Programa de TV: Family Guy - 4x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

mega  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

lt'll  NOUN

ranch  NOUN

rancho

rider  NOUN

jinete

fella  NOUN

muchacho; tío

groovy  ADJ

genial; bacán; macanudo

lovine  NOUN

karaoke  NOUN

karaoke

kickass  ADJ

montage  NOUN

montaje

singing  NOUN

canto

(to) stomp  VERB

pisotear

sweetie  NOUN

worried  ADJ

inquieto; preocupado

fatherly  ADJ

freaking  ADJ

jailbait  ADJ

jamboree  NOUN

fiesta grande; fiestón; jamboree; fiesta grande; fiestón

(to) reinvent  VERB

reinventar

fashioned  ADJ

optometry  NOUN

optometría

salesgirl  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

technopop  ADJ

(to) deflower  VERB

desflorar; desvirgar; violar

(to) instal  VERB

seventeenth  ADJ

decimoséptimo

streetlight  NOUN

farola; farol; alumbrado público

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

correspondent  NOUN

corresponsal

(to) braid  VERB

trenzar

anguish  NOUN

angustia; congoja

stutter  NOUN

tartamudeo

(to) singe  VERB

chamuscar

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

feud  NOUN

hostilidad; enemistad; pelea; rivalidad; feudo

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

(to) evolve  VERB

desarrollar; evolucionar; evolucionar; progresar

(to) exploit  VERB

explotar; aprovechar

(to) spiral  VERB

hepatitis  NOUN

hepatitis

makeover  NOUN

cambio de imagen; renovación

butterfly  NOUN

mariposa

crow  NOUN

corneja; cuervo; cacareo; palanca

thought  NOUN

pensamiento

correction  NOUN

corrección

listener  NOUN

oyente; escuchador; escucha

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

queer  NOUN

magician  NOUN

hechicero; mago; fenómeno

rebel  NOUN

rebelde

(to) boost  VERB

empujar; impulsar; reforzar; aumentar; potenciar; robar

(to) entertain  VERB

divertir; entretener; bayear

amateur  NOUN

aficionado; amateur; diletante; inadaptado; aficionado

notch  NOUN

entalladura; escotadura; muesca; ranura; tarja; tarja; entalladura; talladura; paso; categoría; nivel

drum  NOUN

tambor; tambor; cilindro; barril; bidón

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

tee  NOUN

te

(to) strangle  VERB

estrangular

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

drunken  ADJ

borracho; ebrio; escabiado; escabio; escabiador; escabio

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

baseball  NOUN

béisbol

lyric  NOUN

indoor  ADJ

(to) giggle  VERB

reír

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

cattle  NOUN

ganado bovino; ganado

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

theme  NOUN

tema; thema

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) resolve  VERB

resolver; resolver; disolver; solventar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

solar  ADJ

solar

ant  NOUN

hormiga

fountain  NOUN

fuente; chafariz; fontana; fuente

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

sketch  NOUN

esbozo; bosquejo; esquicio; esbozo; bosquejo; boceto; croquis; sketch

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

(to) compete  VERB

competir

album  NOUN

álbum

(to) envy  VERB

envidiar

shore  NOUN

orilla; costa

comedy  NOUN

comedia

tuna  NOUN

atún; nopal; tuna

fixing  NOUN

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) doom  VERB

condenar; dañar

live  ADV

en directo; en vivo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

rap  NOUN

coke  NOUN

coque; coca; coque

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

landing  NOUN

aterrizaje; descansillo; desembarco; muelle; rellano; rellano; descansillo

(to) develop  VERB

desarrollar; desenvolver; revelar; desarrollar

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

picnic  NOUN

pícnic; jira

rich  ADJ

rico; pesudo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

practical  ADJ

práctico

initial  ADJ

inicial

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

generation  NOUN

generación; generación; linaje

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

electric  NOUN

coche eléctrico

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

jean  NOUN

guitar  NOUN

guitarra; jarana

(to) bum  VERB

hip  NOUN

escaramujo; cadera

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

(to) host  VERB

animar; albergar; alojar; hospedar; alojar

violence  NOUN

violencia

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  ADJ

grave  NOUN

tumba; sepultura

degree  NOUN

título; diploma; grado

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

awfully  ADV

asombroso

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

image  NOUN

imagen

confidence  NOUN

certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

rare  ADJ

raro; escaso; crudo; poco hecho

mall  NOUN

centro comercial; shopping

major  ADJ

mayor

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

delay  NOUN

demora; retraso

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

pink  ADJ

rosado; rosa

director  NOUN

director; directora

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

awesome  ADJ

piola; tremendo

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

basement  NOUN

sótano; zócalo

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

likely  ADV

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

success  NOUN

éxito; acierto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

shopping  NOUN

compras; shopping; compras

ugly  ADJ

feo

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) vote  VERB

votar

(to) search  VERB

buscar; inspeccionar; registrar; cachear; allanar; requisar; buscar; sondear buscando

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) match  VERB

corresponder; coincidir; concordar; combinar; concurrir; empatar; emparejar; hacer juego

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) band  VERB

(to) freak  VERB

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

, Meg  NP

Asian  NORP

Chevy  ORG

Jimmy  PRODUCT

Pepsi  ORG

Harlem  LOC

Quahog  NORP

53 bars  NP

No Coke  PRODUCT

TV HOST  NP

Crooklyn  PRODUCT

Hey, Meg  NP

Oh, crap  NP

Skittles  PRODUCT

you guys  NP

Great job  NP

Okay, cut  NP

Porn Star  WORK_OF_AR

rock star  NP

show time  NP

300 stores  NP

God's sake  NP

Meg, honey  NP

Oh, my God  NP

Sale" sign  NP

Tony's ass  NP

a rap feud  NP

great news  NP

pretty hip  NP

sad sights  NP

tape delay  NP

A rare miss  NP

Little Slut  WORK_OF_AR

Meal Ticket  NP

a rock band  NP

a sharp kid  NP

another bag  NP

every theme  NP

rain clouds  NP

the Tin Man  NP

the real me  NP

"Little Slut  NP

Cloudy skies  NP

Maybe a pair  NP

My poor baby  NP

Windy nights  NP

a black show  NP

a family guy  NP

a funny show  NP

a great show  NP

a great time  NP

black people  NP

every sketch  NP

kickass rock  NP

my own rules  NP

such a rebel  NP

Miss Takanawa  NP

South Detroit  LOC

a funny story  NP

a karaoke bar  NP

a stupid idea  NP

more Skittles  NP

the "For Sale  WORK_OF_AR

the best idea  NP

the hell's it  NP

three choices  NP

too much work  NP

you Relations  NP

All right, Dr.  NP

All the things  NP

Apollo Theater  ORG

Counting Crows  NP

Kevin Spacey's  ORG

Saturday Night  WORK_OF_AR

Sperm Dumpster  NP

a coke problem  NP

a little treat  NP

a lonely world  NP

a shorter word  NP

another picnic  NP

baseball cards  NP

drunken idiots  NP

just the thing  NP

no one's rules  NP

only one thing  NP

practical joke  NP

the next album  NP

the other boys  NP

the sweet life  NP

your cute butt  NP

"Sperm Dumpster  NP

200 restaurants  NP

A pink baby tee  NP

All right, kids  NP

And solar winds  NP

Just a city boy  NP

a great big bow  NP

a straight face  NP

all my business  NP

all the success  NP

the Quahog Mega  NP

the White House  FAC

the family band  NP

the first place  NP

young Skywalker  NP

The Clam's image  NP

a real boyfriend  NP

a water fountain  NP

and Phil Hartman  NP

clothes shopping  NP

my dressing room  NP

my fatherly duty  NP

the moon landing  NP

those awful kids  NP

Tony's butt cheek  NP

a karaoke machine  NP

freaking electric  NP

our own rock band  NP

such a good sport  NP

Interscope Records  ORG

Right, Missus Wong  NP

Streetlight people  NP

a family guy Lucky  NP

a little something  NP

some very bad news  NP

the Mad TVaudience  PRODUCT

the midnight train  NP

the smartest thing  NP

Ladies Home Journal  ORG

Our first major gig  NP

Saturday Night Live  WORK_OF_AR

a terrible attitude  NP

front, center stage  NP

the Sunday Steppers  NP

one-and-a-half times  NP

someone else's rules  NP

such a good listener  NP

the Quahog Mega-Mall  ORG

['80s technopop music  NP

those low-rider jeans  NP

Awesome, great, thanks  NP

Just a small town girl  NP

My name's Jimmy lovine  NP

a different generation  NP

all Meg's old pictures  NP

an indoor cattle ranch  NP

our makeover magicians  NP

some brand new outfits  NP

Kevin Spacey's basement  NP

hot, white jailbait ass  NP

Some lucky hideous woman  NP

Testicular Sound Express  ORG

a pretty positive review  NP

a very good opening sketch  NP

the tuna hot-dish jamboree  NP

or Testicular Sound Express  NP

his band's first performance  NP

a 1980s fixing-stuff-up montage  NP

the world famous Apollo Theater  NP

those good old-fashioned values  NP

Especially that Coyote Ugly theme  NP

where Asian correspondent Tricia Takanawa  NP

Unicorns  ORG

Democrat  NORP

© 2025