Programa de TV: Family Guy - 2x21

16-  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doo  ADJ

doo  NOUN

gal  NOUN

hic  ADJ

wor  ADJ

(to) slug  VERB

caddy  NOUN

champ  NOUN

deuce  NOUN

dos; iguales

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

nudie  NOUN

outta  NOUN

(to) outta  VERB

payin  NOUN

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

burnin  ADJ

campin  NOUN

dancin  NOUN

duffel  NOUN

fishin  NOUN

(to) gettin  VERB

golfer  NOUN

golfista

gratis  ADJ

(to) lookin  VERB

mense  NOUN

siding  NOUN

revestimiento exterior; via muerta

simile  NOUN

símil

sitcom  NOUN

(to) sittin  VERB

workin  NOUN

bonding  NOUN

vínculo afectivo

bootie  NOUN

bronzed  ADJ

chariot  NOUN

carro; biga; quadriga

checkup  NOUN

control; chequeo

latrine  NOUN

letrina; retrete

pitchin  NOUN

shagger  NOUN

slacker  NOUN

vago; holgazán; perezoso; procrastinador

sucker  NOUN

ventosa; pringado; otario

sweetie  NOUN

teachin  NOUN

anorexic  ADJ

anoréxico

brownie  NOUN

divining  NOUN

epilepsy  NOUN

epilepsia

firewood  NOUN

leña

ploughin  ADJ

raccoon  NOUN

mapache; oso lavador; gato manglatero; zorra manglera

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

certainty  NOUN

certeza; certidumbre

fashioned  ADJ

houseboat  NOUN

milkshake  NOUN

batido; licuado; milkshake

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

surprised  ADJ

sorprendido

treachery  NOUN

alevosía

enthusiast  NOUN

entusiasta

paedophile  NOUN

visiontext  NOUN

hallucination  NOUN

alucinación; ilusión; alucinación

immunisation  NOUN

sterilisation  NOUN

(to) personify  VERB

personificar

lollipop  NOUN

piruleta; chupachús; pirulí; paleta de caramelo; chupete; chupeta

splinter  NOUN

astilla; esquirla

(to) mince  VERB

picar

doggy  NOUN

perrito

cockroach  NOUN

cucaracha

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

manipulation  NOUN

manipulación

(to) inject  VERB

inyectar

ale  NOUN

ale; cerveza ale; cerveza inglesa

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

canteen  NOUN

cantina; cantimplora

fort  NOUN

fuerte; fortaleza

(to) disorient  VERB

desorientar; perder el norte

(to) rhyme  VERB

rimar

maturity  NOUN

madurez; vencimiento

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

obstruction  NOUN

obstrucción

wilderness  NOUN

descampado; jungla; maleza; monte; naturaleza; páramo

pistol  NOUN

pistola

diaper  NOUN

pañal

gutter  NOUN

desagüe; cuneta; canalón; medianil; acequia

immunity  NOUN

inmunidad; inviolabilidad; inmunidad

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

gag  NOUN

mordaza

serum  NOUN

suero; sérum; serum

anchor  NOUN

ancla; áncora; presentador; ancla

whoop  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

dental  ADJ

dental

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

(to) mould  VERB

humorous  ADJ

divertido; gracioso; humorístico; chistoso; cómico

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

cogent  ADJ

convincente; persuasivo; inteligible; lógico; irrebatible; irrefutable

chore  NOUN

quehacer; tarea; mandado

spokesman  NOUN

portavoz; vocero

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

herd  NOUN

hato; manada; rebaño; rebaño; pastor; rebañador; rebaño; hato; manada

(to) obey  VERB

obedecer; acatar

parenting  NOUN

crianza

ant  NOUN

hormiga

tournament  NOUN

torneo; justa; torneo; campeonato

marketing  NOUN

marketing; mercadotecnia

weigh  NOUN

hose  NOUN

manguera

trophy  NOUN

trofeo

fame  NOUN

fama

delightful  ADJ

delicioso

(to) thrill  VERB

excitar; emocionar; entusiasmar

robot  NOUN

robot

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

(to) zip  VERB

comprimir

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

boot  NOUN

bota

rod  NOUN

barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

obsession  NOUN

obsesión

ginger  NOUN

jengibre; pelirrojo; colorín

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

dancer  NOUN

bailarín; bailarina; bailador; bailadora

bent  ADJ

doblado

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) impress  VERB

impresionar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) chop  VERB

cortar; picar; tajar; cortar

punk  NOUN

punk

twin  NOUN

gemelo; mellizo; gemela; melliza; chachagua; chacho

rich  ADJ

rico; pesudo

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

tyre  NOUN

neumático; llanta; caucho; cubierta; goma; rueda

tunnel  NOUN

túnel

tin  NOUN

estaño; lata

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) respond  VERB

responder

(to) quote  VERB

citar; cotizar

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

gene  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

edition  NOUN

edición; edición; tiraje

(to) cap  VERB

slave  NOUN

esclavo; esclava; esclavo

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

pro  NOUN

perito; experto

depressed  ADJ

abatido; deprimido

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

golf  NOUN

golf

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

kitty  NOUN

gatito; minino; gatico; bote; pozo; vaquita

violence  NOUN

violencia

intense  ADJ

intenso

(to) enter  VERB

entrar

(to) wreck  VERB

arruinar; destruir; arruinar

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

blonde  ADJ

fever  NOUN

fiebre; calentura

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

limit  NOUN

límite

liquid  NOUN

líquido; líquida

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

seed  NOUN

semilla; simiente; semen

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

marvellous  ADJ

maravilloso

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

ladder  NOUN

escalera; escala; escalafón; carrera

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fridge  NOUN

frigo; refri

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

cereal  NOUN

cereal; cereales

bucket  NOUN

cubo; balde; cubeta; pozal; tobo

victory  NOUN

victoria; triunfo

wood  NOUN

madera; leña; bosque

pink  ADJ

rosado; rosa

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

disaster  NOUN

desastre

terribly  ADV

rematadamente

stamp  NOUN

estampado; sello

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

package  NOUN

paquete; embalaje; paquete; bulto

male  ADJ

masculino; macho; macho; masculino

cleaning  NOUN

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

soup  NOUN

sopa; caldo

reaction  NOUN

reacción

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

freeze  NOUN

helada; cuelgue

juice  NOUN

zumo; jugo

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

spring  NOUN

fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

feed  NOUN

pienso; señal; feed

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

practically  ADV

prácticamente

miracle  NOUN

milagro

planet  NOUN

planeta

natural  ADJ

natural

passion  NOUN

pasión

beach  NOUN

playa

responsibility  NOUN

responsabilidad

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) freak  VERB

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

spot  ADV

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) teach  VERB

enseñar

(to) remind  VERB

recordar

Pel  ORG

17th  ORDINAL

Mr T  NP

Oreo  ORG

, Dad  NP

Mr T.  NP

50 feet  QUANTITY

F Troop  ORG

Now you  NP

Tand Me  NP

startin  ORG

Ah, crap  NP

Broadway  FAC

Hey, Dad  NP

Nice try  NP

Oh, crap  NP

Velveeta  ORG

300 yards  QUANTITY

Big whoop  NP

Good Lord  NP

Holy crap  NP

Honeycomb  ORG

Mirabella  ORG

a big man  NP

Nail Chris  NP

Nice goin'  NP

Oh, Stewie  NP

Uh, waiter  NP

Whoa ho-ho  NP

a dead guy  NP

a mean guy  NP

bank cards  NP

more balls  NP

most folks  NP

outta cash  NP

small talk  NP

Lois's list  NP

Mr Quagmire  NP

Not my seed  NP

a cool bath  NP

a good time  NP

enough food  NP

just a baby  NP

quite a man  NP

the fat kid  NP

Hey, Griffin  NP

Little House  NP

Mind control  NP

Surfside Six  NP

Surfside Six  FAC

a cereal box  NP

a family guy  NP

her Aunt Flo  NP

his big hose  NP

my evil twin  NP

teachin' him  NP

this fat kid  NP

three chores  NP

trophy wives  NP

your own son  NP

And your tail  NP

Glen Quagmire  NP

Hey, Quagmire  NP

Lost in Space  WORK_OF_AR

Now your turn  NP

One more hole  NP

The only tent  NP

What the hell  NP

a deep breath  NP

a good father  NP

a workin' man  NP

all the rules  NP

humorous ways  NP

the 17th hole  NP

the Last Time  NP

the hell's he  NP

the home team  NP

the skull gag  NP

your best gal  NP

, little buddy  NP

Hogan's Heroes  NP

Mr Papadapolis  NP

What the deuce  NP

a lazy slacker  NP

all the things  NP

another chance  NP

sneaky animals  NP

the real Peter  NP

Doobie Brothers  ORG

Hey, great shot  NP

You little punk  NP

a cogent simile  NP

a nice lollipop  NP

that fish's ass  NP

that good night  NP

the "magic hour  NP

the entire trip  NP

the evil monkey  NP

the perfect way  NP

this duffel bag  NP

this new planet  NP

your ginger ale  NP

A quick weigh-in  NP

All right, Chris  NP

Cleveland Junior  NP

Cleveland Junior  ORG

a bad experience  NP

a miracle worker  NP

all the children  NP

any more excuses  NP

more information  NP

the perfect wave  NP

the right choice  NP

your own husband  NP

Gene manipulation  NP

Hey, Chris, gimme  NP

Over here, Junior  NP

a Broadway dancer  NP

local news anchor  NP

my first editions  NP

my other testicle  NP

some baby aspirin  NP

the caddy manager  NP

the dancin' kitty  NP

Cleveland Junior's  ORG

Surfside Six Young  ORG

a family guy Lucky  NP

mind-control serum  NP

my first nudie bar  NP

warm yellow liquid  NP

An appointment card  NP

Whoa ho-ho-ho ho-ho  NP

a Christmas special  NP

a hic-a-doo-La girl  NP

my greatest victory  NP

that man-boy trophy  NP

the greatest golfer  NP

December's Mirabella  NP

Griffin boy's father  NP

My last male bonding  NP

Visiontext Subtitles  NP

a man-boy tournament  NP

the old divining rod  NP

those adult brownies  NP

Yeah, a secret tunnel  NP

the best ball-shagger  NP

those anorexic babies  NP

twice as many buckets  NP

your first week's pay  NP

no no no Pay attention  NP

the diaper commercials  NP

all my parenting skills  NP

n't force-feed maturity  NP

this mincing paedophile  NP

Adrian Isaac ENGLISH SDH  NP

your little baby booties  NP

what a great father figure  NP

Hic-a-doo-La's that feeling  NP

Little House on the Prairie  WORK_OF_AR

the Doobie Brothers concert  NP

Surfside Six Young bachelors  NP

that short-lived sitcom Fish  NP

Oh, and your little bronzed hat  NP

my 16- year-old blonde daughter  NP

those good old-fashioned values  NP

Goal  NORP

© 2025