Programa de TV: Family Guy - 20x12

-oh  NOUN

-to  NOUN

80  NOUN

gal  NOUN

ily  ADV

a.m.  NOUN

carb  ADJ

it--  ADJ

jock  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

belle  NOUN

favor  NOUN

favor

fella  NOUN

muchacho; tío

futon  NOUN

futón

ma'am  NOUN

mom'  NOUN

tweet  NOUN

piada; pío; silbada; tuit; tuiteo; tweet

tête  NOUN

wasp  NOUN

avispa

cardio  NOUN

cardio

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

gluten  NOUN

gluten

hernia  NOUN

hernia

honor  NOUN

honor; privilegio

lineup  NOUN

alineación

mascot  NOUN

mascota

sewage  NOUN

aguas residuales

(to) swipe  VERB

deslizar; pasar; deslizar; afanar; chorizar

zombie  NOUN

zombi; zombie

cadaver  NOUN

cadáver

calzone  NOUN

calzone

crackle  NOUN

chisporroteo; crujido

desktop  NOUN

escritorio

discman  NOUN

maraca  NOUN

maraca

mimosa  NOUN

mimosa

muffled  ADJ

obesity  NOUN

obesidad; sobrepeso

ovation  NOUN

ovación

panting  ADJ

playing  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

soulful  ADJ

stringy  ADJ

(to) upstage  VERB

eclipsar; ensombrecer; hacer sombra; opacar

weirdly  ADV

(to) wicke  VERB

-climate  ADJ

(to) -reade  VERB

anorexic  ADJ

anoréxico

(to) boinke  VERB

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

clipping  NOUN

recorte; acortamiento

entrée  NOUN

entremés

facedown  ADJ

outlier  NOUN

cerro testigo

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

riveting  ADJ

fascinante

seatbelt  NOUN

spending  NOUN

strained  ADJ

pasado por cedazo; tensado; tensionado; tenso

whooping  NOUN

yarmulke  NOUN

kipá

balladeer  NOUN

fashioned  ADJ

passively  ADV

pasivamente

streaming  NOUN

streaming; transmisión

umbilical  ADJ

(to) -(knocke  VERB

afterwards  ADV

después; consecuentemente; en seguida

judgmental  ADJ

criticón; crítico; judicante; juzgador; juzgón; sentencioso

windowless  ADJ

designation  NOUN

designación

embarrassed  ADJ

avergonzado

undelivered  ADJ

-(electronic  ADJ

-(indistinct  NOUN

conditioning  NOUN

condicionamiento

(to) scarecrowe  VERB

(to) choreograph  VERB

coreografiar

complementary  ADJ

complementario

(to) Rollerblade--  VERB

underprivileged  ADJ

perpetrator  NOUN

perpetrador

(to) growl  VERB

gruñir

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

dung  NOUN

estiércol; excremento

saxophone  NOUN

saxofón; saxófono

(to) upgrade  VERB

mejorar; actualizar

soy  NOUN

soja

(to) moan  VERB

quejar; gemir

(to) applaud  VERB

aplaudir

bearer  NOUN

portador; portadora

ashtray  NOUN

cenicero

valet  NOUN

edecán; mánager; aparcacoches; galán de noche

epidemic  NOUN

epidemia

bumpy  ADJ

desparejo; dispar; disparejo

mellow  ADJ

blando; mantecoso; relajado

morally  ADV

moralmente

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

cruelty  NOUN

crueldad

(to) sigh  VERB

suspirar

vaguely  ADV

vagamente

(to) hover  VERB

cernerse; levitar; revolotear; cerner; volar; colocar el cursor sobre un enlace; dudar; hesitar; vacilar

brunch  NOUN

brunch

flourish  NOUN

ademanes; floreo; floritura; ornamento

desirable  ADJ

deseable; conveniente

thought  NOUN

pensamiento

platinum  NOUN

platino

bedside  NOUN

roommate  NOUN

compañero de cuarto

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

bun  NOUN

bollo; moño; chongo; rodete

dryer  NOUN

secadora; secador; secadora

fasten  ADJ

sewer  NOUN

alcantarilla; alcantarillado; cloaca; albañal; costurera; costurero; cosedor; cosedora

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

hereby  ADV

por este; por este medio; por la presente

(to) float  VERB

flotar

sexually  ADV

sexualmente

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

butler  NOUN

sommelier; sumiller; mayordomo

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

jug  NOUN

jarra; trullo

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

obese  ADJ

obeso

moisture  NOUN

humedad

melody  NOUN

melodía

married  ADJ

casado; casada

inhale  NOUN

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) giggle  VERB

reír

gasp  NOUN

bocanada; grito ahogado; calada

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

(to) exclaim  VERB

exclamar

comma  NOUN

coma; vírgula

classical  ADJ

clásico

cassette  NOUN

casete

(to) bark  VERB

ladrar; descortezar

surprisingly  ADV

asombrosamente; fulminantemente; insospechadamente; sorprendentemente; sorpresivamente

remarkable  ADJ

notable; remarcable; destacable

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reflection  NOUN

reflexión; reflejo; reflejo

(to) deceive  VERB

engañar; decebir

dairy  NOUN

granja; establo; granja lechera; minisúper; supercito; tiendita; lechería; lácteos; mantequería

waist  NOUN

cintura; talle; cintura

triumph  NOUN

triunfo

metaphor  NOUN

metáfora

speaker  NOUN

hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

wealthy  ADJ

rico; acomodado; adinerado; próspero

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

roller  NOUN

rodillo; carraca

depressing  ADJ

deprimente

conversation  NOUN

conversación

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

scholarship  NOUN

beca; erudición; sabiduría

robe  NOUN

toga; bata; hábito

jazz  NOUN

jazz

airplane  NOUN

avión; aeroplano

actress  NOUN

actriz

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

tire  NOUN

(to) rap  VERB

rapear

granddaughter  NOUN

nieta

(to) sob  VERB

sollozar

reunion  NOUN

reunión

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

superior  ADJ

superior

(to) connect  VERB

conectar

gray  ADJ

gris

(to) impress  VERB

impresionar

thinking  NOUN

air  NOUN

aire; aria

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

madam  NOUN

señora; cabrona; mami

consequence  NOUN

consecuencia

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

discussion  NOUN

discusión

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

(to) strain  VERB

elongar; colar; tamizar

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) shove  VERB

empujar; empellar

(to) reserve  VERB

reservar

raw  ADJ

crudo; crudo; en carne viva; bruto; en carne viva

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

printer  NOUN

impresor; impresor; impresora; impresora

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

hence  ADV

de aquí; de ahí; por eso; por lo tanto

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

few  ADJ

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

economy  NOUN

economía

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

elephant  NOUN

elefante; elefanta

guitar  NOUN

guitarra; jarana

envelope  NOUN

sobre

cage  NOUN

jaula; cabina

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

thick  ADJ

grueso; espeso; espeso; grueso

(to) collect  VERB

reunir; recoger; juntar; cobrar; recaudar; recolectar; coleccionar; colegir

liberty  NOUN

libertad

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

clown  NOUN

payaso; clon; payasa; clown; payaso; payasa

waitress  NOUN

camarera; mesera

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

gross  ADJ

repulsivo

loyal  ADJ

leal; fiel

violence  NOUN

violencia

directly  ADV

directamente; en derechura

print  NOUN

chain  NOUN

cadena

invitation  NOUN

invitación

pilot  NOUN

piloto

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) bless  VERB

bendecir

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

sweat  NOUN

sudor; transpiración; sudoración

routine  NOUN

rutina

flesh  NOUN

carne; pellejo

highly  ADV

altamente

sharp  ADJ

puntiagudo; afilado; agudo; filoso; listo; sostenido; agudo; agrio; certero

(to) yell  VERB

gritar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

suite  NOUN

suite

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

refuse  NOUN

basura; desechos

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) text  VERB

mensajear; textear

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

uniform  NOUN

uniforme

tax  NOUN

impuesto; tasa; gabela

separate  ADJ

separado

(to) sail  VERB

navegar

(to) range  VERB

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

fridge  NOUN

frigo; refri

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

towel  NOUN

toalla

(to) winter  VERB

invernar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

confession  NOUN

confesión

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

charming  ADJ

encantador

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) stock  VERB

fancy  ADJ

elegante

(to) disappear  VERB

desaparecer

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

decent  ADJ

decente

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

sexy  ADJ

sexy; sexi

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

meat  NOUN

carne

available  ADJ

disponible

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

several  ADJ

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

pizza  NOUN

pizza

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

champagne  NOUN

champán; champaña

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

suspect  ADJ

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

pant  NOUN

jadeo; palpitación

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

wine  NOUN

vino

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

plus  NOUN

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

(to) rid  VERB

liberar

CPAP  ORG

iPad  PRODUCT

, Dad  NP

Turks  NORP

Caicos  LOC

Hudson  LOC

Cornell  ORG

Peloton  ORG

So what  NP

Well, I  NP

au pair  NP

♪ ♪  NP

-The end  NP

Thriller  WORK_OF_AR

na tweet  NP

showtime  ORG

two beds  NP

you guys  NP

(all gasp  NP

-No pizza  NP

All those  NP

Democrats  NORP

First pee  NP

Holocaust  EVENT

Last stop  NP

Oh, pizza  NP

bad shoes  NP

four-inch  QUANTITY

old money  NP

pizza man  NP

♪ Pizza  NP

Fancington  ORG

Four tires  NP

More sweat  NP

Oh, thanks  NP

Okay, time  NP

Only thing  NP

a big girl  NP

a good guy  NP

a good man  NP

every robe  NP

one ticket  NP

raw sewage  NP

-I'll check  NP

Dusty Vases  NP

Glenn's gon  NP

Two maracas  NP

a dead body  NP

a few words  NP

a good idea  NP

another man  NP

pizza night  NP

-But nothing  NP

-Is that guy  NP

Economy plus  NP

Even Crackle  NP

Well, thanks  NP

a bumpy ride  NP

a decent guy  NP

a family guy  NP

a great time  NP

a hate crime  NP

all the ones  NP

exactly what  NP

healthy food  NP

her own bags  NP

never a star  NP

the last one  NP

Drunk Driving  NP

Good thinking  NP

The pizza guy  NP

a fun thought  NP

a lucky woman  NP

a one-gal guy  NP

a whole table  NP

another pizza  NP

bedside table  NP

human contact  NP

my best years  NP

spending time  NP

the last stop  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Just a Discman  NP

Oh, no problem  NP

Well, no sense  NP

a heart attack  NP

a real problem  NP

a stringy bite  NP

all the losers  NP

all the towels  NP

an obese woman  NP

just the pizza  NP

our first stop  NP

separate rooms  NP

the better Doo  NP

the estate tax  NP

the front desk  NP

the worst kind  NP

three ashtrays  NP

(chuckles) Lois  NP

-Climate change  NP

Or, like, "room  NP

So, like, pizza  NP

Tom Hanks films  NP

a Pilates class  NP

a great husband  NP

a loyal husband  NP

a secret affair  NP

hence the rings  NP

his second wife  NP

my CPAP machine  NP

my free au pair  NP

the ice machine  NP

the town square  NP

three roommates  NP

All our husbands  NP

Eh, even Crackle  NP

Special Delivery  NP

a little Clapton  NP

both Henry Tight  NP

the zombie dance  NP

-(electronic ding  NP

...travel Peloton  NP

a platinum member  NP

both those things  NP

no water pressure  NP

the real outliers  NP

the sky's problem  NP

♪ ♪ ♪ Smile  NP

Christmas suicides  NP

Insufferable Girls  NP

The police station  NP

a cassette plug-in  NP

an '80s commercial  NP

mellow jazz melody  NP

the suspect lineup  NP

this class reunion  NP

undelivered pizzas  NP

your family's face  NP

an umbilical hernia  NP

my desktop computer  NP

na tweet mean stuff  NP

the business center  NP

the evidence locker  NP

the honeymoon suite  NP

the pizza guy's car  NP

your brunch captain  NP

♪ ♪ Eye contact  NP

(mellow jazz playing  NP

(sharp inhale) Peter  NP

No, Peter, not pizza  NP

The obesity epidemic  NP

a well-dressed woman  NP

all that other stuff  NP

all the hotel chains  NP

that passenger plane  NP

the Jay Leno Program  ORG

the air conditioning  NP

-The restaurant's gon  NP

-There's no CD player  NP

A little wet-à-tête  NP

Museum of Dusty Vases  ORG

my best friend's wife  NP

my fourth-best friend  NP

that standing ovation  NP

the cocktail waitress  NP

the streaming service  NP

underprivileged WASPs  NP

And Vivian Yachtbrunch  NP

my high school reunion  NP

such a good impression  NP

the dead guy's clothes  NP

the weirdly gray flesh  NP

a complementary au pair  NP

a four-inch-thick futon  NP

a functioning alcoholic  NP

a private, gross matter  NP

moisture-wicking shirts  NP

the most riveting story  NP

(classical music playing  NP

a stranger's toilet seat  NP

his license plate number  NP

the Fancington's Academy  NP

('80s video game flourish  NP

Madison Lexington-Broadway  FAC

the "fasten seatbelt" sign  NP

So just a windowless single  NP

that new Rebel Wilson movie  NP

my fancy private high school  NP

Academy for Insufferable Girls  ORG

Surprisingly soulful balladeer  NP

a highly-choreographed routine  NP

that strained airplane metaphor  NP

those good old-fashioned values  NP

The cadaver dog training facility  NP

♪ ♪ -(indistinct conversations  NP

fourth  ORDINAL

French  NORP

© 2025