NOUN

indicio; pista; indicio

master  NOUN

amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

connection  NOUN

conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia

natural  ADJ

natural

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

(to) bite  VERB

morder; picar; morder; picar; morder

suspect  NOUN

sospechoso

responsibility  NOUN

responsabilidad

(to) regret  VERB

lamentar

usual  ADJ

usual; habitual

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

round  ADJ

redondo; redondo; circular; redondo; esférico; redondeado; redondeada; redondo

truly  ADV

verdaderamente; realmente

wine  NOUN

vino

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

raise  NOUN

aumento; levantamiento

arm  NOUN

brazo; arma

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

witness  NOUN

testimonio; testigo; testigo; prueba; testigo

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

3rd  ORDINAL

Darius  ORG

Justin  ORG

Morgan  ORG

Oh no  NP

3rd eye  NP

n't you  NP

Hey Jake  NP

Hey guys  NP

Hi Arvin  NP

fine Bob  NP

me Arvin  NP

me Harry  NP

us Harry  NP

Good luck  NP

Hey Arvin  NP

Look Jake  NP

Nice rags  NP

Red Court  ORG

all debts  NP

all kinds  NP

next door  NP

you Harry  NP

Black Court  ORG

Easy tiger  NP

Gulf Coast  LOC

Nice place  NP

tha chance  NP

Ancient Mai  NP

Black Court  ORG

Hello Harry  NP

High Council  ORG

The 3rd eye  NP

a bad idea  NP

a bad name  NP

a new look  NP

black magic  NP

power plays  NP

Clive's boys  NP

a good time  NP

a poster boy  NP

bad judgment  NP

my dear boy  NP

payback time  NP

safe passage  NP

the next one  NP

why one day  NP

worse things  NP

Ancient Mai's  PRODUCT

High Council's  ORG

any wet work  NP

crappy motels  NP

his own view  NP

rage enhancer  NP

Greek Subtitles  NP

So, third eye  NP

either darling  NP

gangster's mom  NP

glamorous work  NP

his last name  NP

medium problems  NP

old newspapers  NP

people's heads  NP

such an idiot  NP

the Red Court  NP

the cross bow  NP

the other way  NP

yourself Harry  NP

Clive's hideout  NP

Dresden's uncle  NP

Vampire hunting  NP

Would you mind  NP

a setup Bianca  NP

a small chance  NP

an eye witness  NP

every direction  NP

military armour  NP

organized crime  NP

the Gulf Coast  NP

this guy Clive  NP

too many forks  NP

Black ski masks  NP

The only reason  NP

a monster Harry  NP

a very bad boy  NP

a nuclear attack  NP

about bad girls  NP

all the details  NP

any other place  NP

masks everything  NP

some nice perks  NP

the High Council  NP

the early shift  NP

the whole thing  NP

the High Council  NP

two-faced Johnny  NP

Dresden's passage  NP

Justin Morningway  NP

My name's Bianca  NP

Okay, concentrate  NP

Yeah, the wizard  NP

an ambitious man  NP

last weeks lunch  NP

the High Council  NP

30s gangster's mom  NP

a contract killer  NP

his own interests  NP

no Christmas Curt  NP

that, clairvoyance  NP

those Black Court  NP

Oh yes, the wizard  NP

a pretty good idea  NP

the last few hours  NP

this next shipment  NP

your bubble Bianca  NP

Doesn't always work  NP

High Council's radar  NP

a degenerate's drug  NP

a pretty good plan  NP

a very big problem  NP

a young man's game  NP

all the arrangements  NP

our murderous paths  NP

quite the reputation  NP

the city's memories  NP

a little fine tuning  NP

irredeemable creatures  NP

a Black Court vampire  NP

peak emotional moments  NP

The Astounding Dresden  NP

a dim witted dinosaur  NP

my natural inclination  NP

the jealous lover Jake  NP

Hopefully not my blood  NP

Wow, nice cleaning job  NP

a rich and varied life  NP

And a few other people  NP

just some genetic defect  NP

this guy's a nasty piece  NP

My former business partner  NP

considerable responsibilities  NP

the High Council's top dog  NP

a fancy, private dining club  NP

Ancient Mai's favorite leg breaker  NP

Just a disappointed business partner  NP

The Dresden Files 1x05 - Bad Blood Chicago  NP

Morgan's the High Council's chief warden  NP

Greek  NORP

Council  ORG

Ancient  ORG

© 2025