Programa de TV: Family Guy - 20x8

-Aw  NOUN

(to) -in  VERB

(to) aah  VERB

amp  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doe  NOUN

hembra del antílope; venada; cierva; coneja; ardilla

fez  NOUN

ily  ADV

zee  NOUN

zeta

a.m.  NOUN

slab  NOUN

lámina; plancha; tabla; losa; adoquín; baldosa; laja

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-look  NOUN

bleep  NOUN

pip

jazzy  ADJ

llamativo; ostentoso

purdy  ADJ

trans  ADJ

trans

wenna  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

zabba  NOUN

(to) -fire  VERB

-peter  NOUN

-right  NOUN

bustin  NOUN

framed  ADJ

grader  NOUN

motoniveladora

(to) jack  VERB

levantar; afanar; robar

lawman  NOUN

nudity  NOUN

desnudez

(to) scoff  VERB

burlarse; devorar; zampar

(to) scooch  VERB

somber  ADJ

tampon  NOUN

tampón

unused  ADJ

no usado/utilizado; sin usar/utilizar; sin uso; no acostumbrado

upbeat  ADJ

optimista; positivo

zalway  NOUN

(to) -what'd  VERB

-you're  NOUN

brewery  NOUN

cervecería

dridge  NOUN

footsie  NOUN

humming  NOUN

jammie  NOUN

playing  NOUN

(to) rehire  VERB

retinol  NOUN

retinol

ringing  NOUN

squeal  NOUN

chirrido; chillido; rechinar; rechinido; rechino

ticking  NOUN

terliz

(to) unblock  VERB

desbloquear

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

-(lively  ADV

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

goofball  NOUN

groaning  NOUN

(to) jonese  VERB

mobility  NOUN

movilidad

momentum  NOUN

cantidad de movimiento; impulso; ímpetu; impulso; ímpetu

pushover  NOUN

influenciable

rotation  NOUN

rotación

swastika  NOUN

esvástica; cruz gamada; suástica

(to) -(sobbe  VERB

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

backboard  NOUN

fashioned  ADJ

fragilely  ADV

frágilmente

gibberish  NOUN

memeces; tonterías; algarabía; farfulla; monserga; galimatías; jerga; jerigonza

harmonica  NOUN

armónica; harmónica; rondín

hopscotch  NOUN

rayuela; bebeleche; luche; peregrina

(to) hyphenate  VERB

laughable  ADJ

ridículo; risible; irrisorio; ridículo; risible

marvelous  ADJ

maravilloso

nervously  ADV

nerviosamente

pacifier  NOUN

pacificador; chupete; chupón; bobo; chupo; consuelo; chupa

performer  NOUN

intérprete; ejecutor; artista; ejecutora

preschool  ADJ

preescolar

preschool  NOUN

stopwatch  NOUN

cronómetro

-(applause  NOUN

-attention  NOUN

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

orchestral  ADJ

orquestal

(to) -(clamore  VERB

complicated  ADJ

complicado

problematic  ADJ

problemático

heartstring  NOUN

productivity  NOUN

productividad

ruse  NOUN

artimaña; asechanza; truco; trácala; zancadilla; astucia

plump  ADJ

regordete; rechoncho; rollizo

hindsight  NOUN

conocimiento "a posteriori"; noción "a posteriori"; perspectiva; retrospectiva

(to) blare  VERB

resonar

(to) singe  VERB

chamuscar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) applaud  VERB

aplaudir

countless  ADJ

incontable; innumerable; sin número

hepatitis  NOUN

hepatitis

(to) wiggle  VERB

contonear; menear

(to) sigh  VERB

suspirar

superhero  NOUN

superhéroe

(to) endure  VERB

perdurar; aguantar; tolerar; condescender; consentir; durar

elementary  ADJ

elemental; básico; primaria

skate  NOUN

patín; patinaje

laughter  NOUN

risa

overdue  ADJ

atrasado

stub  NOUN

cachito; cepa; tocón; desprendible; resguardo; talón; esbozo

spam  NOUN

correo basura; correo no deseado

(to) consume  VERB

consumir

(to) chirp  VERB

trinar; chirriar; grillar

chatter  NOUN

charlatanear; cháchara; cotorreo; palique; parloteo; barullo; vocerío

(to) chatter  VERB

parlotear; cotorrear

hazardous  ADJ

peligroso; azaroso; arriesgado; aventurado

(to) sneeze  VERB

estornudar

electronic  ADJ

electrónico; electrónica; electrónico

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

productive  ADJ

productivo

disco  NOUN

discoteca; disco

crappy  ADJ

serum  NOUN

suero; sérum; serum

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

whoop  NOUN

cranky  ADJ

de mal genio; mañoso

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

pal  NOUN

balm  NOUN

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

meaningless  ADJ

insensato; sin sentido

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

upward  ADJ

(to) resume  VERB

resumir; continuar; reanudar; retomar; reanudarse

meadow  NOUN

prado; vega

glory  NOUN

gloria

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

lively  ADJ

animado; vivaz; pizpireto; brioso; vigoroso; burbujeante; espumoso

orchestra  NOUN

orquesta; orchestra; orquesta

(to) decorate  VERB

decorar

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

granddad  NOUN

nickname  NOUN

apodo; mote; sobrenombre; chapa

(to) beep  VERB

roller  NOUN

rodillo; carraca

detention  NOUN

detención; mera tenencia; detención; mera tenencia

sting  NOUN

picadura; punzada; trampa

violation  NOUN

violación; vulneración

electrical  ADJ

sober  ADJ

sobrio; sereno; sobrio; apagado; sobrio

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

glorious  ADJ

glorioso

(to) tuck  VERB

meter; resguardar; encajar; trucarse; hacer dobladillo

dock  NOUN

acedera; romaza; vinagrera; muelle; puerto; banquillo; banquillo de los acusados; dársena; acoplamiento

wizard  NOUN

mago; brujo; hechicero; nigromante; amo; grande; maestro; mago; asistente

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) hush  VERB

callar; callarse; callar; acallar; callar; callarse; calmar

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

bent  ADJ

doblado

bubble  NOUN

burbuja; campanilla; pompa; burbuja

(to) sob  VERB

sollozar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

romance  NOUN

romance

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

reveal  ADJ

noisy  ADJ

ruidoso

independent  ADJ

independiente

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

highway  NOUN

autopista; carretera

employee  NOUN

empleado; empleada

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

elderly  ADJ

anciano; entrado en años

effective  ADJ

eficaz; efectivo

display  NOUN

espectáculo; exposición; expositor; caja expositora; góndola; monitor

(to) discipline  VERB

disciplinar

colleague  NOUN

colega; compañero

brick  NOUN

ladrillo

achievement  NOUN

logro; conquista; gesta; hazaña; hombrada; proeza; logro

guitar  NOUN

guitarra; jarana

celebration  NOUN

celebración

piano  NOUN

piano

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

golden  ADJ

oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro

motion  NOUN

movimiento; moción

violence  NOUN

violencia

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

value  NOUN

valor; valor; importancia

cloth  NOUN

tela; paño; paño; trapo; pedazo de tela; trozo de tela; tela; aire; apariencia; facha; fachada; ajuar; atavío; atuendo; indumentaria; traje

direct  ADJ

directo

(to) prize  VERB

apreciar

cheer  NOUN

alegría; hurra

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

benefit  NOUN

beneficio; ventaja; prestación; beneficio

military  NOUN

ejército

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

tower  NOUN

torre; la casa de dios; torre

musical  ADJ

musical

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

(to) acquire  VERB

adquirir; obtener

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

(to) provide  VERB

proveer

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) butter  VERB

untar con mantequilla

load  NOUN

carga; carga; cargamento

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  ADJ

maldito; puto

stamp  NOUN

estampado; sello

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

hill  NOUN

colina; loma; cerro; collado; alcor

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

photo  NOUN

wash  NOUN

lavado; enjuague

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

protection  NOUN

protección

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

original  ADJ

original

strike  NOUN

strike; huelga; paro; golpe

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) drag  VERB

arrastrar

precious  ADJ

precioso

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

grandfather  NOUN

abuelo

lip  NOUN

labio; labro

brilliant  ADJ

brillante

(to) account  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

search  NOUN

búsqueda

tooth  NOUN

diente

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

final  ADJ

final; último

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

guard  NOUN

guardia; guarda; guardés; guarda; bloque; protector; tapador; guardia

goodbye  NOUN

adiós

price  NOUN

precio

BIC  LAW

I.T.  LAW

OSHA  ORG

my--  ORG

Myeah  ORG

Bustin  PRODUCT

Lloyd!  ORG

Pabian  NORP

) Bravo  NP

all you  NP

low pay  NP

♪ ♪  NP

Buckaroo  PRODUCT

Carousel  ORG

June ♪  NP

♪ -♪  NP

Good news  NP

Instagram  ORG

a BIC pen  NP

Disneyland  FAC

Hufflepuff  ORG

Okay, time  NP

a TED Talk  NP

all a ruse  NP

my fat man  NP

purdy lips  NP

♪ Ladies  NP

Hey, Stewie  NP

Oh, fat man  NP

Oh, heavens  NP

a long time  NP

a new serum  NP

can ♪ ♪  NP

disco music  NP

disco whoop  NP

such a load  NP

trans women  NP

two fingers  NP

(disco whoop  NP

Ooh, bubbles  NP

TV ANNOUNCER  NP

Way off, pal  NP

a crappy job  NP

a family guy  NP

a new friend  NP

an older boy  NP

every office  NP

somber music  NP

the best way  NP

the big kids  NP

-(school bell  NP

-...Bang Bang  NP

-in Kiss Kiss  NP

Amazing, Lois  NP

And good luck  NP

Well, no need  NP

What the hell  NP

a special day  NP

his bath time  NP

roller skates  NP

the 90 photos  NP

the next girl  NP

the one thing  NP

this new slab  NP

too much time  NP

too-big shoes  NP

your own nose  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(wailing) Doug  NP

All the things  NP

Detention kids  NP

The only thing  NP

a direct order  NP

accounting ♪  NP

happy birthday  NP

our final stop  NP

the only place  NP

what detention  NP

(lively chatter  NP

(sighs) Griffin  NP

Ah, "little bit  NP

Bye-bye, Stewie  NP

My name's Chris  NP

both their jobs  NP

electric guitar  NP

emotional abuse  NP

hazardous waste  NP

his back tattoo  NP

no other choice  NP

the damn letter  NP

the new manager  NP

the word "birth  NP

your shirt" kid  NP

♪ Bustin' out  NP

-(lively chatter  NP

And that old guy  NP

Independence Day  EVENT

Other Granddaddy  NP

a big damn hurry  NP

a productive use  NP

a wonderful load  NP

a worst employee  NP

different cloths  NP

independent play  NP

maybe Hufflepuff  NP

meaningless work  NP

office birthdays  NP

the Shank Engine  NP

the school paper  NP

Marty McFly's amp  NP

Not even a letter  NP

The three sisters  NP

no more time-outs  NP

those little guys  NP

your third strike  NP

(stopwatch ticking  NP

Every birthday boy  NP

Mickey Mouse voice  NP

all the little bit  NP

no upward mobility  NP

the birthday thing  NP

the search history  NP

these (bleep) kids  NP

your night courses  NP

All the hanna-manna  NP

Preschool detention  NP

a special birthdays  NP

a sudden loud noise  NP

piano music playing  NP

the school car wash  NP

the security guards  NP

Okay, birthday jokes  NP

Principal Shepherd's  ORG

brewery productivity  NP

the first two things  NP

the new jerk manager  NP

your footsie jammies  NP

♪ -(doorbell rings  NP

The elementary school  NP

that big scary school  NP

11 different languages  NP

an unused meeting room  NP

my prized achievements  NP

(dramatic musical sting  NP

(low electrical humming  NP

-(birds chirping) -Look  NP

And the morning glories  NP

Thomas the Shank Engine  ORG

Yeah, buh-bye, whatever  NP

a magic hopscotch board  NP

all the morning glories  NP

all the other employees  NP

my Big Mouth Billy Bass  NP

the Radio City Rockette  ORG

Principal Shepherd's car  NP

a very good rotation guy  NP

an elderly Jewish family  NP

mill worker Julie Jordan  NP

such an original display  NP

their attractive fathers  NP

Ah, my framed ticket stub  NP

countless OSHA violations  NP

(jazzy piano music playing  NP

And the hanna-wenna fishes  NP

That your mother's a whore  NP

-(jazzy piano music playing  NP

laughable benefits packages  NP

Especially that fourth grader  NP

carousel barker Billy Bigelow  NP

fragilely framed achievements  NP

♪ ♪ (slow-motion groaning  NP

(lively big band music playing  NP

-(feedback squeals) -Attention  NP

a no-nonsense, button-down man  NP

now-problematic wizard stories  NP

the elementary school building  NP

♪ And da-zalway-da-da-zee-za  NP

(lively orchestra music playing  NP

that whole detention experience  NP

the office birthday celebration  NP

those good old-fashioned values  NP

(upbeat electronic music playing  NP

secret birthday celebration room  NP

Bye, Francesca Louise Allessandro  NP

disciplined, productive employees  NP

Hey-hey, Francesca Louise Allessandro  NP

Tony Award-winning performer Leslie Uggams  NP

(cheering) (lively orchestral music playing  NP

the 1945 Rodgers and Hammerstein musical Carousel  NP

Jewish  NORP

fourth  ORDINAL

French  LANGUAGE

© 2025