Programa de TV: Family Guy - 2x16

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bam  NOUN

don  NOUN

(to) got  VERB

(to) jot  VERB

ipso  ADV

jeez  NOUN

ness  NOUN

buyin  NOUN

champ  NOUN

chimp  NOUN

comin  NOUN

(to) dunno  VERB

goofy  ADJ

tonto

outta  NOUN

(to) outta  VERB

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

saucy  ADJ

pícaro; travieso

sayin  NOUN

sedan  NOUN

sedán; berlina

(to) wanna  VERB

feelin  NOUN

fella  NOUN

muchacho; tío

gettin  NOUN

(to) gettin  VERB

gotcha  NOUN

pillada; trabocheto

guinea  NOUN

guinea

hangin  NOUN

havin'  NOUN

herpe  NOUN

lookin  ADJ

lookin  ADV

neckin  ADV

sittin  NOUN

talkin  NOUN

crowded  ADJ

atestado

drinkin  NOUN

flaccid  ADJ

flácido; mole; flácido; blando

freakin  ADJ

mobster  NOUN

thinkin  NOUN

(to) tout  VERB

presumir

adhesive  NOUN

adhesivo

asterisk  NOUN

asterisco

tiramisu  NOUN

tiramisú

ampersand  NOUN

et; y comercial

bargainin  NOUN

consultin  NOUN

fashioned  ADJ

flattered  ADJ

halagado

izquierda  NOUN

(to) obligate  VERB

sparkler  NOUN

bengala

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

testicle  NOUN

testículo; bola; cojón; huevo; pelota; cataplines

company'll  NOUN

enchanting  ADJ

encantador; hechicero

mismatched  ADJ

navigation  NOUN

navegación; náutica; navegación

tenderness  NOUN

ternura

visiontext  NOUN

waterworks  NOUN

llanto

complicated  ADJ

complicado

overreactin  ADJ

inedible  ADJ

incomestible; incomible

gruel  NOUN

avenate

proprietor  NOUN

propietario

melon  NOUN

melón

luscious  ADJ

foe  NOUN

delicatessen  NOUN

delicatessen

exhausting  ADJ

agotador

cavity  NOUN

cavidad; caries

groove  NOUN

hendidura; ranura; acanaladura; surco; canal; estría; hábito; rutina; groove; tonadilla; pozo

steering  NOUN

dirección

obstacle  NOUN

obstáculo; óbice; estorbo; traba

vile  ADJ

vil

dent  NOUN

abolladura

marital  NOUN

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

cone  NOUN

barquillo; cucurucho; cono; cono; estróbilo

semi  ADJ

errand  NOUN

recado

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

reliable  ADJ

fiable; confiable

wink  NOUN

guiño

(to) wink  VERB

guiñar; picar el ojo

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

colourful  ADJ

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

cab  NOUN

cabina

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

(to) been  VERB

automatic  ADJ

automático

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

merit  NOUN

mérito; mérito; merecimiento

partnership  NOUN

asociación; colaboración; compañía; sociedad

(to) postpone  VERB

aplazar; posponer; postergar; atrasar; perecear

growth  NOUN

crecimiento

puppet  NOUN

mint  NOUN

ceca; casa de moneda; dineral; fortuna; menta; hierba buena; menta; menta verde

honour  NOUN

domestic  NOUN

empleada; empleada doméstica; malos tratos

glue  NOUN

cola; pegamento; goma

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

(to) whack  VERB

golpear

(to) underestimate  VERB

subestimar

(to) repay  VERB

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

(to) dodge  VERB

esquivar; evadir; evadir; esquivar; capear

sort  ADV

draft  NOUN

corriente de aire; corriente; trago; cerveza de barril; calado; borrador; borrador; esbozo; anteproyecto; trata; conscripción; leva; reclutamiento; tiro

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

favour  NOUN

associate  NOUN

asociado; compañero

salesman  NOUN

vendedor

compassion  NOUN

compasión; conmiseración

bachelor  NOUN

bachiller; licenciatura; título de grado; bachiller; licenciado; título de grado; licenciatura; solterón; soltero

dealer  NOUN

concesionario; crupier

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

sword  NOUN

espada; gladio

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

(to) sob  VERB

sollozar

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

rehearsal  NOUN

ensayo

(to) dial  VERB

marcar

bunny  NOUN

conejito; gazapo; conejita

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

used  ADJ

usado

previous  ADJ

anterior; previo

(to) overcome  VERB

vencer; superar

fork  NOUN

horca; trinche; tenedor; trinche; bifurcación; horquilla; tenedor

foreign  ADJ

extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero

few  ADJ

chap  NOUN

tipo

broad  ADJ

broad  NOUN

gachí; jermu; pava; piba

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

menu  NOUN

menú; carta; menú

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

mob  NOUN

bahorrina; chusma; gentuza; gleba; ganado; rebaño; tropel; turba

(to) mob  VERB

alrededor; amontonarse; rodear

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

minor  ADJ

menor

violence  NOUN

violencia

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

invitation  NOUN

invitación

value  NOUN

valor; valor; importancia

alien  NOUN

desconocida; desconocido; advena; extraterrestre; alienígena; extranjero; extranjera

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

(to) solve  VERB

resolver; solucionar; solventar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mountain  NOUN

montaña; monte; montón; montaña

taxi  NOUN

taxi; libre; taxímetro

nephew  NOUN

sobrino

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

silence  NOUN

silencio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

argument  NOUN

argumento; argumentación; discusión; pelea; riña; bronca; argumento; variable dependiente

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

whip  NOUN

látigo; flagelo; fusta

basement  NOUN

sótano; zócalo

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

honeymoon  NOUN

luna de miel; luna de miel; viaje de novios

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

decent  ADJ

decente

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

percent  NOUN

por ciento

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

miserable  ADJ

miserable

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

tooth  NOUN

diente

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

goodness  NOUN

bondad

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

spirit  NOUN

espíritu; alma; espíritu; onda; espíritu; alcohol; bebida espirituosa

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

cream  NOUN

nata; crema; la flor y la crema; crema; nata

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) teach  VERB

enseñar

steal  NOUN

robo

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

wakey  ORG

Rieger  PRODUCT

Soviet  NORP

joinin  ORG

puttin  ORG

Mustang  ORG

Ah, crap  NP

Aw, crap  NP

all Lois  NP

bad news  NP

six feet  QUANTITY

you guys  NP

OK, honey  NP

What kind  NP

a new car  NP

a nut job  NP

what time  NP

Good times  NP

Mr Griffin  NP

Oh, my God  NP

a used car  NP

you talkin  NP

Hey, thanks  NP

Which movie  NP

World peace  NP

a coke mule  NP

a good Gigi  NP

all the way  NP

another gun  NP

another one  NP

living room  NP

one problem  NP

only favour  NP

our new car  NP

outta taxis  NP

Ah, nice kid  NP

a bad feelin  NP

a broken car  NP

a double dip  NP

a family guy  NP

a great idea  NP

a second car  NP

buyin' gifts  NP

funny things  NP

Decent phones  NP

Soviet Russia  NP

What the hell  NP

a breath mint  NP

a crazy broad  NP

a free spirit  NP

a lovely time  NP

a tough crowd  NP

all the cream  NP

another sword  NP

consultin' me  NP

fancy an' all  NP

no such thing  NP

the night sky  NP

your own home  NP

Big Fat Paulie  NP

Big Fat Paulie  WORK_OF_AR

Oh, yes, Satan  NP

a fine machine  NP

a friendly don  NP

a la izquierda  NP

all the things  NP

an honest face  NP

my good friend  NP

my next number  NP

so many people  NP

the blue sedan  NP

the hell outta  NP

Bachelor number  NP

Oh, my goodness  NP

Such tenderness  NP

The only victim  NP

a little favour  NP

another new car  NP

his big fat ass  NP

my special whip  NP

one more favour  NP

the foreign guy  NP

the last second  NP

Mary Hart's legs  NP

Someone's sittin  NP

The name's Marty  NP

a bad little car  NP

a second opinion  NP

that Dom DeLuise  NP

No, Lois, kitchen  NP

Yes, good heavens  NP

a hand-held bunny  NP

all these errands  NP

an ice-cream cone  NP

the greatest gift  NP

God-fearing phones  NP

The don's daughter  NP

a family guy Lucky  NP

drive-by arguments  NP

one previous owner  NP

the inedible gruel  NP

worthless domestic  NP

George Carlin funny  NP

Hey, Big Fat Paulie  NP

OK, bachelor number  NP

Whaddaya doin' lyin  NP

even the worst part  NP

the important thing  NP

your miserable life  NP

God - Big Fat Paulie  NP

Ten years later, bam  NP

Visiontext Subtitles  NP

What a nice surprise  NP

your luscious melons  NP

my daughter's wedding  NP

other people's phones  NP

this enchanting woman  NP

A semi-automatic bunny  NP

And not just our phone  NP

a doctor's appointment  NP

a pretty good appetite  NP

his daughter's wedding  NP

my most favourite seat  NP

Happy freakin' birthday  NP

this very fine tiramisu  NP

this wedding invitation  NP

Big Fat Paulie's company  NP

just the usual everything  NP

such colourful characters  NP

your insurance company'll  NP

And that funny foreign guy  NP

Yeah, just a second, honey  NP

a cardboard steering wheel  NP

The don's daughter's wedding  NP

United European Commonwealth  ORG

a United European Commonwealth  NP

those good old-fashioned values  NP

Marisa Castle de Joncaire ENGLISH  NP

Mafia  ORG

Spanish  LANGUAGE

© 2025