Programa de TV: Family Guy - 8x9

(to) aah  VERB

ack  NOUN

(to) ack  VERB

(to) oust  VERB

expulsar; deponer

(to) plow  VERB

puke  NOUN

vómito; vomitivo; basca; mierda

turd  NOUN

mojón; zurullo; bojote; cerote; truño; boñiga

bendy  ADJ

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

eatin  NOUN

(to) outta  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

a'ight  NOUN

bigwig  NOUN

pez gordo; barón; mandamás

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chink  NOUN

fisura; rendija; monedas

downer  NOUN

oniony  ADJ

scared  ADJ

asustado

zipity  NOUN

african  ADJ

boopada  ADJ

muscley  ADJ

seasick  NOUN

they're  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

ziggita  NOUN

american  ADJ

brownie  NOUN

overhaul  NOUN

revisión; ajuste; reparación general; repaso

prepared  ADJ

preparado

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) reassume  VERB

relieved  ADJ

setting  NOUN

ajustes; configuración

speaking  NOUN

appetizer  NOUN

aperitivo; tapa; antojito; boca; bocadito; boquitas

fashioned  ADJ

nanogram  NOUN

nanogramo

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

applicable  ADJ

aplicable; pertinente

(to) snorkel  VERB

unorthodox  ADJ

heterodoxo

christmas--  NOUN

cheeseburger  NOUN

hamburguesa con queso

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

successorie  NOUN

pewterschmidt  ADJ

pewterschmidt  NOUN

pharmaceutical  NOUN

(to) climax  VERB

flyer  NOUN

octavilla; volante; circular; piloto

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

crippled  ADJ

lisiado; cojo

helper  NOUN

ayudante; ayudador

weary  ADJ

cansado; cansino; cansino

elevator  NOUN

cubicle  NOUN

fireman  NOUN

bombero; fogonero

skate  NOUN

patín; patinaje

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) empower  VERB

apoderar; dar permiso; facultar; inspirar a

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) bankrupt  VERB

amend  NOUN

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

fart  NOUN

pedo; cuesco

hamburger  NOUN

hamburguesa

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

lung  NOUN

pulmón

rejection  NOUN

rechazo

swamp  NOUN

pantano; ciénaga; embalsadero; embalse

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

corporation  NOUN

corporación; sociedad anónima

coma  NOUN

coma

(to) pat  VERB

palmadita

fiscal  ADJ

fiscal

(to) command  VERB

ordenar; mandar

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

rope  NOUN

cuerda; soga

ridiculous  ADJ

ridículo

remote  ADJ

remoto

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

variety  NOUN

variedad

method  NOUN

método; method

bedtime  NOUN

hora de dormir

roller  NOUN

rodillo; carraca

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

comedy  NOUN

comedia

sort  ADV

document  NOUN

documento; pliego

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

qualified  ADJ

calificado; clasificado

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

shark  NOUN

tiburón; escualo

glow  NOUN

resplandor; resplandeciente; rubor

yacht  NOUN

yate

oxygen  NOUN

oxígeno

division  NOUN

división; parte

superior  NOUN

superior

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) bench  VERB

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

executive  NOUN

corporate  ADJ

corporativo; incorporado

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

sharply  ADV

profit  NOUN

beneficio; ganancia

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) adapt  VERB

adaptar; adaptarse; ajustar; adaptar; adaptarse

compliment  NOUN

cumplido; piropo

creative  ADJ

creativo

tank  NOUN

tanque; carro de combate; tanque

(to) bum  VERB

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

product  NOUN

producto

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

bang  NOUN

estallido; estruendo; golpe; percusión; zarpazo; zumbido; detonación; explosión; signo de exclamación

(to) bang  VERB

medium  NOUN

medio; médium; mitad

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

will  NOUN

voluntad; albedrío

gross  ADJ

repulsivo

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

directly  ADV

directamente; en derechura

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

value  NOUN

valor; valor; importancia

toy  NOUN

juguete

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

prize  NOUN

botín; premio

(to) assure  VERB

asegurar

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

pot  NOUN

marihuana; olla; marmita; pote

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

punch  NOUN

puñetazo; puñete; perforadora; sacabocado; ponche

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

scientist  NOUN

científico; científica

muscle  NOUN

músculo

weakness  NOUN

debilidad; flaqueza; punto débil; debilidad; cariño; debilidad por; debilidad

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

mall  NOUN

centro comercial; shopping

leadership  NOUN

caudillaje; liderazgo; jefatura

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

industry  NOUN

industria

fridge  NOUN

frigo; refri

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

forth  ADV

exercise  NOUN

ejercicio

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  NOUN

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

conference  NOUN

conferencia

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

hung  ADJ

vergón

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

stock  NOUN

existencias; stock; ganado; reserva; acción; caldo; consomé; estirpe; alelí

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

contract  NOUN

contrato

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) view  VERB

ver

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

fake  ADJ

falso

cheese  NOUN

queso

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADV

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

natural  ADJ

natural

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

vote  NOUN

voto

(to) project  VERB

proyectar

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

result  NOUN

resolución; resultado

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

legal  ADJ

jurídico; legal

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

planning  NOUN

planificación; planeamiento

cbs  ORG

asian  NORP

gebada  ORG

Ah, crap  NP

You guys  NP

all pals  NP

american  NORP

davidson  ORG

day care  NP

new lady  NP

over 30%  PERCENT

you kids  NP

Holy crap  NP

Scared ya  NP

a fat cat  NP

new media  NP

Road house  NP

a big shot  NP

ten chicks  NP

which case  NP

What a mess  NP

a good time  NP

a lap dance  NP

a real jerk  NP

many drinks  NP

my big bang  NP

video wills  NP

Indeed, lois  NP

You good man  NP

a family guy  NP

a few things  NP

a good night  NP

a half pound  QUANTITY

all my staff  NP

meg's mother  NP

my first day  NP

the best way  NP

the next guy  NP

two settings  NP

you fat turd  NP

Heart monitor  NP

Pewterschmidt  ORG

Swamp monster  NP

What the hell  NP

a rabbit head  NP

a stupid idea  NP

a whole bunch  NP

enough oxygen  NP

no such thing  NP

r us bathroom  NP

the fish tank  NP

the idea ball  NP

the rule book  NP

viewing party  NP

Swamp monsters  NP

Up to 88 miles  NP

a big business  NP

a good brother  NP

a half a pound  QUANTITY

a heart attack  NP

a wide variety  NP

all the things  NP

billion-dollar  MONEY

his whole life  NP

sort of my way  NP

that much puke  NP

the first idea  NP

yesterday talk  NP

A swamp monster  NP

Three's company  NP

a bigger downer  NP

a viewing party  NP

daddy's company  NP

the actual food  NP

the first punch  NP

the first thing  NP

His stupid ideas  NP

Sometimes people  NP

a bachelor party  NP

a delicious meal  NP

african american  NORP

all your friends  NP

carter's absence  NP

my creative team  NP

peter's weakness  NP

the whole family  NP

this old bastard  NP

All right, thanks  NP

Finally, a scream  NP

Oh, brian's eatin  NP

a little surprise  NP

a race car driver  NP

my bachelor party  NP

some pot brownies  NP

tonight's episode  NP

1940s roller skate  NP

Whoa, whoa, thanks  NP

a corporate bigwig  NP

an american accent  NP

carter's condition  NP

his christmas list  NP

my father's assets  NP

some business talk  NP

those foreign guys  NP

your idiot husband  NP

Jeremy irons cereal  NP

Only more cardboard  NP

a complete overhaul  NP

an african american  NORP

cheeseburger helper  NP

the big bang theory  NP

the conference room  NP

the corporate plane  NP

the employee lounge  NP

this legal document  NP

This older gentleman  NP

a baby swamp monster  NP

a corporate big shot  NP

less than two pounds  QUANTITY

the davidson account  NP

690 billion nanograms  NP

important businessmen  NP

a german bedtime story  NP

The best bachelor party  NP

Up to 88 miles per hour  QUANTITY

the swamp monster thing  NP

Bill cosby heart monitor  NP

Pewterschmidt industries  NP

Pewterschmidt's attorney  NP

a billion-dollar company  NP

a famous race car driver  NP

an important businessman  NP

the free-loving quagmire  NP

their new business roles  NP

Pewterschmidt industries'  ORG

my natural speaking voice  NP

these swamp monster times  NP

Over 690 billion nanograms  MONEY

my corporate bank accounts  NP

this sharply-dressed asian man  NP

those good old-fashioned values  NP

an african american heart monitor  NP

The african american heart monitor  NP

Zagata, boopada, bopada, ghost dad  NP

a heart attack-ack-ack-ack-ack-ack  NP

All new this christmas-- remote control cars  NP

Pewterschmidt industries' pharmaceutical division  NP

german  NORP

© 2025