Programa de TV: Family Guy - 2x19

dah  ADJ

dah  NOUN

duh  NOUN

ed  NOUN

(to) got  VERB

luh  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

sis  NOUN

alma  NOUN

babe  NOUN

bevy  NOUN

bandada; grupo; colección

daah  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

duuh  NOUN

hobo  NOUN

vagabundo

luuh  ADJ

luuh  NOUN

mega  ADJ

oops  ADV

orgy  NOUN

orgía

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chute  NOUN

paracaídas

deuce  NOUN

dos; iguales

fella  NOUN

muchacho; tío

gourd  NOUN

calabaza; calabaza; calabacino; calabaza; bangaña

mater  NOUN

nohow  ADV

outta  NOUN

(to) wanna  VERB

crafty  ADJ

astuto; listo; pillo; diestro; diestro; habiloso; mañoso

duddle  ADJ

duddle  NOUN

smudge  NOUN

borrón; chafarrinada; chafarrinón; tiznajo; tiznón; palo fumigador

(to) synch  VERB

(to) enslave  VERB

esclavizar

figment  NOUN

ensueño; espejismo; ficción; quimera

gaylike  NOUN

(to) josh  VERB

martini  NOUN

martini

stature  NOUN

estatura

sternum  NOUN

codpiece  NOUN

shopkeep  NOUN

titanium  NOUN

titanio

vomiting  NOUN

bartender  NOUN

barman

fashioned  ADJ

leviathan  NOUN

leviatán

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

veritable  ADJ

diagonally  ADV

diagonalmente

(to) eviscerate  VERB

desentrañar; destripar; eviscerar

visiontext  NOUN

proletariat  NOUN

proletariado

personalised  ADJ

disappointing  ADJ

decepcionante

extracurricular  ADJ

extracurricular

portly  ADV

acne  NOUN

acné

(to) yank  VERB

da; r un tirón; tirar; tironear; retirar

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

(to) thwart  VERB

frustrar; contrariar

taxpayer  NOUN

contribuyente; contribuyente de impuestos

topless  ADJ

de topless; en topless

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) recognise  VERB

retainer  NOUN

criado; retenedor

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

cunning  NOUN

cuquería; habilidad; astucia; ardid; cuquería

hamster  NOUN

hámster

dean  NOUN

decano; deán; decano

corruption  NOUN

corrupción; corrupción; corruptela; daño de datos

sensational  ADJ

sporting  NOUN

hiking  NOUN

senderismo

drastic  ADJ

drástico

dumb  ADJ

estúpido; tonto

(to) rot  VERB

pudrir; podrir

(to) ripple  VERB

ondular

(to) harness  VERB

aparejar; arrear; aprovechar

(to) brim  VERB

culprit  NOUN

culpable

journalism  NOUN

periodismo

portion  NOUN

porción

gravity  NOUN

gravedad

diaper  NOUN

pañal

admission  NOUN

admisión; admisión; confesión

fraternity  NOUN

hermandad; fraternidad; confraternidad

felon  NOUN

criminal; delincuente

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

pal  NOUN

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

buzz  NOUN

zumbido; zurrido; entusiasmo; interés; suspiro

libel  NOUN

libelo; calumnia; difamación

veteran  NOUN

veterano

(to) rinse  VERB

enjuagar; aclarar; aclarar

interested  ADJ

interesado

(to) bronze  VERB

empavonar; pavonar; broncear; empavonar; pavonar

blouse  NOUN

blusa

(to) transform  VERB

transformar; trasformar

(to) require  VERB

necesitar; requerir

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reference  NOUN

referencia

spice  NOUN

especia; especia; condimento; aderezo; aliño

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

pose  NOUN

pose

atmosphere  NOUN

atmósfera; ambiente; clima; aire; atmósfera; clima

deed  NOUN

acto; acción; hecho; obra; hazaña; proeza; gesta; hito; hombrada; logro; acta; escritura; título

scandal  NOUN

escándalo

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

curtain  NOUN

cortina; telón; cortina

shiny  ADJ

refulgente; reluciente; brillante

correctly  ADV

correctamente

(to) realise  VERB

robot  NOUN

robot

(to) investigate  VERB

investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

rack  NOUN

estante; repisa; perchero; potro

teenager  NOUN

adolescente; puberto

ankle  NOUN

tobillo

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

pony  NOUN

poni; caballito; jaca; asturión; cuartago; póney

(to) accomplish  VERB

completar; realizar; efectuar; lograr

(to) belly  VERB

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

lesbian  NOUN

lesbiana; bollera; leñadora

(to) seduce  VERB

seducir

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

coward  NOUN

cobarde; gallina

rabbit  NOUN

conejo; liebre

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

recent  ADJ

reciente

activity  NOUN

actividad

adorable  ADJ

adorable; encantador

campus  NOUN

campus

impressive  ADJ

impresionante; impresionable; halagüeño

political  ADJ

político

consequence  NOUN

consecuencia

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

congratulation  NOUN

felicitación

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

shortly  ADV

pronto; en breve

(to) seize  VERB

agarrar; tomar; apresar; aferrar; apoderarse de; aprovechar; aprovechar; tomar; confiscar; conveler

physics  NOUN

física

provision  NOUN

provisión

(to) purchase  VERB

comprar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

editor  NOUN

editor; editora; redactor; director; directora; redactora; montador; montadora; editor

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

chapter  NOUN

capítulo; sección; sede; capítulo

bid  NOUN

licitación

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

magical  ADJ

mágico

device  NOUN

dispositivo; mecanismo; aparejo

boot  NOUN

bota

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

reporter  NOUN

reportero; reportera

(to) snap  VERB

quebrar; romper; enloquecer; trastornar; increpar; quebrar; romper; chasquear

blast  NOUN

bomba; pasada

minor  NOUN

menor de edad; menor

backup  NOUN

reserva; respaldo; copia de reserva; copia de respaldo; copia de seguridad

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

imagination  NOUN

imaginación; magín; imaginación

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

(to) smooth  VERB

alisar

(to) print  VERB

imprimir; estampar

tool  NOUN

herramienta; utensilio; instrumento; herramienta

civil  ADJ

civil

spin  NOUN

vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta

value  NOUN

valor; valor; importancia

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

solution  NOUN

solución; disolución; solución

spread  NOUN

alimento untable

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

solid  ADJ

sólido; masivo; sólido; macizo; continuo; junto

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) mix  VERB

mezclar; mixturar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

mayor  NOUN

alcalde; alcaldesa; intendente; regente; síndico; presidente municipal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

investigation  NOUN

investigación

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

programme  NOUN

muscle  NOUN

músculo

limit  NOUN

límite

salad  NOUN

ensalada

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

journalist  NOUN

diarista; periodista; periodista; reportero

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

theatre  NOUN

article  NOUN

artículo

material  NOUN

material

university  NOUN

universidad

fantasy  NOUN

fantasía; ficción

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

pure  ADJ

puro

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) sue  VERB

demandar

tall  ADJ

alto

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

circumstance  NOUN

circunstancia

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

interview  NOUN

entrevista

(to) interview  VERB

entrevistar; entrevistarse; interrogar; ser entrevistado

meat  NOUN

carne

spare  ADJ

frugal; económico; de repuesto; de reserva

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

bloody  ADJ

sangriento; ensangrentado; cruento; sanguinolento; sangrante; sangriento; cruento; sanguinolento; encarnizado; jodido; maldito

capable  ADJ

capaz

colour  NOUN

television  NOUN

televisión; televisor; tele; televisión; tele

familiar  ADJ

familiar

exciting  ADJ

emocionante

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

project  NOUN

proyecto

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

skin  NOUN

piel; máscara

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

wine  NOUN

vino

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

price  NOUN

precio

radio  NOUN

radio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

100  MONEY

Ritz  ORG

Yeeh  ORG

27.50  MONEY

Latin  NORP

Twiki  ORG

Xerox  ORG

, babe  NP

Puttin  ORG

Quahog  NORP

150,000  MONEY

Oh, boy  NP

So what  NP

gay Meg  NP

Aw, crap  NP

Poor Meg  NP

Rain Man  WORK_OF_AR

damn you  NP

old news  NP

City Hall  FAC

Dark Side  NP

Oh, blast  NP

a red one  NP

Mayor West  NP

Not my bit  NP

Oh, thanks  NP

a big liar  NP

a dead man  NP

a gay pose  NP

big people  NP

Great story  NP

Hey, Stewie  NP

Latin class  NP

Meg's story  NP

Vanity Fair  ORG

a funny one  NP

another man  NP

high school  NP

power tools  NP

the old boy  NP

what future  NP

How the hell  NP

I Phelta Thi  NP

a family guy  NP

a little fib  NP

all my fault  NP

all the kids  NP

hiking boots  NP

my last hope  NP

our next lot  NP

public money  NP

secret lives  NP

Pembroke Quad  FAC

a great story  NP

a little girl  NP

that dumb guy  NP

the fat chick  NP

All my cunning  NP

Brown material  NP

National Guard  ORG

No more treats  NP

Quahog chapter  NP

Uh, sorry, kid  NP

a civil matter  NP

all the things  NP

an opening bid  NP

crazier things  NP

just a figment  NP

old-time radio  NP

our two worlds  NP

solid titanium  NP

the first time  NP

the front page  NP

the human race  NP

the real story  NP

the shelf life  NP

the spice rack  NP

Oh, bloody hell  NP

Well, uh, thank  NP

a human sternum  NP

a hundred clubs  NP

a little smudge  NP

a part-time job  NP

all the gravity  NP

A veritable bevy  NP

My entire future  NP

Sodium Pentothal  PRODUCT

a college campus  NP

a school project  NP

any spare change  NP

drastic measures  NP

my small stature  NP

their Moby Grape  NP

your blue collar  NP

your first story  NP

your other cheek  NP

a beautiful place  NP

the real reporter  NP

Brown's the colour  NP

Five Seasons hotel  NP

Luke Perry's fault  NP

a family guy Lucky  NP

just three letters  NP

my fantasy kitchen  NP

political scandals  NP

someone's feelings  NP

the National Guard  NP

the old alma mater  NP

these famous types  NP

this movie theatre  NP

Luke Perry vomiting  NP

a topless bartender  NP

a very clean people  NP

my own backup chute  NP

Visiontext Subtitles  NP

a hand-operated buzz  NP

the school newspaper  NP

the taxpayers' money  NP

Well, well, Mr Toilet  NP

a friendly atmosphere  NP

a much better gay guy  NP

my daughter's article  NP

that Sodium Pentothal  NP

the entire human race  NP

a super-mega death ray  NP

the physics department  NP

the veterans' hospital  NP

this "music television  NP

my already-bronzed skin  NP

my entire investigation  NP

the Luke Perry fan club  NP

last month's Vanity Fair  NP

the school editor's desk  NP

Abigail Smith ENGLISH SDH  NP

Oh, damn my small stature  NP

Very Brideshead Revisited  NP

the most sensational story  NP

every high-school newspaper  NP

Stewie's Big and Tall Man Shop  NP

any extracurricular activities  NP

their Rock 'Em Sock 'Em robots  NP

more extracurricular activities  NP

personalised and expert service  NP

those good old-fashioned values  NP

the recent campus sporting event  NP

Look here, you gourd-bellied codpiece  NP

© 2025