Programa de TV: Family Guy - 4x15

80  NOUN

ajob  NOUN

anus  NOUN

ano

dong  NOUN

quad  NOUN

(to) shoo  VERB

ahuyentar; correr

tuba  NOUN

tuba

ajoke  NOUN

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

droll  ADJ

extrañamente divertido

kook  NOUN

chiflado

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

ramen  NOUN

ramen

(to) wanna  VERB

bender  NOUN

doblador; dobladora; curvadora; dobladora

(to) deploy  VERB

desplegar

fender  NOUN

aleta; defensa; guardabarros; guardafuego

itjust  ADV

(to) poope  VERB

scared  ADJ

asustado

smiley  ADJ

sonriente

talkin  NOUN

vagina  NOUN

vagina

wobbly  ADJ

dropout  NOUN

carrera; estudiante; trunca

hideout  NOUN

escondrijo; escondite; guarida

misfit  NOUN

desajuste; desentono; inadaptado

o'clock  NOUN

sinus  NOUN

seno

(to) succumb  VERB

ceder; rendirse; sucumbir; sucumbir; morir

sweetie  NOUN

aerobics  NOUN

aerobic; aeróbic

(to) lookjust  VERB

numbness  NOUN

entumecimiento

(to) oversell  VERB

promptly  ADV

inmediatamente; rápidamente

retarded  ADJ

retrasado; retardado; retrasado

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

(to) wobble  VERB

bambolearse; tambalearse; vacilar

answering  NOUN

overslept  ADV

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

postmodern  ADJ

posmoderno

visiontext  NOUN

contributor  NOUN

donante; colaborador; contribuyente; colaborador; articulista; colaborador

illustrated  ADJ

(to) sidetrack  VERB

subculture  NOUN

subcultura

highlighter  NOUN

resaltador; subrayador; fosforito; marcador fluorescente

illuminating  ADJ

(to) incarcerate  VERB

encarcelar

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

idle  ADJ

ocioso; desocupado; ocioso; vagabundo

epic  ADJ

épico; épico; epopéyico

injustice  NOUN

injusticia

misguided  ADJ

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

seminar  NOUN

seminario

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

stair  NOUN

peldaño; escalera

statistic  NOUN

estadística

polar  ADJ

polar

boredom  NOUN

aburrimiento; hastío; tedio

(to) contribute  VERB

contribuir

vile  ADJ

vil

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

fluffy  NOUN

comedian  NOUN

cómico; comediante; humorista; cuentachistes; standupero

roommate  NOUN

compañero de cuarto

cracker  NOUN

galleta; galleta de agua

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

ambition  NOUN

ambición

marijuana  NOUN

marihuana; mariguana; marihuana; mariguana; cáñamo

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

pea  NOUN

bola rápida; guisante; arveja; chícharo; ervilla; guisante; arveja; chícharo; pésol; alverja; bisalto

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

(to) lumber  VERB

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

cartoon  NOUN

viñeta; tira cómica; caricatura; boceto; dibujos animados; caricaturas; dibujitos; monos animados; diagrama

(to) breathe  VERB

respirar

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

orientation  NOUN

orientación

partial  ADJ

parcial

writer  NOUN

escritor; escritora

nude  ADJ

desnudo

cigar  NOUN

puro; cigarro

conversation  NOUN

conversación

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

convention  NOUN

convención; costumbre; convenio; convención; convención; tratado

soccer  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) underestimate  VERB

subestimar

ding  NOUN

raspadura; raspón

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

sort  ADV

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

favour  NOUN

rape  NOUN

violación; estupro

(to) rape  VERB

violar

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

graduate  NOUN

graduado; graduada; graduados

(to) graduate  VERB

graduarse

liquor  NOUN

jugo; licor

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

exam  NOUN

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

chop  NOUN

chuleta; tajada; tajo

focused  ADJ

technically  ADV

técnicamente; en realidad

congratulation  NOUN

felicitación

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

physic  NOUN

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

novel  NOUN

novela; romance

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

few  ADJ

employee  NOUN

empleado; empleada

chairman  NOUN

presidente; secretario general; presidente

flip  NOUN

inversión; media vuelta; volteo; cambio de sentido; alas; peinado flip

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

depressed  ADJ

abatido; deprimido

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

costume  NOUN

traje; disfraz

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

wreck  NOUN

cacharro; trasto; guiñapo; accidente; choque; desastre; siniestro

destiny  NOUN

(to) dust  VERB

desempolvar; limpiar el polvo; espolvorear

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) confess  VERB

confesar

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

bored  ADJ

aburrido

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) pity  VERB

compadecer; tener lástima

(to) defend  VERB

defender

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

pencil  NOUN

lápiz

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) separate  VERB

separar; apartar; separar; disgregar; separar

safety  NOUN

seguridad; seguro

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) employ  VERB

emplear; contratar; emplear

niece  NOUN

sobrina

victory  NOUN

victoria; triunfo

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

article  NOUN

artículo

material  NOUN

material

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADJ

maldito; puto

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

fortune  NOUN

fortuna

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

sexual  ADJ

sexual

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

fantastic  ADJ

fantástico

spare  NOUN

(to) survive  VERB

sobrevivir

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

cheese  NOUN

queso

(to) grade  VERB

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

cousin  NOUN

primo; prima

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

pant  NOUN

jadeo; palpitación

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

(to) file  VERB

archivar; gestionar; limar; guardar; cursar; gestionar

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) rid  VERB

liberar

ALF  ORG

B-Ri  ORG

A-Team  ORG

Harvard  ORG

then we  NP

American  NORP

Oh, baby  NP

Only way  NP

safe sex  NP

you guys  NP

MC Escher  ORG

Mr Hoover  NP

Oh, Brian  NP

a fun day  NP

ajob site  ORG

less time  NP

more time  NP

one class  NP

sick cats  NP

Somehow we  NP

a bad idea  NP

chop shops  NP

exactly it  NP

five miles  NP

the A-Team  ORG

a good idea  NP

the air bag  NP

Brown liquor  NP

Crazy Stairs  NP

Crazy Stairs  WORK_OF_AR

Good morning  NP

Who the hell  NP

a strip mall  NP

potato chips  NP

stolen parts  NP

the same guy  NP

the top bunk  NP

, Mrs Garrett  NP

Mommy's pants  NP

My final exam  NP

a real writer  NP

a smiley face  NP

an oil change  NP

if your penis  NP

local misfits  NP

ramen noodles  NP

TAG body spray  NP

The New Yorker  ORG

our first test  NP

your hate mail  NP

You little liar  NP

his safety belt  NP

only one person  NP

this damn chair  NP

this polar bear  NP

A-Team roll call  NP

a few bad apples  NP

advanced physics  NP

almost half-time  NP

college students  NP

partial numbness  NP

sexual relations  NP

the first person  NP

the school store  NP

Cleveland's right  NP

The Facts of Life  ORG

a college dropout  NP

a costume contest  NP

a homeless person  NP

a terrible A-Team  NP

an Ivy-League man  NP

great make-up sex  NP

idle conversation  NP

that nude Playboy  NP

that wobbly chair  NP

the Daily Shopper  ORG

the French people  NP

this A-Team thing  NP

your vagina touch  NP

a college graduate  NP

first, the winners  NP

five miles an hour  QUANTITY

more strained peas  NP

my life's ambition  NP

the real black guy  NP

your beloved kitty  NP

Bill Cosby aerobics  NP

Our writers' lounge  NP

crazy college kooks  NP

the costume contest  NP

your A-Team costume  NP

an MC Escher drawing  NP

the soccer ball team  NP

an '80s TV convention  NP

an Afterschool Special  NP

our newest contributor  NP

this misguided attempt  NP

that orientation seminar  NP

my faculty cocktail party  NP

Once again, Ashlee Simpson  NP

this year's costume contest  NP

the material - Brian Griffin  NP

And James William Bottomtooth  NP

an illustrated laughing square  NP

postmodern American subcultures  NP

a hilarious answering-machine message  NP

Amelia Bedford-Furthington-Chesterhill  NP

My incarcerated business partner's retarded gay niece  NP

Playboy  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025