Programa de TV: Family Guy - 9x4

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

tad  NOUN

tanto

(to) ugh  VERB

9x04  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) toot  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

dicey  ADJ

peligroso; riesgoso; arriesgado; dudoso; incierto; peligroso

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

fella  NOUN

muchacho; tío

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

hubcap  NOUN

tapacubos; copa; tapabocinas; taparruedas; tapón; taza

joking  NOUN

slutty  ADJ

casquivana; putilla

stubby  ADJ

that--  NOUN

undead  ADJ

no-muerto; zombi

you're  NOUN

freakin  ADJ

joyless  ADJ

amargado; triste

larceny  NOUN

latrocinio; hurto

letdown  NOUN

sweetie  NOUN

they're  NOUN

thing--  NOUN

thrifty  ADJ

económico; ahorrador; ahorrativo

worried  ADJ

inquieto; preocupado

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) awaken  VERB

despertar; despertarse

favorite  NOUN

hoodlum  NOUN

bandido; matón; pandillero; matón

kamikaze  ADJ

kamikaze  NOUN

kamikaze

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

roundeye  NOUN

schmuck  NOUN

treater  NOUN

treating  NOUN

blackface  NOUN

fashioned  ADJ

marauder  NOUN

merodeador

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) tonight--  VERB

(to) underst--  VERB

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

embarrassing  ADJ

embarazoso; vergonzoso; abochornante; bochornoso; sonrojante

street</font  NOUN

color="#00ffff">www.addic7ed.com</font  NOUN

pillowcase  NOUN

naval  ADJ

naval

banal  ADJ

banal

raisin  NOUN

pasa

knuckle  NOUN

nudillo

patio  NOUN

patio

disturbance  NOUN

perturbación; estorbo; disturbio; estorbo; perturbación; perturbación; perturbación; trastorno

calmly  ADV

tranquilamente

(to) tucker  VERB

hen  NOUN

gallina; gallina; ave hembra

racist  ADJ

racista

carrier  NOUN

transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora

bastard  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) confiscate  VERB

confiscar; decomisar

rogue  NOUN

canalla; granuja; vago

dispute  NOUN

disputa; contencioso; disputación; disputa; disputación

graveyard  NOUN

cementerio; camposanto; campo santo; panteón; cementerio

mat  NOUN

felpudo; alfombrilla; colchoneta; posavasos; salvamanteles

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

disgrace  NOUN

desgracia; baldón; deshonra

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

boost  NOUN

empuje; empujón; impulso; empujón

gravy  NOUN

salsa

advertising  NOUN

publicidad

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

prank  NOUN

broma; travesura; chiquillada; gamberrada; inocentada; jaimitada

(to) handcuff  VERB

esposar

hooligan  NOUN

hooligan; gamberra; gamberro; vándalo; vándala

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

saucer  NOUN

platillo; mancerina

vein  NOUN

vena

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

calorie  NOUN

caloría

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

custom  NOUN

costumbre; habituación; usanza

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

cigar  NOUN

puro; cigarro

domestic  ADJ

doméstico; casero; doméstico; nacional; doméstico

courtesy  NOUN

cortesía

teenager  NOUN

adolescente; puberto

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

(to) distract  VERB

distraer; despistar

payback  NOUN

revancha; desquite; venganza; recompensa

delicate  ADJ

delicado

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

modern  ADJ

moderno

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

due  ADJ

salir de cuentas

teenage  ADJ

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

massage  NOUN

masaje

(to) massage  VERB

masajear

(to) alert  VERB

alertar

punk  NOUN

punk

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

adorable  ADJ

adorable; encantador

rich  ADJ

rico; pesudo

upstairs  ADV

arriba

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) respond  VERB

responder

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

occasionally  ADV

ocasionalmente; a veces; de vez en cuando

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

darn  ADV

unhappy  ADJ

infeliz

waitress  NOUN

camarera; mesera

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

costume  NOUN

traje; disfraz

gross  ADJ

repulsivo

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

pilot  NOUN

piloto

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

adult  NOUN

adulto; adulta

section  NOUN

sección; pelotón

wallet  NOUN

cartera; billetera

military  ADJ

militar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

wooden  ADJ

de madera; de madera; acartonado

session  NOUN

sesión

parcel  NOUN

paquete; encomienda; parcela; hatajo

(to) observe  VERB

observar; seguir; tomar en cuenta

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

carrot  NOUN

zanahoria

duck  NOUN

pato; ánade; lona; pata; pato; cero

math  NOUN

matemática

pink  ADJ

rosado; rosa

homework  NOUN

deberes; tarea

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

disease  NOUN

enfermedad; dolencia

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

awesome  ADJ

piola; tremendo

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

unit  NOUN

unidad

particular  ADJ

particular

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

sexy  ADJ

sexy; sexi

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) hook  VERB

enganchar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

(to) correct  VERB

corregir

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

cheese  NOUN

queso

grandfather  NOUN

abuelo

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

vampire  NOUN

vampiro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

ugly  ADJ

feo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

mission  NOUN

misión

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

cousin  NOUN

primo; prima

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

Mets  ORG

Sync  ORG

iPod  ORG

Asian  NORP

= Sync  NP

Indian  NORP

Justin  ORG

Quahog  NORP

Snoopy  ORG

Snoopy  PRODUCT

= Trick  NP

== Sync  NP

Cornish  NORP

Jessica  PRODUCT

Mexican  NORP

Oh, man  NP

Dear God  NP

Mercedes  ORG

duck boy  NP

good fun  NP

jerk dog  NP

you guys  NP

All units  NP

Good idea  NP

two miles  QUANTITY

♪ <font  NP

, Quagmire  NP

God's name  NP

Notafinger  NORP

Oh, my God  NP

Slutty Cat  NP

True Blood  WORK_OF_AR

Whip-o Bar  NP

Whitewater  LOC

a Mets fan  NP

a nice bag  NP

candy time  NP

gay people  NP

more candy  NP

Choco Buddy  ORG

God's sakes  NP

another dog  NP

crazy Brian  NP

just a baby  NP

my own horn  NP

Justin's bag  NP

Mort's house  NP

Other people  NP

Patient Zero  NP

Ugly bitches  NP

a family guy  NP

a good sport  NP

a great idea  NP

a slutty cat  NP

a wooden box  NP

all the eggs  NP

three movies  NP

Optimus Prime  NP

Quahog Harbor  LOC

World War Two  EVENT

a Choco Buddy  NP

a drunk woman  NP

a high school  NP

a little gift  NP

math homework  NP

my mom's side  NP

real monsters  NP

the Air Force  ORG

what the hell  NP

working order  NP

you hooligans  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All right, sir  NP

All the things  NP

And the season  NP

Domestic abuse  NP

Justin's candy  NP

a sexy costume  NP

a vampire duck  NP

awesome pranks  NP

flying saucers  NP

how much candy  NP

known diseases  NP

my Asian roots  NP

only one thing  NP

our patio door  NP

the patio door  NP

this young man  NP

♪ Family Guy  NP

Fifth and Maple  FAC

Hachahachahacha  ORG

Happy Halloween  NP

My little ducky  NP

No freakin' way  NP

Officer Swanson  NP

Okay, your turn  NP

Th-They're sort  NP

a Kooky Nut Pop  NP

a better chance  NP

a joyless adult  NP

every Halloween  NP

our first house  NP

that stupid kid  NP

the first pitch  NP

the whole party  NP

the worst night  NP

undead bastards  NP

M-My grandfather  NP

Wow, no calories  NP

a black Mercedes  NP

a kamikaze pilot  NP

a very cute baby  NP

an exciting time  NP

your welcome mat  NP

Original Air Date  NP

a Halloween party  NP

a Karma Chameleon  WORK_OF_AR

a serious problem  NP

everything's fine  NP

make out sessions  NP

terrific, Jessica  NP

the grocery store  NP

A Cornish game hen  NP

Embarrassing stuff  NP

Those little punks  NP

a Mexican princess  NP

a different person  NP

a kamikaze mission  NP

my first Halloween  NP

the angry eye ones  NP

the courtesy booth  NP

the tired eye ones  NP

you're-you're part  NP

your foot knuckles  NP

Oh, quick, Quagmire  NP

Your friend's candy  NP

my God-- Pink Brian  NP

old military planes  NP

Spooner Street</font  NP

advertising concerns  NP

an old Japanese Zero  NP

some larger children  NP

the Battle of Midway  EVENT

the little red stick  NP

Yeah, serious problem  NP

a modern vampire duck  NP

Hey, kid, nice costume  NP

a domestic disturbance  NP

a very delicate matter  NP

any actual brand names  NP

the Imperial Air Force  ORG

those teenage hoodlums  NP

some gross Jewish candy  NP

the Air Force graveyard  NP

the real estate section  NP

well over seven minutes  NP

your baby carrot fingers  NP

her stubby little fingers  NP

that Indian chief costume  NP

Whoa, whoa, easy, Quagmire  NP

all those old naval vessels  NP

a Dawkin's Peanut Butter Disc  NP

some Jim 'n M's, uh, a Zip Zap  NP

Sixty-Four- Thousand-Dollar Bar  QUANTITY

any particular Japanese customs  NP

my grandfather's Japanese blood  NP

those good old-fashioned values  NP

a Sixty-Four- Thousand-Dollar Bar  NP

these domestic dispute situations  NP

font color="#00ff00">elderman</font  NP

Our first high school Halloween party  NP

my first big high school Halloween party  NP

Superman  PRODUCT

Prank  ORG

Jewish  NORP

Japanese  NORP

© 2025