Programa de TV: Family Guy - 3x18

bam  NOUN

gal  NOUN

(to) got  VERB

(to) ahhh  VERB

duet  NOUN

dúo; dueto

heck  NOUN

lava  NOUN

lava

mace  NOUN

macis; maza; maza de armas

mime  NOUN

mimo; pantomima; mimo

tude  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blimp  NOUN

dirigible

champ  NOUN

cryin  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fella  NOUN

muchacho; tío

makin  NOUN

mealy  ADJ

harinoso

mower  NOUN

snazz  NOUN

testy  ADJ

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

acting  NOUN

actuación

boogie  NOUN

cetera  NOUN

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

errant  ADJ

errante

(to) keepin  VERB

(to) ream  VERB

escariar

scared  ADJ

asustado

testis  NOUN

bathing  NOUN

billy  NOUN

booby  NOUN

bobo; pendejo; tonto; melón; teta; piquero

farting  NOUN

freakin  ADJ

jackass  NOUN

asno; burro; burro; idiota

jezebel  NOUN

marquee  NOUN

mouthed  ADJ

nudist  NOUN

nudista

pizzazz  NOUN

touchie  NOUN

(to) undress  VERB

desnudarse; desvestirse; desvestir; desnudar

varsity  NOUN

boarding  NOUN

embarque

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

deathbed  NOUN

lecho de muerte

doors'll  NOUN

funcake  NOUN

placenta  NOUN

placenta

strumpet  NOUN

puta; ramera; golfa

fashioned  ADJ

indulgent  ADJ

indulgente

monologue  NOUN

monólogo

pocketful  ADJ

pocketful  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

visiontext  NOUN

knucklehead  NOUN

ventriloquism  NOUN

ventriloquía; ventriloquia

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

inexperienced  ADJ

inexperto

peppermint  NOUN

piperita; menta piperita

locomotive  NOUN

locomotora

egotistical  ADJ

egotista

tailor  NOUN

sastre; modista; modisto

craziness  NOUN

locura

mailman  NOUN

cartero

neighbourhood  NOUN

critic  NOUN

crítico

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

cocky  ADJ

engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante

premium  ADJ

premium

pheasant  NOUN

faisán

cod  NOUN

bacalao; abadejo

(to) allege  VERB

afirmar; alegar; alegar; afirmar

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

frosty  ADJ

phenomenon  NOUN

fenómeno

(to) rhyme  VERB

rimar

crust  NOUN

costra; costra; corteza; corteza; costra

context  NOUN

contexto; marco; contexto

titanic  ADJ

evaluation  NOUN

evaluación

sarcastic  ADJ

sarcástico

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

diaper  NOUN

pañal

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

(to) rank  VERB

clasificar

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

(to) humiliate  VERB

humillar

veteran  NOUN

veterano

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

popularity  NOUN

popularidad

married  ADJ

casado; casada

hierarchy  NOUN

jerarquía

hardy  ADJ

resistente; robusto

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

spill  NOUN

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reference  NOUN

referencia

ant  ADJ

ant  NOUN

hormiga

variety  NOUN

variedad

cycle  NOUN

ciclo

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

(to) realise  VERB

(to) reconsider  VERB

reconsiderar

solo  NOUN

solo; solitario

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

(to) boot  VERB

arrancar

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

actress  NOUN

actriz

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) bare  VERB

descubrir

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

lipstick  NOUN

pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios; carmín; labial; pintalabios; lápiz labial; lápiz de labios

(to) belly  VERB

(to) burst  VERB

reventar; romper

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

talented  ADJ

talentoso; dotado

audition  NOUN

audición; oído; audición

circus  NOUN

circo

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

performance  NOUN

actuación; ejecución; cumplimiento; desempeño; desempeño; ejecución; prestación; realización; rendimiento; representación; actuación; espectáculo; prestación; exhibición; número; desempeño; prestación; rendimiento

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

generous  ADJ

generoso; magnánimo; generoso; dadivoso; munificente; generoso

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

sock  NOUN

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) sack  VERB

ensacar; saquear; correr; despedir

(to) reserve  VERB

reservar

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

height  NOUN

a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

elephant  NOUN

elefante; elefanta

burger  NOUN

aisle  NOUN

nave; pasillo; paso

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

rotten  ADJ

podrido; carcomido; estropeado; malo; putrefacto

comment  NOUN

comentario

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

studio  NOUN

estudio

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

actor  NOUN

actor; actriz

unfair  ADJ

injusto

violence  NOUN

violencia

directly  ADV

directamente; en derechura

effort  NOUN

esfuerzo

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

value  NOUN

valor; valor; importancia

grave  NOUN

tumba; sepultura

coast  NOUN

costa; litoral

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

awfully  ADV

asombroso

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

lower  ADV

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

programme  NOUN

musical  ADJ

musical

link  NOUN

enlace; vínculo; lazo; eslabón; enlace; enlace; vínculo; hiperenlace; hipervínculo

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

log  NOUN

tronco; leño; leño; registro

darling  NOUN

querido; querida; amada; amado

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) provide  VERB

proveer

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

everyday  ADJ

de diario; común

exercise  NOUN

ejercicio

towel  NOUN

toalla

theatre  NOUN

tennis  NOUN

tenis

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

material  NOUN

material

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

awesome  ADJ

piola; tremendo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

career  NOUN

carrera

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sexy  ADJ

sexy; sexi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

(to) pardon  VERB

perdonar; indultar

(to) paint  VERB

pintar

(to) drag  VERB

arrastrar

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

capable  ADJ

capaz

bomb  NOUN

bomba; explosivo

exciting  ADJ

emocionante

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

brilliant  ADJ

brillante

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

miracle  NOUN

milagro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

goodness  NOUN

bondad

regret  NOUN

arrepentimiento; pesar

grateful  ADJ

agradecido; agradecido; complacido

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

obvious  ADJ

obvio; evidente

plus  NOUN

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

Astro  ORG

Busch  ORG

How ya  NP

Nudist  NORP

Bebe No  LOC

Bermuda  ORG

Doritos  ORG

F sharp  PRODUCT

Pascoal  LOC

Walkman  PRODUCT

one day  NP

Oh, nuts  NP

hot lava  NP

you guys  NP

Good Lord  NP

Good luck  NP

Hey, Mark  NP

Holy crap  NP

Holy moly  NP

Labor Day  EVENT

Seussical  ORG

a bad boy  NP

a big one  NP

a dry eye  NP

chow mein  NP

et cetera  NP

so testes  NP

young man  NP

Great show  NP

Hey, sport  NP

Lunchables  ORG

Me Farting  NP

a bad idea  NP

a dead man  NP

an old man  NP

blue socks  NP

my top hat  NP

, Bamm-Bamm  NP

Busch Light  ORG

ENGLISH SDH  NP

Fire Island  LOC

Jeff's home  NP

Nice effort  NP

The F sharp  NP

a good idea  NP

first place  NP

hair growin  NP

OK, funcakes  NP

The hot dogs  NP

What a piece  NP

a family guy  NP

a good crowd  NP

a great idea  NP

a sexy party  NP

eight things  NP

his own feet  NP

purple pants  NP

the big deal  NP

the hot lava  NP

the old rate  NP

the old team  NP

your old pal  NP

...Dr Philips  NP

And my friend  NP

Astro's grave  NP

Beautiful day  NP

Super Soakers  PRODUCT

What the heck  NP

a child actor  NP

a good review  NP

a total bitch  NP

all the snazz  NP

my own career  NP

new batteries  NP

ruby lipstick  NP

the back yard  NP

the good news  NP

the one makin  NP

the same time  NP

your ant farm  NP

The Life Cycle  WORK_OF_AR

all the things  NP

such good work  NP

that naked kid  NP

the other room  NP

varsity tennis  NP

what monologue  NP

your best foot  NP

your first day  NP

"The Life Cycle  NP

"garden variety  NP

Performing Arts  NP

Saint Genevieve  FAC

a solo exercise  NP

my make-up girl  NP

my sexy parties  NP

the best acting  NP

the best advice  NP

the big account  NP

the other thing  NP

your lawn mower  NP

OK, any comments  NP

Way to go, champ  NP

What other thing  NP

an absolute mess  NP

his bathing suit  NP

his one-man show  NP

his sexy parties  NP

my grandma - boy  NP

the freakin' log  NP

the greatest gal  NP

the sweetest man  NP

the weakest link  NP

your entire life  NP

Any Titanic jokes  NP

Now, Meg, no need  NP

The Gilmore Girls  NP

a brilliant actor  NP

musical, stand-up  NP

my husband's life  NP

rotten Lunchables  NP

such a frosty box  NP

the Quahog School  NP

the biggest thing  NP

the greatest love  NP

your own material  NP

your young friend  NP

All the characters  NP

Legitimate theatre  NP

Your first marquee  NP

your cod-liver oil  NP

Oh, and Busch Light  NP

self-indulgent crap  NP

your other daughter  NP

Blimp-headed jackass  NP

Hey, Santos, Pascoal  NP

Saint Genevieve High  NP

Visiontext Subtitles  NP

an errant locomotive  NP

his sister's wedding  NP

my peppermint Mentos  NP

my whole performance  NP

some real characters  NP

a three-episode guest  NP

this everyday situation  NP

The Providence Journal's  ORG

This Thursday, auditions  NP

premium blue-tip Bermuda  NP

Our evaluation's tomorrow  NP

What a clever, smart girl  NP

our performance hierarchy  NP

our rising-star programme  NP

their cute little bottoms  NP

you sack-bellied strumpet  NP

this lower-ranking officer  NP

John Waltz's Leaving Wichita  NP

Those three and a half hours  NP

Mealy-mouthed crotch pheasant  NP

Shut up, you egotistical jerk  NP

The Providence Journal's critic  NP

The quarterly review's tomorrow  NP

those good old-fashioned values  NP

Rory's motorcycle-driving boyfriend  NP

the Quahog School of Performing Arts  ORG

© 2025