Programa de TV: Family Guy - 2x14

(to) got  VERB

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

haba  NOUN

mama  NOUN

nark  NOUN

phat  ADJ

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

wart  NOUN

verruga

(to) buyin  VERB

chemo  NOUN

craze  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

sayin  NOUN

spec  NOUN

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

clique  NOUN

pandilla; bando; bolita; corrillo; círculo; mundillo; clica

coming  NOUN

venida

(to) gettin  VERB

lookin  NOUN

poppin  NOUN

scared  ADJ

asustado

slutty  ADJ

casquivana; putilla

tumour  NOUN

wafer  NOUN

oblea

workin  NOUN

(to) baffle  VERB

confundir; desconcertar

charade  NOUN

charada

freakin  ADJ

grrreat  ADJ

heinous  ADJ

atroz

homeboy  NOUN

jukebox  NOUN

gramola; máquina de discos

padding  NOUN

(to) ralphe  VERB

thinkin  NOUN

wannabe  ADJ

(to) careen  VERB

carenar; querenar

euphoria  NOUN

euforia

wonderin  ADJ

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

fashioned  ADJ

freshness  NOUN

frescura; frescor

palatable  ADJ

apetecible; sabroso; regular

preschool  NOUN

scavenger  NOUN

buzo; cartonero; excavador; pepenador; reciclador; reciclador de base; carroñero; carroñera

(to) skyrocket  VERB

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

sphincter  NOUN

esfínter

statutory  ADV

(to) terrify  VERB

aterrar

kidnapper  NOUN

secuestrador; raptor; captor

recklessly  ADV

a las bravas; a troche y moche; de hoz y coz; irresponsablemente; temerariamente; precipitadamente

underbelly  NOUN

vientre

psychedelic  ADJ

psicodélico

transference  NOUN

transferencia

culinary  ADJ

culinario

baggy  ADJ

holgado

twitch  NOUN

tic; acial; aciar

carton  NOUN

caja; cajetilla

(to) heartbroken  VERB

licking  NOUN

lengüetazo

toad  NOUN

sapo; sapa; sapo

faculty  NOUN

cuerpo docente; facultad

spotlight  NOUN

foco; proyector; foco de atención

germ  NOUN

germen

wretched  ADJ

skid  NOUN

derrapada; derrape; patinazo; resbalón; patín de aterrizaje; tarima

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

bladder  NOUN

vejiga; barrica plástica; bota; cubi

eyelid  NOUN

párpado

curve  NOUN

curva; curvas

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

kitten  NOUN

gatito; minino; gatita

(to) tweak  VERB

retocar

manly  ADJ

varonil; viril

butt  ADJ

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) strangle  VERB

estrangular

abortion  NOUN

aborto; aborto; aborto inducido; aborto; aborto involuntario; aborto; engendro

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

banner  NOUN

bandera; estandarte; pancarta; estandarte; báner

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

witch  NOUN

bruja; hechicera; maga; bruja

popularity  NOUN

popularidad

lily  NOUN

azucena; lirio

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

medal  NOUN

medalla

(to) negotiate  VERB

negociar

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

honour  NOUN

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

forehead  NOUN

frente

conversation  NOUN

conversación

lick  NOUN

lamedura; bofetón; golpazo

(to) lick  VERB

lamer; lamber; chupar; lamber; lamer; derrotar; vencer

stud  NOUN

semental; garañón; padrillo; criadero; estoperol; tachuela; tachón; arracada; cadena; columna; poste; semental; semental; potro; galán; garañón; machorro; mango

state  NOUN

estado; estado; Estado

(to) cough  VERB

toser

(to) palm  VERB

agarrar con la palma; mover con la palma

comedy  NOUN

comedia

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

minus  ADJ

minus  ADV

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) forbid  VERB

prohibir; negar; vedar; vetar

undercover  ADJ

clandestino; encubierto; de incógnito; incógnito; secreto

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

(to) tattoo  VERB

tatuar

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

spider  NOUN

araña

pumpkin  NOUN

calabaza; zapallo; auyama; ayote; calabazera

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

hollow  ADJ

hueco; ahuecado; hundido; sordo; resonante; hueco; falso

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

air  NOUN

aire; aria

(to) honour  VERB

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

circus  NOUN

circo

hallway  NOUN

pasillo

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

discussion  NOUN

discusión

innocent  ADJ

inocente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) respond  VERB

responder

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

radical  ADJ

precise  ADJ

preciso; concreto

principal  NOUN

capital; director; jefe de estudios; principal de escuela; directora; rector; rectora; principal; comitente

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

broad  ADJ

brick  NOUN

ladrillo

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) trigger  VERB

desencadenar; provocar; iniciar; alterar; apretar el gatillo; desencadenar; detonar; disparar; gatillar

underground  ADJ

subterráneo

castle  NOUN

castillo; castro

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

will  NOUN

voluntad; albedrío

differently  ADV

diferentemente

gross  ADJ

repulsivo

violence  NOUN

violencia

intense  ADJ

intenso

classic  ADJ

clásico

chain  NOUN

cadena

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

chill  NOUN

fresco

solution  NOUN

solución; disolución; solución

proper  ADJ

propio; adecuado; conveniente; preciso

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

(to) yell  VERB

gritar

silver  NOUN

plata; plata labrada; platería; plata; plata labrada; plateado; plata

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

potato  NOUN

patata; papa; patata

lunchtime  NOUN

safety  NOUN

seguridad; seguro

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

mall  NOUN

centro comercial; shopping

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

cherry  NOUN

cereza; guinda; cereza; cerezo; guinda; guindo

gum  NOUN

encía; goma; chicle

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

confession  NOUN

confesión

damn  ADJ

maldito; puto

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

(to) square  VERB

alinear; elevar al cuadrado; cuadrar; resolver

genius  NOUN

genio; genia; genio

tongue  NOUN

lengua; lengüeta; lengüeta; lengua

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

prom  NOUN

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

junior  ADJ

(to) wise  VERB

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) trash  VERB

explanation  NOUN

explicación

prince  NOUN

príncipe; conde; príncipe; infante

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

local  ADJ

local; local; tópico

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

correct  ADJ

correcto

student  NOUN

estudiante; estudiante; alumno; alumna; universitario; estudiante; alumno; educando; alumna; discente; universitario

lip  NOUN

labio; labro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loud  ADV

vote  NOUN

voto

goodness  NOUN

bondad

(to) regret  VERB

lamentar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) convince  VERB

convencer

(to) french  VERB

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

(to) spot  VERB

avistar; detectar; divisar; localizar; ubicar

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

(to) teach  VERB

enseñar

(to) rid  VERB

liberar

Aloha  ORG

Nilla  NORP

Gushin  ORG

Quahog  NORP

Cos I'm  ORG

Geritol  ORG

Mr Toad  NP

Old man  NP

a big L  NP

one set  NP

Hey, Meg  NP

you Toad  NP

Colombian  NORP

Good luck  NP

Now dance  NP

Young man  NP

four arms  NP

four legs  NP

good care  NP

one thing  NP

radical B  NP

toad girl  NP

And a half  NP

Brick wall  NP

Hey, Brian  NP

Meg's toad  NP

Negative B  NP

Nice moves  NP

happy hour  NP

local news  NP

study hall  NP

Then a left  NP

a good girl  NP

all control  NP

high school  NP

my real mom  NP

the new kid  NP

wanna dance  NP

you parents  NP

Classic cool  NP

Nilla wafers  NP

Not this end  NP

OK, everyone  NP

Oh, anything  NP

Sports Night  WORK_OF_AR

a family guy  NP

a power move  NP

a total jerk  NP

all the boys  NP

all the kids  NP

another toad  NP

blood Gushin  NP

crazy things  NP

such a crush  NP

such a loser  NP

the Iron Age  NP

the big deal  NP

Connie's toad  NP

Supreme Court  ORG

a little talk  NP

my dream girl  NP

my field trip  NP

no such thing  NP

the Snow Ball  WORK_OF_AR

the cool guys  NP

the cool kids  NP

the math club  NP

Cuando la jefe  NP

Ew, gross, man  NP

a brain tumour  NP

a lot more fun  NP

a math problem  NP

a school dance  NP

all the things  NP

how many licks  NP

the Bronze Age  NP

the other kids  NP

the other room  NP

your butt hole  NP

Doublefresh gum  NP

My first choice  NP

Oh, my goodness  NP

Quahog students  NP

The safety word  NP

Your whole life  NP

her first dance  NP

my junior dance  NP

my silver medal  NP

that manly walk  NP

the Tiger house  FAC

the coolest guy  NP

the first place  NP

the great taste  NP

Dead Man's Curve  ORG

Dead Man's Curve  WORK_OF_AR

Sure, sweetheart  NP

This whole thing  NP

This year's king  NP

Um, Ph-Ph-Phoebe  NP

a new drug craze  NP

a scavenger hunt  NP

once-big mistake  NP

our other sister  NP

the toad problem  NP

your butt cheeks  NP

a popular student  NP

another black eye  NP

the baggy clothes  NP

the good old days  NP

the hollow castle  NP

the right, genius  NP

this "Dad" person  NP

Doublefresh gum La  NP

Mr Berler's coming  NP

The Breakfast Club  ORG

a family guy Lucky  NP

a really good time  NP

just a side effect  NP

little sea monkeys  NP

the popular clique  NP

a local high school  NP

her Salisbury steak  NP

simple transference  NP

Hey, man, cool specs  NP

such a wannabe loser  NP

the Winter Snow Ball  EVENT

askin' Phoebe Diamond  NP

just a very bad dream  NP

the Bronze Age's butt  NP

the most popular girl  NP

My underground sources  NP

such a nice small town  NP

a Supreme Court justice  NP

kidnappers-family policy  NP

that really slutty dress  NP

this damn nervous twitch  NP

oye de esto somos muertos  NP

the popularity food chain  NP

a palatable banana pudding  NP

the faculty's full support  NP

Aaron Sorkin's Sports Night  NP

a Rhode Island state prison  NP

Miss Wears-A-Hat-All-The-Time  NP

a monkey workin' the spotlight  NP

an intense psychedelic euphoria  NP

those good old-fashioned values  NP

your wretched culinary abortions  NP

really proper dinner conversation  NP

© 2025