Programa de TV: Family Guy - 20x15

-ow  NOUN

-uh  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

boo  NOUN

abucheo

ily  ADV

(to) ugh  VERB

-all  NOUN

-big  ADJ

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) got  VERB

(to) honk  VERB

tocar el claxon; tocar la bocina; dar un bocinazo; pitar

mama  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

-guy  NOUN

-that  ADV

(to) -what  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

honk  NOUN

intro  NOUN

intro

nosed  ADJ

polka  NOUN

polca

siren  NOUN

sirena

we'll  NOUN

-right  NOUN

avatar  NOUN

avatar; emblema; encarnación; materialización; personificación; símbolo

chalky  ADJ

panzo  NOUN

you're  NOUN

(to) you're  VERB

-(horn  NOUN

(to) -you're  VERB

frickin  ADJ

giggity  NOUN

honking  NOUN

invader  NOUN

invasor; invasora

joyride  NOUN

muffled  ADJ

o'clock  NOUN

packet  NOUN

paquete

playing  NOUN

(to) rev  VERB

acelerar

scurred  ADJ

(to) scurre  VERB

tightly  ADV

herméticamente

-(grunt  NOUN

bouncer  NOUN

portero; gorila; patovica; puerta

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clanging  NOUN

diarrhea  NOUN

diarrea; colitis; cagadera; churretera; churria; currutaca

(to) exorcise  VERB

exorcizar

fracking  NOUN

hypnosis  NOUN

hipnosis

infernal  ADJ

infernal

monotone  ADJ

monótono

reindeer  NOUN

reno; rangífero; caribú

(to) slurp  VERB

sorber

twirling  NOUN

(to) -(calypso  VERB

(to) afflict  VERB

afligir

fashioned  ADJ

hiccuping  NOUN

(to) reboot  VERB

reiniciar

repressed  ADJ

southwest  ADJ

(to) squeal  VERB

chillar; botonear; buchonear; chivarse; delatar; pegar un chivatazo

(to) -(cheere  VERB

simulation  NOUN

simulación; piscinazo; simulación

teleprompter  NOUN

contamination  NOUN

contaminación

possible  ADJ

posible

hiccup  NOUN

hipo; singulto; contratiempo

(to) hiccup  VERB

hipar

goggle  NOUN

(to) blare  VERB

resonar

sneer  NOUN

(to) muffle  VERB

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

grunt  NOUN

gruñido; burro; ronco; currito; machaca

(to) grunt  VERB

gruñir

(to) moan  VERB

quejar; gemir

virtual  ADJ

virtual

(to) expire  VERB

caducar; vencer; expirar

retainer  NOUN

criado; retenedor

delusion  NOUN

delirio; ilusión; engaño; delirio; idea delirante

arcade  NOUN

arcada; galería; galería comercial; sala de juegos; salón recreativo

(to) inject  VERB

inyectar

server  NOUN

servidor; servidor; sirviente; servidriz

duct  NOUN

conducto

applause  NOUN

aplauso

racket  NOUN

raqueta; estruendo; fraude

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

(to) clang  VERB

(to) vibrate  VERB

vibrar

mascara  NOUN

rímel; máscara de pestañas; pestañina

symptom  NOUN

síntoma

awareness  NOUN

conciencia; conciencia; conocimiento

claw  NOUN

garra; zarpa; pinza; tenaza

turtle  NOUN

tortuga

explosive  ADJ

explosivo

traumatic  ADJ

traumático

timer  NOUN

temporizador

getaway  NOUN

escapada

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) babble  VERB

farfullar; mascullar; charlar; chacharear; charlatanear; parlotear; charlotear; murmurar; susurrar

cheesy  ADJ

caseoso; hortera; cursi; cutrón; empalagoso; kitsch; pasteloso

railroad  NOUN

ferrocarril; riel

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

classy  ADJ

disappointed  ADJ

decepcionado

scramble  NOUN

arrebatiña; arrebato; rebatiña

(to) imitate  VERB

imitar

cashier  NOUN

cajero

accessible  ADJ

accesible; asequible; accesible; abordable

rope  NOUN

cuerda; soga

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

imaginary  ADJ

imaginario

napkin  NOUN

servilleta

razor  NOUN

navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen

difficulty  NOUN

dificultad

mustard  NOUN

mostaza

grasp  NOUN

asimiento; comprensión; alcance

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

(to) update  VERB

actualizar

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

freaky  ADJ

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

robe  NOUN

toga; bata; hábito

accent  NOUN

acento; énfasis; acento; tilde; acento; deje; dejo; acento

album  NOUN

álbum

(to) hack  VERB

cortar; hackear

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

whistle  NOUN

silbato; pito; chifle; pitada; chifla; chifle; chiflido; pitido; pito

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

bowling  NOUN

bolos; boliche

(to) sob  VERB

sollozar

horn  NOUN

cuerno; asta; cacho; queratina; cuerno; cuerno; viento; trompa; cuerno; corneta; claxon; bocina; corneta; fotuto; pito; bocina

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) confirm  VERB

confirmar

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

robbery  NOUN

robo

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

explosion  NOUN

explosión

memorial  ADJ

conmemorativo

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

upstairs  ADV

arriba

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

(to) restrict  VERB

restringir; limitar

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

(to) possess  VERB

poseer

purple  NOUN

púrpura; violeta; morado; lila

opponent  NOUN

adversario; oponente; antagonista; contrincante; opositor

infection  NOUN

infección

holder  NOUN

soporte; poseedor; tenedor; titular

(to) fold  VERB

doblar; plegar; plegar; incorporar; derribarse; doblarse; ceder; abandonar; pasar

factor  NOUN

factor

chart  NOUN

lista de éxitos

jean  NOUN

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) wipe  VERB

enjugar; limpiar; trapear; entrapar; formatear

mighty  ADJ

poderoso

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

misery  NOUN

miseria; sinvivir; desdicha; desgracia; infortunio; estrecheces; indigencia; miseria; penuria

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

(to) assault  VERB

agredir; atacar; asaltar

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

(to) spy  VERB

espiar; avistar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

priest  NOUN

sacerdote; cura; párroco; padre

zone  NOUN

zona

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) attempt  VERB

intentar; tratar

violence  NOUN

violencia

torture  NOUN

tortura; suplicio; tortura; suplicio

prisoner  NOUN

preso; prisionero

value  NOUN

valor; valor; importancia

curse  NOUN

maldición; maldición; mala palabra

toy  NOUN

juguete

brand  NOUN

tizón; marca

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

bored  ADJ

aburrido

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

scream  NOUN

grito; alarido

(to) swing  VERB

oscilar; balancear; mecer; columpiar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

military  ADJ

militar

row  NOUN

pelea; riña; cisco; gresca; pelotera; pifostio; barullo; bulla; remado; remo; fila; hilera; línea; pista; registro; renglón

recall  NOUN

retirada

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

mainly  ADV

principalmente

(to) jam  VERB

certificate  NOUN

certificado; certificación

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

ability  NOUN

habilidad; capacidad; habilidad

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disaster  NOUN

desastre

damn  ADV

malditamente

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

awesome  ADJ

piola; tremendo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

pocket  NOUN

bolsillo; bolsa; tronera; bolsa; bolsillo

wash  NOUN

lavado; enjuague

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

funeral  NOUN

funeral; entierro

criminal  ADJ

criminal

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

reality  NOUN

realidad

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

tooth  NOUN

diente

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

confused  ADJ

confundido; confuso; confundido; confuso

(to) confuse  VERB

confundir; confundirse; confundir; mezclar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

shirt  NOUN

camisa

pant  NOUN

jadeo; palpitación

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

defense  NOUN

defensa; descargo

FDA  ORG

Hulk  FAC

) Meg  NP

, Kel  NP

Seymo  ORG

Gulden  ORG

Quahog  NORP

' watch  NP

) Hooah  NP

Hitachi  ORG

Kleenex  PRODUCT

♪ ♪  NP

-Big job  NP

-My hand  NP

-My mama  NP

20 bucks  MONEY

Hawaiian  NORP

Hey, Meg  NP

Oh, what  NP

VR World  ORG

car door  NP

♪ Lift  ORG

Aloha 'Oe  WORK_OF_AR

What kind  NP

a big job  NP

all sorts  NP

baby girl  NP

hat stuff  NP

hot piece  NP

$4 million  MONEY

-Heya, Meg  NP

Damn bunch  NP

Old turtle  NP

Ross Dress  NP

a B12 shot  NP

five times  NP

the B side  NP

voice mail  NP

, hiccuping  NP

-Great town  NP

-My hiccups  NP

-Ross Dress  NP

Black Irish  NORP

Low battery  NP

So, Seymour  NP

a ride home  NP

all my life  NP

big sex toy  NP

four brands  NP

polka music  NP

such a rush  NP

-Big savings  NP

-Your mother  NP

And a player  NP

Memorial Day  FAC

My true love  NP

a family guy  NP

exactly what  NP

hiccup stuff  NP

the best way  NP

the same way  NP

zone defense  NP

Christmas ♪  NP

clanging) Meg  NP

engine noises  NP

that hot case  NP

the first day  NP

the last time  NP

train whistle  NP

very loud sex  NP

♪ ♪ Lucky  NP

(train whistle  NP

A little taste  NP

All the things  NP

Big, flat butt  NP

all that noise  NP

my best friend  NP

my black jeans  NP

that next time  NP

the cup holder  NP

the going rate  NP

the mighty Meg  NP

this real life  NP

(monotone): ♪  NP

(muffled scream  NP

And big savings  NP

Christmas album  NP

Reverend Lucius  NP

Virtual Reality  NP

all six bullets  NP

Suddenly Seymour  NP

a bigger mistake  NP

infernal invader  NP

news intro music  NP

the best ability  NP

the hand weights  NP

the razor's edge  NP

this whole world  NP

120 miles an hour  QUANTITY

Edge of Seventeen  WORK_OF_AR

My name's Seymour  NP

Real classy joint  NP

a cheesy scramble  NP

all Black priests  NP

my Twitter avatar  NP

that new car wash  NP

the bowling alley  NP

the city's server  NP

$4 million ♪ ♪  NP

a military funeral  NP

coli contamination  NP

some twirling room  NP

the afflicted area  NP

the southwest side  NP

-On whose authority  NP

A special-needs boy  NP

Oh, just some stuff  NP

purple-suited ideas  NP

someone else's face  NP

that Bill Belichick  NP

this sex toy drawer  NP

One front-row ticket  NP

a bored white person  NP

a criminal boyfriend  NP

whose little brother  NP

your Hawaiian shirts  NP

Virtual Reality World  ORG

all the packet racket  NP

three confirmed cases  NP

all the rainbow lights  NP

the red-nosed reindeer  NP

those Gulden's packets  NP

-(calypso music playing  NP

Whitney Houston's uncle  NP

an accessible heat duct  NP

her imaginary boyfriend  NP

railroad crossing bells  NP

the most amazing person  NP

their Memorial Day sale  NP

♪ ♪ Suddenly Seymour  NP

a chalky, expired Kit Kat  NP

That Family Guy simulation  NP

a traumatic repressed memory  NP

Rudolph the Red-Nosed Reindeer  NP

those good old-fashioned values  NP

the most kick-ass getaway driver  NP

♪ -(gunshot) -(grunts) -Seymour  NP

a probably, like, three-day course  NP

the Bill Belichick Christmas album  NP

Twitter  PRODUCT

Rum  PRODUCT

Coke  ORG

Russian  NORP

Photograph  WORK_OF_AR

French  NORP

© 2025