Programa de TV: Family Guy - 2x17

app  NOUN

app; apli

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

chi  NOUN

ji

oop  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

ugh  NOUN

wha  NOUN

(to) bein  VERB

fung  NOUN

lipo  NOUN

meth  NOUN

meta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

comin  NOUN

deuce  NOUN

dos; iguales

eatin  NOUN

fatty  ADJ

graso

(to) hidin  VERB

horsy  NOUN

caballito

kinda  ADV

losin  ADJ

(to) outta  VERB

(to) skulk  VERB

merodear

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

Ahhhhh  NOUN

bovine  ADJ

bovino; vacuno

(to) gettin  VERB

(to) havin'  VERB

lookin  NOUN

lummox  NOUN

bobo

(to) ogle  VERB

sellin  NOUN

talkin  NOUN

turnin  ADJ

workin  NOUN

you're  NOUN

droppin  NOUN

jammie  NOUN

neutron  NOUN

neutrón

normie  NOUN

shroom  NOUN

skillet  NOUN

sartén

sneakin  NOUN

standin  ADJ

(to) Stickin  VERB

sweetie  NOUN

thinkin  NOUN

bulbousy  NOUN

buttock  NOUN

nalga

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

decrepit  ADJ

decrépito; destartalado; ruinoso; venido a menos

firewood  NOUN

leña

orgasmic  ADJ

orgásmico

upstream  ADV

a contracorriente; río arriba

warhead  NOUN

ojiva

wonderin  ADJ

fashioned  ADJ

flapjack  NOUN

(to) infantile  VERB

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

schoolgirl  NOUN

shoplifter  NOUN

tendero

statuesque  ADJ

triangular  ADJ

triangular

visiontext  NOUN

egomaniacal  ADJ

embarrassin  NOUN

exoskeleton  NOUN

exoesqueleto; dermatoesqueleto

liposuction  NOUN

liposucción

supermodel  NOUN

supermodelo

ultraviolet  NOUN

interminable  ADJ

interminable

introductory  ADJ

introductorio

narcissistic  ADJ

narcisista

husky  ADJ

fornido; robusto; ronco; afónico; aguardentoso; aguardientoso; enronquecido; rauco

flabby  ADJ

flácido; fofo; lacio

(to) disobey  VERB

desobedecer; desacatar; desobedecer; indisciplinarse; insubordinarse

(to) entrust  VERB

encomendar; confiar

exterminator  NOUN

exterminador; exterminadora

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

(to) infest  VERB

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

itchy  ADJ

pruriginoso; que pica

thigh  NOUN

muslo; muslamen; tuto

distinguished  ADJ

distinguido

neighbourhood  NOUN

(to) mash  VERB

hacer puré; machacar

bakery  NOUN

panadería; horno; tahona

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

(to) chisel  VERB

cincelar; cincelar; escoplear

bandage  NOUN

venda; vendaje

sunglass  NOUN

magically  ADV

mágicamente

superficial  ADJ

superficial

squat  ADJ

rechoncho; retaco

piggy  NOUN

doggie  NOUN

flea  NOUN

pulga

symphony  NOUN

sinfonía

stuffing  NOUN

relleno

diving  NOUN

buceo; submarinismo

(to) vacuum  VERB

aspirar

turtle  NOUN

tortuga

cinnamon  NOUN

canelo; canela; canela; canelo; color canela; canela

lifting  NOUN

lifting

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

unbelievably  ADV

increíblemente

horny  ADJ

córneo; caliente; cachondo; arrecho; jodontón; excitado

tasty  ADJ

de buen gusto

(to) strangle  VERB

estrangular

yummy  ADJ

delicioso; rico

pal  NOUN

jaw  NOUN

mandíbula; quijada

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

hideous  ADJ

horrible; atemorizante; chocante; discordante; espantoso; estridente; discordante; estridente; ruidoso; chocante; odioso

(to) scrape  VERB

raspar; arañarse; rasparse

(to) paste  VERB

pegar; engrudar; pegar

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

(to) breed  VERB

criar; engendrar; procrear; aparearse; copular; criar; criar; cultivar; engendrar

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

moustache  NOUN

bigote; mostacho

thrust  NOUN

estocada; empuje; envión; impulso; empuje; envión; énfasis

globe  NOUN

globo; globo terrestre; globo; globo terráqueo

lotion  NOUN

loción

loaf  NOUN

hogaza; pan; pan; mollera; testa; barra

ant  NOUN

hormiga

saddle  NOUN

silla; silla de montar; sillín; asiento; silla; collado; silla; puente

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

driveway  NOUN

entrada (para coches)

irresponsible  ADJ

irresponsable

(to) smack  VERB

tick  NOUN

garrapata; rezno; tictac; marca; cotejo; grado; palomita; segundo; marca; cotejo; palomita

wee  ADJ

pequeño

ham  NOUN

corva; comicastro; histriónico; jamón; pernil; radioaficionado; radioamador; jamón

(to) erase  VERB

borrar; borrar; borrarse

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

skinny  ADJ

flaco; delgado

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) steam  VERB

conscious  ADJ

consciente

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

portrait  NOUN

retrato

alternative  NOUN

alternativa

moron  NOUN

imbécil; baboso; débil mental; idiota; retardado; retrasado; débil mental; morón; retrasado; imbécil; idiota; baboso

(to) honour  VERB

wicked  ADJ

malvado; avieso; asombroso; bacán

protective  ADJ

protector

foolish  ADJ

tonto; necio; imprudente; tonto

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

gorgeous  ADJ

guapísimo

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

medical  ADJ

médico

valuable  ADJ

valioso

(to) soil  VERB

ensuciar

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

nuclear  ADJ

nuclear

instant  ADJ

instantáneo

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

gene  NOUN

gen; gene

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

flavour  NOUN

diet  NOUN

dieta; régimen

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

trail  NOUN

pista; rastro; sendero

mysterious  ADJ

misterioso

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) gain  VERB

ganar

prime  NOUN

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

actor  NOUN

actor; actriz

violence  NOUN

violencia

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

courage  NOUN

coraje; valor; valentía; valor; valentía

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

dust  NOUN

polvo

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

giant  ADJ

gigantesco; gigante

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

pride  NOUN

orgullo; soberbia; orgullo; cachondez; toriondez; verriondez; manada

tomato  NOUN

tomate; jitomate

potato  NOUN

patata; papa; patata

(to) practise  VERB

ejercer; entrenar; practicar

movement  NOUN

movimiento

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

vegetable  ADJ

vegetal

vegetable  NOUN

vegetal; hortaliza; verdura; legumbre; vegetal; vegetal; verdura

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

sale  NOUN

venta; liquidación; rebaja

massive  ADJ

masivo

marvellous  ADJ

maravilloso

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

lazy  ADJ

perezoso; flojo; vago; haragán; locho

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

chemical  NOUN

producto químico

carpet  NOUN

alfombra; moqueta

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

village  NOUN

pueblo; aldea

exercise  NOUN

ejercicio

(to) exercise  VERB

ejercitar; hacer ejercicio; ejercer

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

(to) swim  VERB

nadar

load  NOUN

carga; carga; cargamento

wide  ADJ

ancho; amplio; amplio; lateral

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

square  NOUN

pie cuadrado; casilla; cuadrado; plaza; cuadro; escuadra; cartabón; plaza; cuadrado; anticuado; cabeza cuadrada; carca; carroza; cuadriculado; soso; almohadilla; numeral

tall  ADJ

alto

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

success  NOUN

éxito; acierto

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

devil  NOUN

diablo; ñuzco; diablo

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) draw  VERB

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

nothing  NOUN

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

meat  NOUN

carne

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

practically  ADV

prácticamente

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

miracle  NOUN

milagro

army  NOUN

ejército; ejército; multitud

natural  ADJ

natural

desperate  ADJ

project  NOUN

proyecto

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

shirt  NOUN

camisa

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

mister  NOUN

señor

something  NOUN

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

roll  NOUN

rodeo; ruedo; rollo; rosca; rollo; rodillo; rodillo; rodeador; rodeadora; registro; retumbo; redobladura; redoblamiento; redoble; balanceo

FYI  ORG

Hup  ORG

, Dad  NP

Seein  ORG

Eskimo  NORP

Attaboy  ORG

But Dad  NP

But Mom  NP

Ferrari  ORG

Hup-hup  ORG

Damn you  NP

Dateline  ORG

Allez-oop  ORG

Holy crap  NP

Meat loaf  NP

Seein' us  NP

army guys  NP

great day  NP

God's sake  NP

Mop N' Glo  ORG

My old one  NP

Oh, Stewie  NP

Old Yeller  NP

a dark chi  NP

real money  NP

Clean plate  NP

Good Burger  ORG

Great party  NP

a long line  NP

big fat you  NP

enemy lines  NP

what a jerk  NP

, Mr Griffin  NP

Cheez Doodle  ORG

Oh, good boy  NP

a great idea  NP

a human foot  NP

a nice hotel  NP

credit cards  NP

flea collars  NP

the two kids  NP

Bon app�tit  NP

Bovine lummox  NP

Gorgeous guys  NP

What the hell  NP

a Green Beret  NP

a credit card  NP

a new picture  NP

famous people  NP

great droppin  NP

heavy lifting  NP

some day word  NP

squat thrusts  NP

world leaders  NP

Chris's weight  NP

No paper trail  NP

Spooner Street  FAC

This meat loaf  NP

a Cheez Doodle  NP

a handsome man  NP

a little piggy  NP

a neutron star  NP

a new buttocks  NP

all my buddies  NP

all the things  NP

husky Griffins  NP

just a fat kid  NP

only one thing  NP

those two hams  NP

OK, Chris, time  NP

Yeller's my dog  NP

a little saddle  NP

all my children  NP

medical science  NP

plastic surgery  NP

that refuse bin  NP

the ice village  NP

those two boxes  NP

This whole thing  NP

a scavenger hunt  NP

a school project  NP

all those people  NP

the diving board  NP

31 Spooner Street  NP

a little bulbousy  NP

a little vacation  NP

our newest member  NP

Ferrari sunglasses  NP

Too many chemicals  NP

What a lovely room  NP

a beautiful person  NP

a cosmetic surgeon  NP

a family guy Lucky  NP

a horny schoolgirl  NP

an eating disorder  NP

big chocolate cake  NP

every capital city  NP

nature's D student  NP

your chiselled jaw  NP

your kidney energy  NP

Damn you, ice cream  NP

good-Iookin' people  NP

137 nuclear warheads  NP

Stickin' your finger  NP

Visiontext Subtitles  NP

Well, then, giddy-up  NP

our wedding portrait  NP

the fat's my buddies  NP

your bowel movements  NP

a very safe procedure  NP

the damn exterminator  NP

a family guy Attention  NP

just a big old fat kid  NP

seven million fire ants  NP

tall, statuesque people  NP

a pretty valuable lesson  NP

a very grown-up decision  NP

that black rubber square  NP

your introductory basket  NP

Kerrie Slavin ENGLISH SDH  NP

This decrepit Hooverville  NP

a more natural alternative  NP

a totally different person  NP

a young Johnny Weissmuller  NP

Paul Bunyan's giant skillet  NP

bakery-fresh cinnamon rolls  NP

the Beautiful People's Club  ORG

an excellent cosmetic surgeon  NP

The ultraviolet scanning light  NP

this handsome gentleman's bags  NP

a superficial, egomaniacal jerk  NP

those good old-fashioned values  NP

our huge triangular iron weights  NP

some good old-fashioned exercise  NP

this protective Potato Head mask  NP

your great-great-great-uncle Jabba  NP

that yummy exoskeleton Maria Shriver  NP

Raja naba doua gola wookie nipple pinchie  NP

Instant stuffing or instant mashed potatoes  NP

the great Eskimo actor Jennifer Love Hewitt  NP

Chris Griffin's father Peter Griffin's doin'  NP

what kinda lazy, narcissistic, irresponsible moron  NP

a very special, very delicious steamed vegetable dish  NP

© 2025