Programa de TV: Family Guy - 2x11

70  NOUN

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

moo  NOUN

mugido; mu

(to) blah  VERB

dang  ADJ

prep  NOUN

(to) puke  VERB

vomitar; potar; devolver

307th  ADJ

angst  NOUN

nerviosismo; pánico

cryin  NOUN

grown  NOUN

(to) mooch  VERB

(to) musta  VERB

pally  NOUN

silo  NOUN

silo

taco  NOUN

taco

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

(to) findin  VERB

jejune  ADJ

kopeck  NOUN

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) runnin  VERB

talkin  NOUN

(to) walkin  VERB

booger  NOUN

moco; pelotilla de la nariz

crooner  NOUN

freakin  ADJ

(to) grabbin  VERB

iooking  NOUN

pissant  NOUN

(to) poope  VERB

senator  NOUN

senador; senadora

topical  ADJ

tópico

(to) unveil  VERB

descubrir; desvelar; develar

vagina  NOUN

vagina

backsie  NOUN

backward  ADJ

a contrapelo; carca; hacia atrás; invertido; anticuado; desactualizado; pasado de moda; retrógrado; trasnochado; retrógrado; atrasado; rezagado; subdesarrollado; tercermundista

bellhop  NOUN

eyesore  NOUN

esperpento

fighting  NOUN

masseuse  NOUN

masajista

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

blindfold  NOUN

venda

confusing  ADJ

confuso; enredado

fashioned  ADJ

paralysed  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

subtitle  NOUN

subtítulo; subtítulo; subtítulos

windmill  NOUN

molino de viento; molinillo de viento

frustrated  ADJ

visiontext  NOUN

caricature  NOUN

deliciously  ADV

deliciosamente

humiliating  ADJ

humillante

sightseeing  NOUN

excursionismo; turismo

heterosexual  ADJ

heterosexual

suspiciously  ADV

sospechosamente; culpablemente; sospechosamente

(to) oversleep  VERB

quedarse dormido

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

headphone  NOUN

auricular; cascos; audífono

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

knockout  NOUN

suicidal  ADJ

suicida

sticker  NOUN

pegatina; adhesivo; calcomanía; etiqueta; etiqueta adhesiva

sentiment  NOUN

sentimiento

container  NOUN

recipiente; contenedor; contenedor

(to) conjure  VERB

(to) forge  VERB

forjar; falsificar

breeding  NOUN

cópula

gauge  NOUN

medida; patrón; galga; medidor

photography  NOUN

fotografía

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) arc  VERB

tint  NOUN

coloración; colorido; tinta; coloración; colorido; matiz; tinte; matiz; tono

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

amusement  NOUN

divertimiento; esparcimiento; diversión

(to) buckle  VERB

diaper  NOUN

pañal

(to) jerk  VERB

fart  NOUN

pedo; cuesco

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

secretly  ADV

secretamente; en secreto

legacy  NOUN

legado

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

subway  NOUN

metro; subte; metro; paso subterráneo; metro; subte

prospect  NOUN

perspectiva; panorama; vista; expectativa; perspectiva; expectativa

exhibit  NOUN

exhibición; prueba documental; prueba instrumental

bumper  NOUN

parachoques; defensa; bómper; búmper; paragolpes

bruise  NOUN

cardenal; moretón; moratón; hematoma; magulladura; maca; magullamiento

technique  NOUN

técnica

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

humour  NOUN

humor

lump  NOUN

trozo; grumo; chichón; bollo; bulto; hinchazón; protuberancia; acumulación; agrupación; amontonamiento; cúmulo; terrón

parenting  NOUN

crianza

(to) invest  VERB

invertir; investir; investir; invertir; invertir; investir; sitiar

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

missile  NOUN

proyectil; misil

yearbook  NOUN

anuario

rifle  NOUN

fusil; rifle

millennium  NOUN

milenio

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

cart  NOUN

carro; carreta

(to) chew  VERB

masticar; mascar

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

legitimate  ADJ

legítimo; legítimo; genuino

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

worthless  ADJ

sin valor; intrascendente; inútil

culture  NOUN

cultura; cultivo; cultura

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dealer  NOUN

concesionario; crupier

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

favourite  ADJ

favorito; preferido; predilecto

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

teenage  ADJ

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

punk  NOUN

punk

adorable  ADJ

adorable; encantador

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) shell  VERB

descascarar; desvainar

sack  NOUN

saco; bolsa; saqueo; costal; botín; despedido

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

producer  NOUN

productor; productora

purple  ADJ

morado; púrpura

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gallery  NOUN

galería

flavour  NOUN

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

lip  NOUN

labio; labro

designer  NOUN

diseñador; diseñadora

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

clay  NOUN

arcilla; barro; arcilla

depressed  ADJ

abatido; deprimido

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

museum  NOUN

museo

(to) demand  VERB

exigir; demandar; demandar

(to) sink  VERB

hundir; sumergir; sumergirse; hundir

differently  ADV

diferentemente

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

violence  NOUN

violencia

sacrifice  NOUN

sacrificio

belt  NOUN

cinturón; cinturón de seguridad; correa; golpe; golpear; cinta; cinturón; cinturón; correa; cinto; faja; cincho

owner  NOUN

propietario; dueño; poseedor

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

penny  NOUN

penique

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

(to) bless  VERB

bendecir

discovery  NOUN

descubrimiento; hallazgo; descubrimiento

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

artist  NOUN

artista

image  NOUN

imagen

rat  NOUN

rata; bribón; canalla; chivato; villano; chivato

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) translate  VERB

traducir; trasladar; verter; traducir; trasladar

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

partly  ADV

en parte; en cierto modo

neighbour  NOUN

vecino; vecina; prójimo; prójima

leather  NOUN

cuero; piel

lamp  NOUN

lámpara; candil

cheque  NOUN

cheque; talón

towel  NOUN

toalla

theatre  NOUN

orange  NOUN

naranjo; naranja; naranja; china; naranja; anaranjado

popular  ADJ

popular

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

impression  NOUN

impresión

damn  ADV

malditamente

magazine  NOUN

revista; magacín; depósito; polvorín; santabárbara; cargador

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

likely  ADJ

probable; creíble

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

success  NOUN

éxito; acierto

talent  NOUN

talento; talentoso; talentosos

chinese  ADJ

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) exist  VERB

existir

oil  NOUN

aceite; óleo; petróleo; aceite; aceite vegetal

selfish  ADJ

egoísta

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

fashion  NOUN

moda; manera; modo

(to) draw  VERB

painting  NOUN

pintura; cuadro; pintura; pintado

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

unbelievable  ADJ

increíble

pie  NOUN

pastel; tarta; pay

storm  NOUN

temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) launch  VERB

lanzar; lancear; lancear; botar

aside  ADV

a un lado; aparte

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

paint  NOUN

pintura

(to) paint  VERB

pintar

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

colour  NOUN

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADV

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) vote  VERB

votar

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

someplace  ADV

address  NOUN

dirección

usual  ADJ

usual; habitual

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

cousin  NOUN

primo; prima

ship  NOUN

nave; barco; buque

empty  ADJ

vacío

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

mister  NOUN

señor

something  NOUN

(to) crap  VERB

princess  NOUN

princesa; infanta

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

SoHo  LOC

1,000  MONEY

5,000  MONEY

Indian  NORP

Quahog  PRODUCT

Barneys  ORG

Monatti  ORG

Muppets  ORG

Oh, boy  NP

all the  NP

Broadway  FAC

Magnolia  FAC

Mm, baby  NP

O'Keeffe  ORG

OK, kids  NP

you guys  NP

Frontsies  LANGUAGE

Rembrandt  ORG

Art school  NP

Blah, blah  NP

Christobel  ORG

Empty Nest  WORK_OF_AR

Hey, Murph  NP

Modern Art  NP

Mr Griffin  NP

Mr Monatti  NP

Workin' it  NP

five bucks  MONEY

free tacos  NP

two points  NP

you talkin  NP

5,000 bucks  MONEY

Hey, waiter  NP

Indian food  NP

What number  NP

Window open  NP

a free trip  NP

backward "S  NP

high school  NP

my new line  NP

prep school  NP

what a pain  NP

Central Park  LOC

Murphy Brown  WORK_OF_AR

Or container  NP

Or my cousin  NP

Right, Peter  NP

a family guy  NP

a great gift  NP

a tip, pally  NP

just the end  NP

such a ghost  NP

whole nights  NP

your big day  NP

your own ass  NP

Bob's Funland  NP

givin' me lip  NP

just a matter  NP

my 307th book  NP

my movie deal  NP

show business  NP

the Big Apple  ORG

the art world  NP

A lamp monster  NP

All right, Dad  NP

Happy birthday  NP

La Grand-Jatte  ORG

Mayor Giuliani  NP

a great artist  NP

a hot-dog cart  NP

all that money  NP

all the things  NP

all the towels  NP

good parenting  NP

only a Griffin  NP

the Great Wall  FAC

the best thing  NP

the men's room  NP

the wrong baby  NP

topical humour  NP

which producer  NP

"Happy birthday  NP

Ancient Chinese  NORP

My name's Chris  NP

a Broadway play  NP

a famous artist  NP

even a yearbook  NP

half a Mallomar  NP

only Christobel  NP

some other type  NP

Bee Gees tickets  NP

Even Walt Disney  NP

Georgia O'Keeffe  NP

TV's "Empty Nest  NP

a bumper sticker  NP

a cocktail party  NP

a no-talent punk  NP

all the homeless  NP

my leather pants  NP

my new discovery  NP

my teenage angst  NP

the "mm-mm" kind  NP

the whole reason  NP

this whole place  NP

Oh, my sentiments  NP

Ooh, sorry, chief  NP

a People Magazine  ORG

an amusement park  NP

the art community  NP

the wrong picture  NP

tonight's episode  NP

Interview magazine  NP

Not the whole line  NP

Uh, Reggie Jackson  NP

a family guy Lucky  NP

a little something  NP

just my bird calls  NP

the Sistine Chapel  FAC

the United Nations  ORG

the changing table  NP

what a fat bastard  NP

your first exhibit  NP

your worthless son  NP

Bishop Desmond Tutu  NP

Wall Street Journal  ORG

a New York bohemian  NP

a successful artist  NP

some little pissant  NP

Hidden missile silos  NP

Not just photography  NP

Not the "ub-ub" kind  NP

Visiontext Subtitles  NP

my birthday surprise  NP

the best restaurants  NP

All the great artists  NP

The shortest distance  NP

a Wall Street Journal  NP

the Statue of Liberty  FAC

those car commercials  NP

Ancient Chinese secret  NP

sweet Valencia oranges  NP

this Rhode Island lump  NP

all my frustrated hopes  NP

The name's Peter Griffin  NP

Yasmeen Khan ENGLISH SDH  NP

the Museum of Modern Art  ORG

three wonderful children  NP

crazy purple knockout gas  NP

just a minute, young lady  NP

the Empire State Building  ORG

the least important thing  NP

the special hidden talent  NP

so many different cultures  NP

your favourite sports star  NP

only the biggest art dealer  NP

How deliciously evil-Iooking  NP

those good old-fashioned values  NP

Blah, blah, blah, blah, blah, blah  NP

heterosexual fashion designer Calvin Klein  NP

the full-body-English high-arcing rainbow shot  NP

Matrix  ORG

Interview  ORG

© 2025