Programa de TV: Family Guy - 3x13

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

baa  NOUN

balido; be

bah  NOUN

(to) got  VERB

poo  NOUN

caca; popo

mutt  NOUN

chucho; quiltro

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

baser  ADJ

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

fanny  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

hubba  NOUN

polio  NOUN

shful  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

condor  NOUN

cóndor

faucet  NOUN

footer  NOUN

pie de página

(to) mastur  VERB

parody  NOUN

parodia

african  ADJ

bowline  NOUN

as de guía

deviant  ADJ

anormal

drinker  NOUN

bebedor; bebedora

kissing  NOUN

mongrel  NOUN

perro mestizo; mil leches; perro callejero; chucho; PP; cacri

mulatto  ADJ

premier  NOUN

roach  NOUN

rutilo; leucisco; bacha; calilla; calillón; changa; chicharra; chusta

(to) splice  VERB

empalmar

sundae  NOUN

terrain  NOUN

terreno

ukulele  NOUN

ukelele; guitarra hawaiana

american  ADJ

bisexual  NOUN

bisexual

boobless  ADJ

cultured  ADJ

cultivado

drinking  NOUN

escabio

(to) neuter  VERB

castrar; capar

primate  NOUN

primate; primado; primado; primate

relieved  ADJ

schooner  NOUN

goleta; escuna

winning  NOUN

awkwardly  ADV

torpemente

(to) cleanse  VERB

limpiar; purificar; lavar; purificar

dognapper  NOUN

fashioned  ADJ

genitalia  NOUN

genitales; aparato sexual; partes pudendas; partes íntimas; órganos sexuales

lethargic  ADJ

letárgico; tardo

shoeshine  ADJ

slutti  ADJ

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

ethnically  ADV

marsupial  NOUN

marsupial

overcooked  ADJ

visiontext  NOUN

embarrassed  ADJ

avergonzado

haberdasher  NOUN

liposuction  NOUN

liposucción

marshmallow  NOUN

malvavisco; bombón; carlotina; espumilla; marsmelo; nubes

unforgiving  ADJ

disorganised  ADJ

heiress  NOUN

heredera

stocking  NOUN

media; calcetín

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

macaroni  NOUN

macarrones

(to) mellow  VERB

(to) ban  VERB

prohibir

dripping  ADJ

(to) disgust  VERB

disgustar; asquear; repugnar; dar asco

(to) budge  VERB

mover

elevator  NOUN

automobile  NOUN

automóvil; coche; carro; auto

butterfly  NOUN

mariposa

specimen  NOUN

espécimen; espécimen; ejemplar

apathetic  ADJ

apático; desganado; indiferente

(to) adhere  VERB

adherirse; pegarse; adherir; cumplir

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

menace  NOUN

amenaza

sleazy  ADJ

corroncho; corrupto; escandaloso; groncho; chungo; cutre; gacho; sórdido; vulgar

dynamite  ADJ

turf  NOUN

césped; terreno; territorio; turba; gallón; tepe; turba; hipódromo; carrera de caballos; turf

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

rental  ADJ

whereabouts  NOUN

paradero

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) bluff  VERB

alardear; presumir

(to) testify  VERB

testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar

disappointed  ADJ

decepcionado

sled  NOUN

decoy  NOUN

señuelo; carnada; señuelo; carnada; cimbel

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

fisherman  NOUN

pescador; pescadora

ant  NOUN

hormiga

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

bedtime  NOUN

hora de dormir

hysterical  ADJ

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

freaky  ADJ

conversation  NOUN

conversación

sailor  NOUN

marinero; marinera

hunter  NOUN

cazador; buscador; buscadora; perro de caza

(to) roast  VERB

asar; rostir; asar; planchar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

live  ADV

en directo; en vivo

(to) swallow  VERB

tragar; deglutir; engullir; ingurgitar; tragar; deglutir; deglutir; tragar; tragar; comérselo; deglutir; tragar

ace  NOUN

as; ace; as; lanzador experto; pitcher experto; es; as

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

aboard  ADV

a bordo

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

instinct  NOUN

instinto

puppy  NOUN

cachorro; perrito

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

booth  NOUN

puesto; stand; cabina; garita

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

twin  ADJ

rich  ADJ

rico; pesudo

jet  NOUN

azabache; chorro

gorgeous  ADJ

guapísimo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

jockey  NOUN

yóquey; yoqui; jinete

urge  NOUN

impulso

(to) tune  VERB

afinar; sintonizar

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

phrase  NOUN

frase; expresión; sintagma; frase; sintagma

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

colleague  NOUN

colega; compañero

(to) blink  VERB

guiñar; parpadear; guiñar; parpadear; destellar; titilar

menu  NOUN

menú; carta; menú

anti  ADJ

neat  ADJ

pulcro; limpio; derecho; puro; bien hecho

(to) stretch  VERB

estirar; extender; dar; estirarse; extenderse; estirar

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

tragedy  NOUN

tragedia

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

incident  NOUN

incidente

violence  NOUN

violencia

(to) trace  VERB

rastrear; trazar; calcar

motel  NOUN

motel

value  NOUN

valor; valor; importancia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

prize  NOUN

botín; premio

awfully  ADV

asombroso

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

cruel  ADJ

cruel

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

certificate  NOUN

certificado; certificación

title  NOUN

título; título; tutela

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

reputation  NOUN

reputación

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) sue  VERB

demandar

society  NOUN

sociedad; sociedad; comunidad

(to) repeat  VERB

repetir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fashion  NOUN

moda; manera; modo

fortune  NOUN

fortuna

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

switch  NOUN

interruptor; aguja; latigazo; conmutador; switch

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

interview  NOUN

entrevista

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

(to) survive  VERB

sobrevivir

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

practically  ADV

prácticamente

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

custody  NOUN

custodia; patria potestad; tutela; custodia

lip  NOUN

labio; labro

coat  NOUN

abrigo; casaca; saco; cubierta; pelaje

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

film  NOUN

película

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

(to) pack  VERB

empaquetar

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

client  NOUN

cliente

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

action  NOUN

acción

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

(to) choose  VERB

elegir; escoger

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

CNN  ORG

Waa  ORG

Bebe  LOC

a ton  QUANTITY

, baby  NP

Indian  NORP

Mr Pig  NP

Oh, boy  NP

Oh, man  NP

Mr Sheep  NP

Two pair  NP

US Steel  ORG

You guys  NP

all this  NP

OK, honey  NP

fun stuff  NP

gas masks  NP

laid eggs  NP

Disneyland  FAC

Full house  NP

Here, girl  NP

Lois's dad  NP

Mr Griffin  NP

Murphy Bed  WORK_OF_AR

Or herself  NP

Pinot Noir  ORG

Sea Breeze  NP

Sea Breeze  WORK_OF_AR

Texas Hold  NP

a rich guy  NP

freaky sex  NP

small talk  NP

such a pig  NP

Actually, I  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a great dad  NP

another dog  NP

bad roaches  NP

every right  NP

my race dog  NP

Pretty Woman  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

a rain cloud  NP

a sure thing  NP

a toll booth  NP

the Fett man  NP

Beautiful day  NP

Brian custody  NP

Pewterschmidt  ORG

The fresh air  NP

a bad example  NP

a polio match  NP

magic picture  NP

my Sea Breeze  NP

other chances  NP

the jet packs  NP

the whole day  NP

what the hell  NP

Lois's old man  NP

Sorry, pumpkin  NP

Texas Hold 'Em  ORG

The New Yorker  ORG

all my clothes  NP

all the things  NP

another chance  NP

flying puppies  NP

just the thing  NP

see Sea Breeze  WORK_OF_AR

the first time  NP

Goodnight, Moon  NP

Just no kissing  NP

Problem drinker  NP

Sans Testiclese  PRODUCT

South Attleboro  LOC

a Greek tragedy  NP

a beautiful dog  NP

a quiet weekend  NP

half the parent  NP

my country club  NP

some poker face  NP

that horny mutt  NP

the right thing  NP

your Murphy Bed  NP

your poker game  NP

"Sans Testiclese  NP

African-American  NORP

All right, Teddy  NP

Mr Pewterschmidt  NP

Quite a schooner  NP

The light switch  NP

a '74 Pinot Noir  NP

cultured himself  NP

some bad roaches  NP

that mulatto boy  NP

your dad's crowd  NP

Ace-high straight  NP

a hundred dollars  MONEY

another card game  NP

my parents' house  NP

some stupid thing  NP

this sleazy motel  NP

Here, little fella  NP

a gift certificate  NP

a high-class whore  NP

a perfect specimen  NP

incredible lengths  NP

my baser instincts  NP

our drinking water  NP

some common ground  NP

that Peter Griffin  NP

this breaking news  NP

Oh, congratulations  NP

a successful parent  NP

that beautiful coat  NP

that filthy mongrel  NP

the bathroom faucet  NP

the butterfly house  NP

the last two titles  NP

the shoeshine place  NP

your rental records  NP

Visiontext Subtitles  NP

my prize-winning dog  NP

the Small World ride  NP

all my poker winnings  NP

his Stretch Armstrong  NP

A filthy, filthy whore  NP

World's Sluttiest Dogs  WORK_OF_AR

a disorganised fashion  NP

all my Star Wars cards  NP

the Justice Department  ORG

the Quahog Video Store  ORG

the most beautiful dog  NP

a South Attleboro Denny  NP

Meg's real father's name  NP

his brother's reputation  NP

the Pewterschmidt fortune  NP

the following two phrases  NP

Chris's favourite ice cream  NP

Yasmin Rammohan ENGLISH SDH  NP

African-American haberdasher  NP

Peter's an anti-trust lawyer  NP

this harsh, unforgiving terrain  NP

those good old-fashioned values  NP

Stewie's favourite bedtime story  NP

Tom Tucker's evil twin Todd Tucker  NP

Jugs  ORG

Greek  NORP

Fox  ORG

French  LANGUAGE

© 2025