Programa de TV: Family Guy - 2x20

(to) aah  VERB

bam  NOUN

duh  NOUN

hoo  NOUN

nuh  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

sud  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comin  NOUN

gorse  NOUN

tojo; aulaga; retamo espinoso

kinda  ADV

(to) losin  VERB

makin  NOUN

ninja  NOUN

ninja

taffy  NOUN

caramelo de melaza; chicloso

(to) takin  VERB

tryin  NOUN

(to) wanna  VERB

earwig  NOUN

tijereta

(to) findin  VERB

(to) gobble  VERB

engullir; embuchar; gluglú

goner  NOUN

hombre muerto; piltrafa

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

(to) havin'  VERB

(to) holdin  VERB

killin  NOUN

legato  NOUN

ligado

lookin  NOUN

mornin  NOUN

necked  ADJ

sonata  NOUN

sonata

tastin  NOUN

trill  NOUN

trino; trino; vibrante

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

brewery  NOUN

cervecería

checkup  NOUN

control; chequeo

drinkin  NOUN

(to) drinkin  VERB

drunker  ADV

nursing  NOUN

enfermería

pleasin  NOUN

(to) sully  VERB

ensuciar; manchar; mancillar; manchar; embarrar; enfangar; macular

walking  NOUN

marcha; andar

clarinet  NOUN

clarinete

gobbledy  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fashioned  ADJ

poisoning  NOUN

envenenar; envenenamiento; envenenamiento

saltwater  NOUN

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

sweetcake  NOUN

carbonated  ADJ

carbonatado; gaseoso

(to) carbonate  VERB

contrition  NOUN

contrición

sanitation  NOUN

higiene; saneamiento

visiontext  NOUN

brewmeister  NOUN

inebriation  NOUN

ebriedad; embriaguez

impressionable  ADJ

impresionable

recipient  NOUN

receptor; destinatario; adjudicatario; receptora; recibidor; receptor; recipiente

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

carnivorous  ADJ

carnívoro

eccentric  ADJ

excéntrico

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

isolation  NOUN

aislamiento

ramp  NOUN

rampa; puerro salvaje

illegally  ADV

ilegalmente

sanctuary  NOUN

sanctuario; santuario

dumb  ADJ

estúpido; tonto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) consume  VERB

consumir

furthermore  ADV

además; por añadidura; a mayor abundamiento; es más; más; otrosí

dinosaur  NOUN

dinosaurio

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

crappy  ADJ

scroll  NOUN

rollo

jewel  NOUN

joya; gema; alhaja; joya; rubí

pal  NOUN

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) cherish  VERB

apreciar; mimar; apreciar; adorar

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

(to) rip  VERB

rasgar

muse  NOUN

musa

invention  NOUN

invento; invención; invención

(to) insert  VERB

insertar; meter

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

hangover  NOUN

resaca; hachazo; cruda; guayabo; caña; chaqui

(to) tickle  VERB

cosquillear; hacer cosquillas

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

password  NOUN

contraseña; santo y seña; contraseña; palabra clave

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

trophy  NOUN

trofeo

(to) realise  VERB

update  NOUN

actualización

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

stiff  ADJ

rígido; tieso; duro; inflexible; inflexible; rígido; rígido; tieso; serio; rígido; severo; adolorido; dolorido

state  NOUN

estado; estado; Estado

thumb  NOUN

pulgar; dedo gordo

expense  NOUN

gasto

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

nation  NOUN

nación; estado; nación; sindicato; nación

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

appearance  NOUN

aparición; comparecencia; aparición; apariencia; aspecto; aire; estampa; hechura

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

liquor  NOUN

jugo; licor

recent  ADJ

reciente

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

focused  ADJ

consequence  NOUN

consecuencia

gorgeous  ADJ

guapísimo

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

congratulation  NOUN

felicitación

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

household  NOUN

agregado familiar; familia; hogar; núcleo familiar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) decline  VERB

rechazar; declinar

random  ADJ

azaroso; aleatorio; pseudoaleatorio; al azar; cualquiera; aleatorio; al azar; cualquiera

(to) tank  VERB

tanquear

pillow  NOUN

almohada

violent  ADJ

violento

piano  NOUN

piano

magical  ADJ

mágico

mysterious  ADJ

misterioso

museum  NOUN

museo

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

(to) rub  VERB

frotar; restregar; frotar

violence  NOUN

violencia

(to) enter  VERB

entrar

county  NOUN

condado

chain  NOUN

cadena

influence  NOUN

influencia; influjo; influencia

value  NOUN

valor; valor; importancia

competition  NOUN

competición; competencia; competición; concurso

silent  ADJ

callado; silencioso; callar; silencioso

cheer  NOUN

alegría; hurra

winner  NOUN

ganador; vencedor; ganadora; vencedora

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

literature  NOUN

literatura

safety  NOUN

seguridad; seguro

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

absence  NOUN

ausencia; ausencia; falta; ausencia; ausencia de hierro

champion  NOUN

campeón; campeona; abanderado; adalid; defensor; paladín; quijote; valedor

cereal  NOUN

cereal; cereales

(to) abuse  VERB

abusar; engañar; violar; violar; abusar

victory  NOUN

victoria; triunfo

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

alcohol  NOUN

alcohol

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

pure  ADJ

puro

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) tour  VERB

recorrer

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

wound  NOUN

herida; llaga

(to) interrupt  VERB

interrumpir

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

harm  NOUN

daño

(to) disappear  VERB

desaparecer

regular  ADJ

regular

friendship  NOUN

amistad

nothing  NOUN

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

fake  NOUN

falsificación

roof  NOUN

techo; tejado

professional  ADJ

profesional

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

saving  NOUN

ahorro; ahorros; economías

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

final  ADJ

final; último

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

Coors  ORG

Irish  NORP

Chunky  ORG

Oh God  NP

Winnin  ORG

New Car  WORK_OF_AR

Oh, man  NP

old age  NP

"New Car  NP

- Chance  NP

Gobbledy  ORG

No, that  NP

dog food  NP

you guys  NP

Catholics  NORP

Holy crap  NP

Practisin  ORG

a bad man  NP

good luck  NP

one pupil  NP

A big hand  NP

Smart move  NP

Yes, Jimmy  NP

fat people  NP

other news  NP

Chumbawamba  ORG

Pine Forest  NP

a Coors man  NP

all respect  NP

another dog  NP

dirty calls  NP

Another beer  NP

Good morning  NP

Oksana Baiul  NP

a dry county  NP

a family guy  NP

four tickets  NP

home nursing  NP

just a trick  NP

second place  NP

Count Chocula  NP

Hey, you guys  NP

Silver Bullet  NP

What the hell  NP

how much harm  NP

this next one  NP

Not now, Gazoo  NP

Not now, Peter  NP

Ronnie's party  NP

a magical tour  NP

all the things  NP

my brain cells  NP

safety reasons  NP

some bad crack  NP

your poor legs  NP

Yeah, somethin'  NP

a silver scroll  NP

another pitcher  NP

his brain cells  NP

not a celebrity  NP

saltwater taffy  NP

the entire city  NP

the last scroll  NP

the sheet music  NP

this magic rule  NP

you Chumbawamba  NP

your every joke  NP

Quagmire's tryin  NP

The final scroll  NP

Very good, Jimmy  NP

Winnin' a trophy  NP

a regular person  NP

a stupid brewery  NP

one more pitcher  NP

pure inebriation  NP

the first person  NP

the first scroll  NP

the happiest day  NP

true Chumbawamba  NP

white literature  NP

your crappy beer  NP

your stupid tour  NP

Especially Stewie  NP

Everyone's lookin  NP

Pawtucket Patriot  ORG

alcohol poisoning  NP

all the dinosaurs  NP

all your students  NP

four random beers  NP

gobbledy-goo Life  NP

more talent juice  NP

my first champion  NP

The student's name  NP

a Beethoven sonata  NP

a Chumbawamba song  NP

a family guy Lucky  NP

a little attention  NP

a little girl time  NP

a little something  NP

my proudest moment  NP

the fourth measure  NP

your silver scroll  NP

That little bastard  NP

The Incredible Hulk  ORG

a high-school party  NP

a lifetime's supply  NP

a piano competition  NP

four silver scrolls  NP

my husband's health  NP

sanitation services  NP

the History Channel  FAC

the only brain cell  NP

the wheelchair ramp  NP

He's tastin' victory  NP

So, uh, any problems  NP

Visiontext Subtitles  NP

even his real father  NP

gobbledy-gorse Count  NP

my own selfish needs  NP

our latest invention  NP

The last three houses  NP

a recent 12-day study  NP

more important things  NP

that pure inebriation  NP

the Pawtucket Brewery  ORG

the piano competition  NP

Silent but life-saving  NP

my mother's that night  NP

the whole Irish nation  NP

this carnivorous earwig  NP

Each lucky scroll winner  NP

Yasmeen Khan ENGLISH SDH  NP

the nearest liquor store  NP

this throwing-star wound  NP

Chumbawamba gobbledy-glue  NP

way better drinkin' games  NP

that sad walking-away song  NP

his first public appearance  NP

that awful Alexis Radcliffe  NP

That Ronnie's a bad influence  NP

his never-before-seen brewery  NP

the Pawtucket Patriot brewery  NP

those good old-fashioned values  NP

Lady and gentlemen, the beer room  NP

absolutely no negative consequences  NP

Oh, jeez, this hangover's killin' me  NP

the mysterious and eccentric brewmeister  NP

fourth  ORDINAL

© 2025