Programa de TV: Family Guy - 3x15

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

DUl  NOUN

(to) got  VERB

ska  NOUN

ska

anal  ADJ

anal; fastidioso; meticuloso

eyed  ADJ

halo  NOUN

halo; aureola; nimbo; halo

hype  NOUN

furor; hype; propaganda exagerada

perp  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

deuce  NOUN

dos; iguales

expos  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

kinda  ADV

lacka  ADJ

lacka  NOUN

ladyb  NOUN

she's  NOUN

sissy  NOUN

afeminado; calzonazos

(to) wanna  VERB

bodied  ADJ

eating  NOUN

evenly  ADV

uniformemente; equitativamente; divisible exacto

filler  NOUN

coletilla; latiguillo; muletilla

(to) gettin  VERB

hooker  NOUN

talonador; hooker; talonadora

merkin  NOUN

peluca púbica

psycho  NOUN

psicópata

racer  NOUN

corredor

souffl  NOUN

speedy  ADJ

rápido; pronto

talkin  NOUN

waitin  NOUN

acerbic  ADJ

acerbo

android  NOUN

androide

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bulimic  ADJ

bulímico

freakin  ADJ

stinker  NOUN

thinkin  ADV

wheelie  NOUN

caballito

american  ADJ

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

(to) organise  VERB

starting  NOUN

decathlon  NOUN

decatlón

fashioned  ADJ

flapjack  NOUN

paralysed  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stovepipe  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

valiantly  ADV

disorderly  ADJ

desordenado

ironically  ADV

irónicamente

skateboard  NOUN

monopatín; patineta; skate

visiontext  NOUN

frontrunner  NOUN

indomitable  ADJ

indomable

paraplegic  NOUN

parapléjica; parapléjico

inspirational  ADJ

endorsement  NOUN

endoso; apoyo

puberty  NOUN

pubertad

(to) sever  VERB

separar; cortar; tajar; tallar; truncar

athlete  NOUN

atleta; deportista; atletica; atleta

conveniently  ADV

convenientemente

slimy  ADJ

viscoso; baboso; empalagoso; gelatinoso; pegajoso; tramposo

sap  NOUN

savia; albura; simplón

applause  NOUN

aplauso

steroid  NOUN

esteroide

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

cauliflower  NOUN

pella; coliflor

swimsuit  NOUN

vestido de baño; calzonera; calzoneta; calzoneta de baño; calzón de baño; malla de baño; traje de baño; bañador

robber  NOUN

ladrón; ladrona

handicapped  ADJ

minusválido; discapacitado

(to) handicap  VERB

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

scarecrow  NOUN

espantapájaros; espantajo

protein  NOUN

proteína; albúmina

despicable  ADJ

despreciable; bajo; desdeñable; rastrero

dreadful  ADJ

lung  NOUN

pulmón

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) acknowledge  VERB

reconocer; acusar recibo

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

baseball  NOUN

béisbol

glory  NOUN

gloria

fitness  NOUN

capacidad; nivel físico; aptitud; capacidad; nivel físico; ámbito

fiscal  ADJ

fiscal

classmate  NOUN

compañero de clase; compañera de clase

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

humour  NOUN

humor

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

neutral  ADJ

neutral; neutro; neutro

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

scent  NOUN

olor; esencia; olfato; fragancia

medal  NOUN

medalla

roller  NOUN

rodillo; carraca

clip  NOUN

(to) honour  VERB

flame  NOUN

llama; flama

lease  NOUN

contrato de arrendamiento; arrendamiento

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

(to) compete  VERB

competir

exclusive  ADJ

exclusivo

inspiration  NOUN

inspiración

teenager  NOUN

adolescente; puberto

wig  NOUN

peluca

passport  NOUN

pasaporte

conduct  NOUN

conducción; conducta

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

steam  NOUN

vapor

vault  NOUN

bóveda; salto

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

transplant  NOUN

trasplante

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

constant  ADJ

firme; constante; constante; perseverante

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

robbery  NOUN

robo

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

rich  ADJ

rico; pesudo

tragic  ADJ

trágico

(to) interfere  VERB

impedir; interferir

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

physical  ADJ

físico

pathetic  ADJ

patético; penoso

innocent  ADJ

inocente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

skirt  NOUN

falda; pollera; enaguas; saya

peak  NOUN

pico; cima; pico

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

lighting  NOUN

iluminación; alumbrado

limitation  NOUN

limitación

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

handbag  NOUN

bolso; bolsa; bulto; cartera

grass  NOUN

hierba; grama; pasto; hierba; césped; hierba; mota

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

twist  NOUN

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

anti  ADJ

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

depressed  ADJ

abatido; deprimido

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

thief  NOUN

ladrón; caco; chorizo; amigo de lo ajeno; chori; mangante

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

reporter  NOUN

reportero; reportera

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

pin  NOUN

alfiler; aguja; conector; pin; insignia; pin; clavado; clavada

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  ADJ

comercial

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

twisted  ADJ

torcido; retorcido

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

boom  NOUN

bum; boom

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

value  NOUN

valor; valor; importancia

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

(to) bless  VERB

bendecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

cruel  ADJ

cruel

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

coach  NOUN

coche; vagón; entrenador; entrenadora; autocar

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

metre  NOUN

metro

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) struggle  VERB

luchar; bregar; batallar; esforzarse con denuedo

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

literature  NOUN

literatura

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

massive  ADJ

masivo

mall  NOUN

centro comercial; shopping

(to) dish  VERB

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

cereal  NOUN

cereal; cereales

gum  NOUN

encía; goma; chicle

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

load  NOUN

carga; carga; cargamento

popular  ADJ

popular

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

(to) claim  VERB

sostener; afirmar; reivindicar; clamar; reclamar; afirmar; reivindicar; clamar; demandar; reclamar

damn  ADJ

maldito; puto

soup  NOUN

sopa; caldo

cabin  NOUN

cabaña; barraca; cabina; camarote; camarote; cabina

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

junior  ADJ

bike  NOUN

bici; moto

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

shake  NOUN

sacudida; batido

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

several  ADJ

criminal  NOUN

criminal; delincuente

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

blind  ADJ

ciego; invidente

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

vote  NOUN

voto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

responsibility  NOUN

responsabilidad

final  ADJ

final; último

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

folk  NOUN

pueblo; gente

pant  NOUN

jadeo; palpitación

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

ABC  ORG

, boy  NP

Aieee  ORG

Asian  NORP

Cajun  NORP

ESPN2  ORG

Quahog  NORP

Quahog  PRODUCT

New Toy  ORG

Oh, crap  NP

What man  NP

one time  NP

100-metre  QUANTITY

Hey, kids  NP

Mr Taylor  NP

Mr Tucker  NP

Pubic wig  NP

Uuuuuuugh  ORG

decathlon  ORG

good news  NP

26 dollars  MONEY

God's sake  NP

Good stuff  NP

Mr Griffin  NP

Mr Steroid  NP

Mr Swanson  NP

Tough luck  NP

Who da man  NP

a TV movie  NP

a car wash  NP

a desk job  NP

gold medal  NP

local news  NP

proud host  NP

you talkin  NP

ENGLISH SDH  NP

Point Break  WORK_OF_AR

Right, boss  NP

The Red Sox  ORG

Tough break  NP

a great day  NP

a new liver  NP

high school  NP

junior high  NP

late notice  NP

little Paul  NP

the fat guy  NP

un-American  NORP

yellow tape  NP

An iron lung  NP

Odai Mutambo  ORG

Sugar Cereal  NP

The sad part  NP

a family guy  NP

a gold medal  NP

a money clip  NP

sports agent  NP

the pool guy  NP

your fat ass  NP

Books on Tape  WORK_OF_AR

Still no sign  NP

The other guy  NP

What the hell  NP

a cheap laugh  NP

a cruel twist  NP

another reach  NP

one cereal ad  NP

so much money  NP

the deaf team  NP

the full wash  NP

the last race  NP

the long jump  NP

the other day  NP

this next man  NP

All right, Joe  NP

Morgan Freeman  ORG

Spooner Street  FAC

What the deuce  NP

all the things  NP

an evil monkey  NP

anybody's race  NP

big hair faces  NP

the 26 dollars  NP

the blind team  NP

the damn thing  NP

the first time  NP

the gold medal  NP

the money clip  NP

the pole vault  NP

the steam room  NP

your Cajun ass  NP

J, Sugar Cereal  ORG

Mort, Joe's gon  NP

Today's special  NP

a football game  NP

a freakin' halo  NP

a neutral party  NP

a protein shake  NP

like 10 minutes  NP

my first memory  NP

my new passport  NP

my one-eyed cat  NP

the final event  NP

the first piece  NP

the mad Russian  NP

this whole mess  NP

what kinda talk  NP

your old friend  NP

That slimy agent  NP

a special friend  NP

more competition  NP

physical fitness  NP

quite a mountain  NP

television shows  NP

the popular vote  NP

the simple story  NP

young Paul Lewis  NP

26 dollars' worth  NP

Exclusive footage  NP

Good contribution  NP

Justin Timberlake  ORG

Paul's classmates  NP

a cauliflower ear  NP

great big bitches  NP

his physical peak  NP

next year's games  NP

the old stovepipe  NP

your water bottle  NP

Executive Decision  NP

You stupid bastard  NP

a two-bit criminal  NP

bulimic pie-eating  NP

my tragic accident  NP

the 100-metre dash  NP

the car-wash thief  NP

this charity event  NP

a Jimmy Carter mask  NP

a massive infection  NP

an organ transplant  NP

our finest athletes  NP

the important thing  NP

Coming up, our expos  NP

Make-up, chewing gum  NP

Visiontext Subtitles  NP

a little extra juice  NP

a two-piece swimsuit  NP

failed oil companies  NP

the Special People's  ORG

God's twisted designs  NP

his starting position  NP

Comedian Eddie Griffin  NP

a constant inspiration  NP

his indomitable spirit  NP

my grandmother's cabin  NP

the opening ceremonies  NP

commercial endorsements  NP

several Quahog families  NP

that Keanu Reeves movie  NP

Richard Simmons' Sweatin  NP

an innocent conversation  NP

that dreadful Gene Shalit  NP

the Special People's Games  ORG

a very thoughtful young man  NP

his father's friends' money  NP

drunk and disorderly conduct  NP

Now the first decathlon event  NP

Asian reporter Tricia Takanawa  NP

Your acerbic anti-white humour  NP

the Special People's decathlon  NP

those good old-fashioned values  NP

conveniently placed news reports  NP

your new fiscal responsibilities  NP

decathlon frontrunner Joe Swanson  NP

the Quahog Special People's Games  ORG

a little boom-lacka-lacka-lacka-lacka  NP

Matrix  ORG

Russian  NORP

ice cream  NP

© 2025