Programa de TV: Family Guy - 23x11

(to) aah  VERB

app  NOUN

app; apli

(to) got  VERB

ily  ADV

non  ADJ

(to) ugh  VERB

slur  NOUN

insulto; denigración; legato; ligadura; ligadura de expresión

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tár  NOUN

1990  NOUN

biker  NOUN

motera; motero

cutie  NOUN

cariño; guapa; guapo; tesoro

hablo  NOUN

klutz  NOUN

labor  NOUN

(to) moped  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tibet  ADJ

wispy  ADJ

(to) domino  VERB

glassy  ADJ

vidrioso; vítreo; vidrioso

improv  NOUN

(to) nibble  VERB

mordisquear; picotear; comiscar; mordisquear

rapist  NOUN

violador; violadora

shill  NOUN

hombre de paja; testaferro; compinche; palero

sodomy  NOUN

sodomía

spouse  NOUN

cónyuge; consorte; cónyugue

airdrop  NOUN

entrega aérea; entrega por paracaídas; lanzamiento aéreo; lanzamiento en paracaídas

concave  ADJ

cóncavo

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

friggin  ADJ

(to) friggin  VERB

inglés  NOUN

modular  ADJ

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

activist  NOUN

activista; militante

asteroid  NOUN

asteroide; planetoide

casually  ADV

favorite  ADJ

homeland  NOUN

patria; terruño; tierra natal

mythical  ADJ

mítico

podcast  NOUN

pódcast; podcast

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

stomping  NOUN

(to) unzip  VERB

descomprimir

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

halagado

(to) polarize  VERB

polarizar

supercool  ADJ

(to) accentuate  VERB

acentuar

(to) apologize  VERB

disculparse

flashback  NOUN

analepsis

mozzarella  NOUN

mozzarella

needlessly  ADV

obligatory  ADJ

obligatorio

reportable  ADJ

screenplay  NOUN

guion; script

structural  ADJ

estructural

terracotta  NOUN

billionaire  NOUN

multimillonario; millardario; milmillonario

interaction  NOUN

interacción; interrelación

protagonist  NOUN

protagonista

administrative  ADJ

administrativo

periodic  ADJ

periódico

octopus  NOUN

pulpo

goggle  NOUN

espionage  NOUN

espionaje

(to) glitter  VERB

brillar; centellear; resplandecer

(to) diverge  VERB

divergir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) aggravate  VERB

agravar; empeorar; exasperar; irritar; sublevar

norm  NOUN

norma

virtual  ADJ

virtual

(to) edit  VERB

editar; redactar

(to) disregard  VERB

ignorar

truthfully  ADV

invincible  ADJ

invencible

mainland  NOUN

continente

martial  ADJ

marcial; castrense; marcial; soldadesco

filming  NOUN

filmación

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

masterpiece  NOUN

obra maestra

crummy  ADJ

lettuce  NOUN

lechuga

(to) torment  VERB

atormentar

racist  ADJ

racista

overdue  ADJ

atrasado

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

multicultural  ADJ

multicultural

heritage  NOUN

herencia; acervo

discomfort  NOUN

malestar; desasosiego

syllable  NOUN

sílaba

component  NOUN

componente

stereotype  NOUN

estereotipo; tópico; estereotipo

(to) download  VERB

descargar; bajar

conductor  NOUN

director; director de orquesta; revisor; guarda; inspector; conductor

conservative  NOUN

conservador; conservador; conservadora

cultural  ADJ

cultural

eyeball  NOUN

globo ocular

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

hog  NOUN

cerdo; puerco; codicioso; motaza

(to) offend  VERB

ofender

facial  ADJ

facial

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

tweak  NOUN

retoque

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

businessman  NOUN

hombre de negocios; empresario; negociante

(to) embrace  VERB

abrazar

sexually  ADV

sexualmente

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

obscure  ADJ

obscuro

(to) advertise  VERB

anunciar; hacer publicidad; publicitar

(to) weep  VERB

llorar; lacrimar; lagrimar

racism  NOUN

racismo

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

centigrade  NOUN

carbon  NOUN

carbono; papel carbón; copia con papel carbón; carbón; carbono

cape  NOUN

cabo; capa

billboard  NOUN

valla publicitaria; cartelera; espectacular; publicidad exterior

(to) bathe  VERB

bañar; bañarse; lavar; bañar

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

(to) reverse  VERB

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

regional  ADJ

regional

recognition  NOUN

(to) zoom  VERB

zumbar; enfocar

solar  ADJ

solar

liberal  NOUN

liberal; libertaria; libertario

industrial  ADJ

industrial; fabril

writer  NOUN

escritor; escritora

method  NOUN

método; method

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

outrageous  ADJ

aberrante; apabullante; atroz; desaforado; escandaloso; inaudito

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

cart  NOUN

carro; carreta

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

state  NOUN

estado; estado; Estado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

hush  NOUN

silencio

musician  NOUN

músico; música

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

integrity  NOUN

integridad

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

shark  NOUN

tiburón; escualo

necklace  NOUN

collar

blessing  NOUN

bendición

root  NOUN

raíz; raíz; raíces; raíz; lexema

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

slack  NOUN

flojera; soltura; carboncillo; carbonilla; charco; cisco

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

legally  ADV

legalmente

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

parade  NOUN

desfile; parada; desfile

audition  NOUN

audición; oído; audición

adorable  ADJ

adorable; encantador

governor  NOUN

gobernador; gobernadora

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

cowboy  ADJ

cowboy  NOUN

vaquero; gaucho; huaso; llanero

political  ADJ

político

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

garbage  NOUN

basura; desperdicios

whenever  ADV

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

vital  ADJ

vital

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

(to) reflect  VERB

reflejar; reflexionar; cavilar; discurrir; recapacitar

possession  NOUN

posesión; posesión natural; posesión; posesión civil; tenencia; posesiones

infant  NOUN

nene; infante

implication  NOUN

implicación

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

few  ADJ

fence  NOUN

perista; reducidor; cerca; valla; seto; barda; cerramiento

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

effective  ADJ

eficaz; efectivo

consent  NOUN

consentimiento; anuencia; venia

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

behalf  NOUN

elephant  NOUN

elefante; elefanta

essay  NOUN

ensayo; redacción

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

therefore  ADV

por lo tanto; por consiguiente; por eso; por ende

current  ADJ

actual; corriente; actual

adventure  NOUN

aventura

pro  ADJ

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

background  NOUN

formación; fondo; fondo; trasfondo; antecedente; fondo; segundo plano; fondo; fondo; fondo de pantalla; segundo plano

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

creature  NOUN

criatura

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

spy  NOUN

espía; chivato

(to) spy  VERB

espiar; avistar

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

review  NOUN

revisión; repaso; repasos; revisiones; crítica; reseña; revisión; reseña; revista

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

zone  NOUN

zona

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

violence  NOUN

violencia

classic  ADJ

clásico

prisoner  NOUN

preso; prisionero

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

toy  NOUN

juguete

district  NOUN

distrito

highly  ADV

altamente

laundry  NOUN

lavandería; colada; lavado; cuarto de lavado; colada; ropa sucia

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

cooking  NOUN

cocción; cocina

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

(to) text  VERB

mensajear; textear

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) target  VERB

session  NOUN

sesión

receipt  NOUN

recepción; recibo; resguardo; ticket; tíquet; receta

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

payment  NOUN

pago

(to) pace  VERB

leather  NOUN

cuero; piel

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

beard  NOUN

barba; jotera; pantalla; tapadera

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

title  NOUN

título; título; tutela

village  NOUN

pueblo; aldea

article  NOUN

artículo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

impression  NOUN

impresión

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

mirror  NOUN

espejo

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

brother  NOUN

hermano

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

travel  NOUN

viaje

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

chinese  ADJ

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) exist  VERB

existir

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

career  NOUN

carrera

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

basically  ADV

básicamente

(to) license  VERB

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

(to) tip  VERB

dar propina; inclinar; verter; volcar

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

post  NOUN

estaca; poste; correo

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

north  NOUN

norte; septentrión; nord

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

(to) coat  VERB

cubrir

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

film  NOUN

película

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

escape  NOUN

fuga; escapada; escapatorio; escape; liberación; escape

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

government  NOUN

gobierno; rección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

total  NOUN

total; suma; montante; suma

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

100%  PERCENT

Tár  ORG

a ton  QUANTITY

Calgon  ORG

Dakota  LOC

Roe v.  LAW

TikTok  ORG

ten cc  NP

Oh, boy  NP

Tiffany  ORG

top hat  NP

18 bucks  MONEY

American  NORP

BuzzFeed  ORG

Coldplay  ORG

Coldplay  PRODUCT

Dogwarts  ORG

Oh, hush  NP

Thompson  ORG

You guys  NP

all this  NP

Americans  NORP

Juilliard  ORG

Paramount  ORG

Taiwanese  NORP

Two roads  NP

Wikipedia  ORG

one thing  NP

real life  NP

TikTok app  NP

Wade world  NP

a big deal  NP

essay form  NP

every host  NP

hard labor  NP

real women  NP

800 workers  NP

What a mess  NP

a china cup  EVENT

blanket hog  NP

eight girls  NP

such a Year  NP

China police  NP

Ginseng root  NP

Good morning  NP

Oh, hey, Mr.  NP

Pretty Woman  NP

a biker gang  NP

a family guy  NP

a few tweaks  NP

a labor camp  NP

better video  NP

middle names  NP

my own hands  NP

quite a wait  NP

solar panels  NP

such a klutz  NP

that old man  NP

the Old West  LOC

total improv  NP

virtual Dave  NP

Right, Rupert  NP

Textbook Year  NP

Two questions  NP

What the hell  NP

a certain age  NP

a wispy beard  NP

all the stuff  NP

another plate  NP

brown lettuce  NP

one tiny part  NP

the best work  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Cowboy husband  NP

Dave & Busters  ORG

Pop-Pop's face  NP

Russian shills  NP

The hard labor  NP

VR Burning Man  NP

White liberals  NP

a billion guys  NP

a grocery cart  NP

an accent mark  NP

crummy in-laws  NP

cultural norms  NP

the only movie  NP

the only place  NP

the same thing  NP

the sun's rays  NP

too many girls  NP

Ancient Chinese  NORP

Julia's fingers  NP

The lead singer  NP

Yeah, sound guy  NP

all these years  NP

just one chance  NP

my innocent use  NP

our blanket hog  NP

the great state  NP

the toilet hole  NP

this little guy  NP

1,400 centigrade  QUANTITY

Anyway, good job  NP

BuzzFeed article  NP

Eastern medicine  NP

No hablo inglés  NP

Rupert's culture  NP

The lady doctors  NP

a Chinese prison  NP

a Taiwanese slur  NP

a concave mirror  NP

a different book  NP

a different road  NP

a stuffed animal  NP

all this nothing  NP

such a cute hole  NP

the Monkey thing  NP

your middle name  NP

American liberals  NP

Or rather, ni hao  NP

Rupert's brothers  NP

a good impression  NP

an asteroid field  NP

an escape attempt  NP

his leather pants  NP

some toilet paper  NP

that necklace box  NP

the pants Dockers  NP

your prison labor  NP

Right, yup, Monkey  NP

Year of the Monkey  WORK_OF_AR

mythical creatures  NP

no other syllables  NP

the original title  NP

Baby elephant bones  NP

Chinese stereotypes  NP

Get Back Here, Cows  EVENT

Rupert's just a toy  NP

a one-syllable word  NP

another credit card  NP

just random workers  NP

periodic flashbacks  NP

present-day Montana  NP

women's butt cracks  NP

Not really something  NP

a little lady killer  NP

all our solar panels  NP

no special treatment  NP

the mainland Chinese  NP

the motorcycle games  NP

the ultimate message  NP

And aggravated sodomy  NP

a cooking travel show  NP

, very special friends  NP

n't the best musicians  NP

the Chinese government  NP

warm mozzarella sticks  NP

your blanket hog thing  NP

Chinese New Year parade  EVENT

Oh, friggin' China, man  NP

Rupert's special friend  NP

Yellowstone Boss Cowboy  NP

a very expensive bottle  NP

my next screenplay idea  NP

our industrial facility  NP

the old stomping ground  NP

my son's English teacher  NP

the Paramount billboards  NP

the structural integrity  NP

famous pro-Tibet activist  NP

those terracotta soldiers  NP

Rupert's glassy, dead eyes  NP

an obscure regional racism  NP

its "administrative review  NP

that old Calgon commercial  NP

the ancient Chinese secret  NP

Chinese political prisoners  NP

a casual slacks billionaire  NP

quite the Chinese adventure  NP

a multicultural relationship  NP

a wealthy American businessman  NP

a highly-polarized carbon glass  NP

the facial recognition software  NP

those good old-fashioned values  NP

our favorite classic television show  NP

the obligatory Chinese New Year parade  NP

a very lazy Steven Seagal-type martial arts fight  NP

Olympics  EVENT

Russian  NORP

Eastern  ORG

Chinese  NORP

© 2025