Programa de TV: Family Guy - 21x9

app  NOUN

app; apli

aye  ADJ

fil  NOUN

gal  NOUN

I'm  NOUN

I--  NOUN

(to) ugh  VERB

anus  NOUN

ano

aye  NOUN

babe  NOUN

beta  NOUN

beta

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gosh  NOUN

inky  ADJ

mold  NOUN

molde; forma; patrón; troquel; moho; tierra blanda; molde; forma; modelo; patrón; copia; moldura; reproducción; forma; moldura; patrón; forma; patrón

orca  NOUN

orca

(to) poop  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

vo--  NOUN

adio  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

carny  NOUN

chick  ADJ

false  ADJ

falaz; falso; postizo; falso

favor  NOUN

favor

flair  NOUN

talento

goer  NOUN

goopy  ADJ

lyric  NOUN

ne'er  NOUN

pilaf  ADJ

pilaf  NOUN

pilaf

surge  NOUN

sobrecarga; sobretensión; aluvión; oleada; oleada

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

\an8}I  NOUN

(to) \an8}i  VERB

aholic  NOUN

astute  ADJ

astuto; perspicaz; sagaz

(to) delete  VERB

borrar

duffel  NOUN

happ--  NOUN

harbor  NOUN

puerto; refugio; puerto

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

making  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

skewed  ADJ

distorsionado; sesgado

smiley  ADJ

sonriente

that--  NOUN

(to) \an8}to  VERB

carnie  NOUN

charmed  ADJ

encantado; hechizado

don't--  NOUN

ethanol  NOUN

etanol

lasagna  NOUN

lasaña

(to) outvote  VERB

scrotum  NOUN

escroto

stepson  NOUN

hijastro

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

yodeler  NOUN

\an8}all  NOUN

(to) \an8}how  VERB

\an8}i'd  NOUN

\an8}nah  NOUN

\an8}oop  NOUN

\an8}ugh  NOUN

catalog  NOUN

drinking  NOUN

escabio

favorite  ADJ

(to) methink  VERB

nicotine  NOUN

nicotina

offering  NOUN

ofrecimiento

payphone  NOUN

teléfono público

smoothie  NOUN

smoothie; batido; batido de fruta

\an8}back  NOUN

\an8}kid  NOUN

\an8}look  NOUN

\an8}next  NOUN

\an8}quit  NOUN

\an8}wait  NOUN

\an8}when  NOUN

(to) clippere  VERB

fictional  ADJ

ficticio; ficcional; inventado

honorable  ADJ

honorable; honroso

(to) punctuate  VERB

puntuar

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

(to) squish  VERB

(to) summarize  VERB

resumir; resumir; recapitular

weathered  ADJ

\an8}bravo  NOUN

\an8}How'd  NOUN

\an8}large  NOUN

(to) \an8}leave  VERB

\an8}where  NOUN

(to) remastere  VERB

\an8}garage  NOUN

(to) \an8}Hidden  VERB

\an8}judge  NOUN

\an8}sound  NOUN

humiliating  ADJ

humillante

\an8}parent  NOUN

\an8}pumpkin  NOUN

refreshingly  ADV

halfheartedly  ADV

(to) screenwrite  VERB

\an8}especially  ADV

\an8}leprechaun  NOUN

(to) \an8}refurbishe  VERB

gist  NOUN

esencia

ladle  NOUN

cucharón; cazo

inferior  ADJ

inferior

(to) disfigure  VERB

desfigurar

bleak  ADJ

pálido; sin color; desolado; yermo; alegría; amargado

crumb  NOUN

miga; migaja; miga; cacho; migaja

toothpaste  NOUN

dentífrico; pasta de dientes; crema dental

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

exterior  NOUN

exterior

painfully  ADV

dolorosamente

(to) brighten  VERB

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

opener  NOUN

abridor; primer acto

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

wedge  NOUN

cuña; rebanada triangular; cuña; bandada formada en V; formación en V; formación en cuña; bandada formada en V; zapato de cuña

(to) wrestle  VERB

luchar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

armpit  NOUN

axila; sobaco

contemporary  ADJ

contemporáneo; contemporario

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

underpant  NOUN

interior  NOUN

interior

maze  NOUN

laberinto

spaghetti  NOUN

espagueti

generator  NOUN

generador; generador eléctrico

leash  NOUN

correa

smelly  ADJ

maloliente

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

carnival  NOUN

carnaval; carnestolendas; carnaval

spark  NOUN

chispa; centella; pavesa; chiribita; chispa; centella

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

(to) humiliate  VERB

humillar

maniac  NOUN

maníaco; maniaco; maniático

smoke  NOUN

humo; pito

incorrect  ADJ

incorrecto

carriage  NOUN

carruaje; coche

(to) string  VERB

enhebrar; encordar

software  NOUN

programa; software; soporte lógico

ridiculous  ADJ

ridículo

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

temptation  NOUN

tentación

elbow  NOUN

codo; codazo

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

writer  NOUN

escritor; escritora

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) dot  VERB

louder  ADV

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

melt  NOUN

material fundido

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) glue  VERB

pegar; encolar

(to) chew  VERB

masticar; mascar

conversation  NOUN

conversación

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

firework  NOUN

fuego artificial; fuegos artificiales

(to) zip  VERB

comprimir

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

alliance  NOUN

alianza

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

healing  NOUN

curación

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) kidnap  VERB

secuestrar; raptar

scarf  NOUN

bufanda

(to) scarf  VERB

rug  NOUN

alfombra; alfombrilla; tapete

dining  NOUN

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

powder  NOUN

polvo

accidentally  ADV

accidentalmente; sin querer

air  NOUN

aire; aria

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

wounded  ADJ

herido

construction  NOUN

construcción

activity  NOUN

actividad

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

technically  ADV

técnicamente; en realidad

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

whisper  NOUN

susurro; cuchicheo; rumor; rastro; susurrar

sock  NOUN

(to) retire  VERB

jubilar; retirarse

reject  NOUN

artículo defectuoso; marginada; marginado

politic  NOUN

principal  ADJ

principal

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

(to) gather  VERB

acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir

few  ADJ

(to) fetch  VERB

buscar; traer; venderse

democracy  NOUN

democracia

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

essay  NOUN

ensayo; redacción

statue  NOUN

estatua; escultura

piano  NOUN

piano

adventure  NOUN

aventura

ego  NOUN

ego; yo

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

comment  NOUN

comentario

goal  NOUN

meta; objetivo; portería; arco; gol; gol

twisted  ADJ

torcido; retorcido

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

intention  NOUN

intención

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

yell  NOUN

grito

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) assure  VERB

asegurar

gang  NOUN

pandilla; mara; banda; cuadrilla; grupo; pandilla; cuadrilla; grupo; mara

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

scientist  NOUN

científico; científica

rice  NOUN

arroz

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

chemical  NOUN

producto químico

gum  NOUN

encía; goma; chicle

tradition  NOUN

tradición

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) rescue  VERB

rescatar

damn  ADV

malditamente

(to) bond  VERB

pegar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

entirely  ADV

genius  NOUN

genio; genia; genio

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

photo  NOUN

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

peg  NOUN

clavija; tarugo; colgador; perchero; clavija; gancho

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

timing  NOUN

cadencia; cronometraje

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

basically  ADV

básicamente

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) drag  VERB

arrastrar

(to) recognize  VERB

reconocer

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

criminal  ADJ

criminal

familiar  ADJ

familiar

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

vote  NOUN

voto

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

truck  NOUN

camión; camioneta

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

final  ADJ

final; último

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

match  NOUN

partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

legal  ADJ

jurídico; legal

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) trick  VERB

engañar; engrupir

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

40%  PERCENT

Ayes  ORG

NASA  ORG

iPad  ORG

Amigo  PRODUCT

Fitbit  PRODUCT

Google  ORG

\an8}I  ORG

Netflix  ORG

Oh, boy  NP

Swanson  ORG

Fortnite  ORG

Gatorade  PRODUCT

Last guy  NP

\an8}Ooh  ORDINAL

\an8}You  ORG

all that  NP

all this  NP

two guys  NP

you guys  NP

"The Surf  NP

Dear Lois  NP

LaGuardia  FAC

Nicorette  ORG

Taco Bell  ORG

What kind  NP

all his I  NP

idiot sex  NP

Hey, Amber  NP

Oh, thanks  NP

Team Three  ORG

false hope  NP

much sense  NP

one button  NP

then a lot  NP

two things  NP

Ah, damn it  NP

Chris' room  NP

Froot Loops  ORG

Grave Maker  NP

Hot Pockets  ORG

Monst-- I--  ORG

gold statue  NP

his own son  NP

little dude  NP

my own wait  NP

the fat man  NP

Black Amazon  PRODUCT

Grave Digger  NP

Uh, hey, Dad  NP

\an8}The one  NP

a duffel bag  NP

a funny name  NP

a little bit  NP

a voice mail  NP

a whore bath  NP

just a trick  NP

my first day  NP

one second--  NP

only one guy  NP

other movies  NP

other things  NP

{\an8}See ya  NP

Google that--  NP

Oh, something  NP

Right yodeler  NP

Stewie's shoe  NP

What the hell  NP

a hard number  NP

a last name--  NP

a smiley face  NP

all the power  NP

bowl haircuts  NP

four puddings  NP

my hair dryer  NP

my step goals  NP

pumpkin spice  NP

the corn maze  NP

Come Sail Away  WORK_OF_AR

Generation Gap  WORK_OF_AR

My credit card  NP

\an8}The Price  NP

a group shower  NP

his goopy head  NP

little leashes  NP

my baby's foot  NP

perfect timing  NP

rainbow sparks  NP

the same thing  NP

the voice mail  NP

the whole town  NP

your-your plan  NP

{\an8}Oh, that  NP

"Generation Gap  NP

All right, time  NP

Oh, hey, Stewie  NP

Team Number One  PRODUCT

The White Lotus  FAC

all the fingers  NP

the "Slow" sign  NP

the dining room  NP

the first thing  NP

very quick burn  NP

{\an8}The Price  LAW

a different plan  NP

a peace offering  NP

drinking ethanol  NP

his favorite son  NP

his scrotum nail  NP

my new boyfriend  NP

my smelly armpit  NP

the Nextdoor app  NP

the oddest thing  NP

the perfect girl  NP

your credit card  NP

your wounded ego  NP

{\an8}Team Three  NP

Estrogen smoothie  NP

Guess Your Weight  WORK_OF_AR

The Surf and Turf  WORK_OF_AR

a Gatorade bottle  NP

an extra nicotine  NP

criminal activity  NP

road construction  NP

the Fall Festival  EVENT

the grocery store  NP

the romantic part  NP

their own package  NP

your text-- Brian  NP

all next-level sex  NP

any monster trucks  NP

family movie night  NP

quite an adventure  NP

some Nicorette gum  NP

your father's room  NP

{\an8}"Little dude  NP

Mark Davis haircuts  NP

Penelope's Struggle  NP

crushed Froot Loops  NP

{\an8}Next question  NP

{\an8}Pumpkin spice  NP

The last three pages  NP

\an8}When's that guy  NP

a Mark Davis haircut  NP

a Taco Bell restroom  NP

{\an8}Fat Leprechaun  NP

{\an8}That's a match  NP

Next door over, Chief  NP

Swanson's skewed take  NP

The-the grocery store  NP

a fictional character  NP

contemporary politics  NP

the Hormone Monstress  ORG

your ridiculous dream  NP

Sorry, Lois, democracy  NP

our first wrong answer  NP

screenwriting software  NP

a single Kid Rock lyric  NP

his otherwise bleak day  NP

that rice pilaf company  NP

the Black Amazon driver  NP

The dramatic, true story  NP

all these ne'er-do-wells  NP

the very loud generators  NP

a female British pop band  NP

my stepson's cracked iPad  NP

this Peter-Chris alliance  NP

{\an8}Lady NASA scientist  NP

any family decision-making  NP

some pretty good mom magic  NP

the porta-potty {\an8}back  NP

{\an8}Okay, final question  NP

{\an8}Okay, first question  NP

{\an8}Hello, carnival-goers  NP

your child's favorite singer  NP

a totally weird but true fact  NP

Well, these last few days-- Ahh  NP

the first female carriage driver  NP

people's {\an8}garage door openers  NP

And then just some nervous comments  NP

\an8}large personal injury settlement  NP

British  NORP

© 2025