Programa de TV: Family Guy - 16x2

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cha  NOUN

(to) dis  VERB

(to) got  VERB

I'm  NOUN

ily  ADV

oop  NOUN

(to) ugh  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

app  NOUN

app; apli

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

(to) it'  VERB

pic  NOUN

pong  NOUN

tufo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

chili  NOUN

chile; ají; pimiento; ají en polvo; ají molido; pimienta roja

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

(to) vape  VERB

vapear; vaporear

(to) delete  VERB

borrar

douche  NOUN

ducha; jeringa

floppy  ADJ

colapsoso; desplomoso; flojo

surfer  NOUN

surfista; surfero; internauta

(to) texte  VERB

wobbly  ADJ

booming  ADJ

coaster  NOUN

costero; holgazán; deslizador; navegador; bandeja; deslizador; disco; posavasos; portavasos; salvamanteles

cockney  ADJ

crapper  NOUN

geisha  NOUN

relaxed  ADJ

relajado; tranquilo

samurai  NOUN

samurái

(to) slurp  VERB

sorber

urinal  NOUN

urinario; mingitorio; chata; orinal

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

cookbook  NOUN

libro de cocina; libro de recetas; recetario

neighbor  NOUN

courtside  ADV

fashioned  ADJ

margarita  NOUN

margarita

meatball  NOUN

albóndiga

stromboli  NOUN

swastika  NOUN

esvástica; cruz gamada; suástica

threading  NOUN

depilación con hilo

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

windshield  NOUN

parabrisas; cortavientos

(to) circumcise  VERB

circuncidar

embarrassed  ADJ

avergonzado

firefighter  NOUN

bombero; bombera

overdressed  ADJ

wingsuiting  NOUN

(to) wingsuite  VERB

forearm  NOUN

antebrazo

closeness  NOUN

lame  ADJ

cojo; rengo; cojo; soso; chafa

giddy  ADJ

mareado; vertiginoso; mareador; mareante; vertiginoso; frívolo; veleidoso

restroom  NOUN

baño; aseos; servicio

photography  NOUN

fotografía

(to) bash  VERB

tacky  ADJ

pegajoso; chafa; chopo; cutre; patito; hortera; naco; chopo; cursi; cutre; hortera; naco; ordinario

vintage  ADJ

cosecha; clásico; antiguo

bunk  NOUN

litera; litera; camarote

wand  NOUN

varita

rookie  NOUN

novato; bisoño; novato; novicio

(to) administer  VERB

administrar

(to) bandage  VERB

vendar

(to) carve  VERB

trinchar; trinchar; esculpir; tallar; trinchar; cortar; esculpir; tallar

meltdown  NOUN

fusión de núcleo; chucaque; dilema; escándalo; explosión; parraque

ping  NOUN

ping

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

paramedic  NOUN

paramédico; paramédica

(to) jerk  VERB

fart  NOUN

pedo; cuesco

meaningful  ADJ

significativo

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

sloppy  ADJ

empapado; chapucero; descuidado; desaliñado; desaseado; desprolijo

unfinished  ADJ

inacabado; inconcluso

nickel  NOUN

níquel

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

coma  NOUN

coma

(to) thread  VERB

enhebrar; ensartar; enhilar; enjaretar; pasar; enroscar; pasar

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

cape  NOUN

cabo; capa

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) spill  VERB

derramar; verter

ridiculous  ADJ

ridículo

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

rainy  ADJ

lluvioso; pluvioso

sponsor  NOUN

patrocinador; patrocinadora; patrocinador

lotion  NOUN

loción

elbow  NOUN

codo; codazo

summit  NOUN

cumbre; cima; pico; cumbre

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

peek  NOUN

majority  NOUN

mayoría de edad; mayoría

roller  NOUN

rodillo; carraca

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

(to) grill  VERB

asar; gratinar

teenager  NOUN

adolescente; puberto

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

combination  NOUN

combinación

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

sunset  NOUN

ocaso; puesta del sol; atardecer

loft  NOUN

desván; buhardilla; tapanco

necklace  NOUN

collar

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

motorcycle  NOUN

motocicleta; moto

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

(to) patch  VERB

remendar; parchear

cliff  NOUN

acantilado; precipicio; risco

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

garbage  NOUN

basura; desperdicios

medical  ADJ

médico

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

peaceful  ADJ

pacífico; apacible; tranquilo; plácido

practical  ADJ

práctico

mortgage  NOUN

hipoteca

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

formation  NOUN

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

feedback  NOUN

comentario; feedback; impresión; reacción; valoración; retroalimentación; feedback; realimentación; retroacción; retroalimentación; acople; retroalimentación acústica

coin  NOUN

moneda

bump  NOUN

abolladura; bache; chichón; bulto; tolondro; cototo

hike  NOUN

caminata; aumento; suba

guitar  NOUN

guitarra; jarana

burger  NOUN

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

wipe  NOUN

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

bum  NOUN

trasero; nalgas; ano; vagabundo; vago; trasero; ano

swimming  NOUN

natación

candle  NOUN

vela; candela; cirio

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

violence  NOUN

violencia

intense  ADJ

intenso

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tomato  NOUN

tomate; jitomate

(to) text  VERB

mensajear; textear

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

liquid  NOUN

líquido; líquida

vacation  NOUN

vacación; vacaciones

telephone  NOUN

teléfono

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

(to) receive  VERB

recibir

mall  NOUN

centro comercial; shopping

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

certificate  NOUN

certificado; certificación

battery  NOUN

pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería

title  NOUN

título; título; tutela

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

helpful  ADJ

útil; servicial

event  NOUN

evento; acontecimiento; suceso; evento; suceso; accidente

towel  NOUN

toalla

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) swim  VERB

nadar

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

damn  ADV

malditamente

friendly  ADJ

amistoso; amigable

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

soup  NOUN

sopa; caldo

odd  NOUN

prom  NOUN

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

photo  NOUN

negative  NOUN

negativo

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) shape  VERB

formar; modelar

shape  NOUN

forma; estado; forma

fancy  ADJ

elegante

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

basically  ADV

básicamente

sexual  ADJ

sexual

friendship  NOUN

amistad

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

(to) survive  VERB

sobrevivir

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

percent  NOUN

por ciento

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

funeral  NOUN

funeral; entierro

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

cheese  NOUN

queso

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

happiness  NOUN

felicidad

vote  NOUN

voto

heaven  NOUN

cielo; firmamento; cielo; paraíso

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

shirt  NOUN

camisa

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

positive  ADJ

positivo

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

DVR  ORG

NBA  ORG

IKEA  ORG

iPad  ORG

4,000  MONEY

Deuce  ORG

Emmys  ORG

a ton  QUANTITY

Batman  WORK_OF_AR

H-Hold  ORG

Mexican  NORP

Stryker  ORG

Ah, crap  NP

Coinstar  ORG

Facebook  ORG

Oh, crap  NP

Oh, this  NP

Poor guy  NP

one wand  NP

uh, what  NP

you guys  NP

Fist bump  NP

car seats  NP

first aid  NP

hot chili  NP

more pics  NP

one thing  NP

Aw, thanks  NP

God's sake  NP

Same thing  NP

a cool guy  NP

a top bunk  NP

Ah, nickels  NP

Great seats  NP

Oh, damn it  NP

Oh, nothing  NP

Rough night  NP

a cool song  NP

all buttons  NP

hand lotion  NP

phone calls  NP

tomato soup  NP

Good morning  NP

Oh, hey, man  NP

What friends  NP

a family guy  NP

all the apps  NP

another city  NP

exactly what  NP

five percent  PERCENT

Anthropologie  ORG

Easter Island  LOC

Hey, Quagmire  NP

Huh, "samurai  NP

So, hey, guys  NP

Totes McGoats  NP

What the hell  NP

a douche suit  NP

a head injury  NP

that NBA game  NP

the best time  NP

two pee holes  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Canadian goose  NP

Friendly jokes  NP

House of Cards  ORG

Okay, Seacrest  NP

a Mexican prom  NP

a second elbow  NP

all my guitars  NP

almost nothing  NP

just some dick  NP

just some dude  NP

my crazy dream  NP

the other half  NP

"just some dude  NP

Cool wheelchair  NP

Well, no wonder  NP

black customers  NP

the coolest guy  NP

the dead surfer  NP

the only reason  NP

the toilet seat  NP

a rainy Saturday  NP

the best friends  NP

the ladies' room  NP

the whole reason  NP

this Stryker guy  NP

this crazy dream  NP

your cool friend  NP

All right, Stewie  NP

Dear Gary Glitter  NP

a prettier sunset  NP

just a short hike  NP

second best Homer  NP

women's restrooms  NP

Hi, George Clooney  NP

His name's Stryker  NP

a gift certificate  NP

a ladies' bathroom  NP

even any swastikas  NP

just a silly title  NP

my practical jokes  NP

the forward stroke  NP

the swimming field  NP

their ladies' room  NP

whose forearm hair  NP

1997 George Clooney  NP

Name's Stryker Foxx  NP

even the first time  NP

football announcers  NP

medical diagnosises  NP

my photography club  NP

second worst Batman  NP

that rock formation  NP

your floppy seconds  NP

What a stupid injury  NP

a "best friend" coin  NP

a cardboard computer  NP

a guy's booming fart  NP

a rookie firefighter  NP

five percent battery  NP

the best combination  NP

these two poor souls  NP

Just different shapes  NP

seven or eight things  NP

the fanciest bathroom  NP

a very public meltdown  NP

a whole different game  NP

my old football injury  NP

the Harry Potter store  NP

Kathleen Turner's voice  NP

a really weird question  NP

an interesting necklace  NP

that cool, handsome guy  NP

How many chicken fingers  NP

a $4,000 ping-pong table  NP

vintage phone book paper  NP

a grilled cheese sandwich  NP

all the positive feedback  NP

just four middle-aged men  NP

the Kennedy Center Honors  ORG

a gas station energy drink  NP

the coolest George Clooney  NP

your famous sexual stories  NP

the first really cool friend  NP

the restaurant's tacky frame  NP

that single-loop roller coaster  NP

those good old-fashioned values  NP

just some low-class cockney woman  NP

the Karate Paintball Dirt Bike Club  FAC

those forced happiness family photos  NP

Olympics  EVENT

Canadian  NORP

© 2025