Programa de TV: Family Guy - 16x14

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ily  ADV

(to) ugh  VERB

vet  NOUN

veterano

foxy  ADJ

zorruno; pelirrojo

frat  NOUN

porn  NOUN

porno

bland  ADJ

suave; soso; insulso; insípido; desabrido; ñoño; desabrido; débil; insípido; simple; suave; tenue

foamy  ADJ

espumoso; esponjoso

honor  NOUN

honor; privilegio

jihad  NOUN

yihad

pubis  NOUN

pubis; hueso del pubis

takes  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

viral  ADJ

viral; vírico; viral

(to) waive  VERB

renunciar; abandonar; dispensar; proscribir; abandonar; dejar de lado

winch  NOUN

cabrestante; torno

choppy  ADJ

entrecortado

(to) forgot  VERB

(to) sync  VERB

you're  NOUN

coastal  ADJ

costanero; costero; costeño

freakin  ADJ

grapple  NOUN

forcegear; forcejear; arpeo

groupie  NOUN

honking  NOUN

mockery  NOUN

ludibrio; mofa; mote; pitorreo

unclear  ADJ

ambiguo; equívoco

(to) urinate  VERB

orinar

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

boarding  NOUN

embarque

disabled  ADJ

para discapacitados; discapacitado; minusválido

handout  NOUN

apunte; folleto; limosna; donativo

(to) sicken  VERB

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

trolling  NOUN

troleada; troleo; trollaje; pesca a la cacea; pesca al curricán

daiquiri  NOUN

daiquiri

fashioned  ADJ

hydraulic  ADJ

hidráulico

induction  NOUN

inducción

municipal  ADJ

municipal

(to) outgunne  VERB

pantomime  NOUN

pantomima

(to) reunite  VERB

reunir; reunirse

treatable  ADJ

unrelated  ADJ

no relacionado

binocular  NOUN

charlatan  NOUN

charlatán; vendedor de crecepelo; vendehúmos

(to) crucify  VERB

crucificar

fictitious  ADJ

ficticio; inventado

foreground  NOUN

primer plano

serviceman  NOUN

watercraft  NOUN

heterosexual  ADJ

heterosexual

(to) recite  VERB

recitar; declamar

passable  ADJ

octopus  NOUN

pulpo

(to) knead  VERB

amasar; mullir

(to) enlist  VERB

alistar; enlistar; alistar; sentar plaza; reclutar; enlistar; conseguir

dummy  NOUN

silencioso; silencioso; tonto; maniquí; muerto

recruit  NOUN

reemplazo; recluta; contratado

intimidating  ADJ

(to) recruit  VERB

reclutar; reemplazar; recuperarse

(to) violate  VERB

violar; vulnerar; violar

unprofessional  ADJ

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

affirmative  ADJ

afirmativo; positivo; afirmativo

(to) activate  VERB

activar

overhead  ADJ

gastos generales

crunch  NOUN

pneumonia  NOUN

neumonía; pulmonía

superhero  NOUN

superhéroe

underwater  NOUN

applause  NOUN

aplauso

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

slogan  NOUN

eslogan; lema; consigna

(to) preside  VERB

presidir

thrift  NOUN

ahorro; economía; parquedad; parsimonia

thought  NOUN

pensamiento

volleyball  NOUN

voleibol; balonvolea; voley

(to) vibrate  VERB

vibrar

whirl  NOUN

salty  ADJ

salado; atrevido; escabroso; picante; saleroso; cabreado; enojado; resentido

sunglass  NOUN

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

incompetent  ADJ

incompetente

poppy  ADJ

borboteante; burbujeante; entusiástico

assignment  NOUN

asignación; tarea; cesión

homosexual  ADJ

homosexual

roommate  NOUN

compañero de cuarto

(to) adjourn  VERB

diferir; posponer; suspender; aplazar; posponer; suspender

(to) donate  VERB

donar

hearted  ADJ

elaborate  ADJ

boob  NOUN

teta; chichi; macoca; tetica

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

classy  ADJ

baseball  NOUN

béisbol

veteran  ADJ

veterano; aguerrido; retirado; veterano

veteran  NOUN

veterano

outdoors  ADV

al aire libre; a la intemperie; al fresco

internet  NOUN

inspection  NOUN

inspección

(to) breathe  VERB

respirar

bikini  NOUN

biquini; bikini

automatic  ADJ

automático

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

foam  NOUN

espuma

celebrity  NOUN

celebridad; celebridad; celebrity

pledge  NOUN

compromiso; promesa solemne; juramento; manda; prenda; iniciada; iniciado; brindis

cutter  NOUN

cortador; cortadora; cúter; trineo

violation  NOUN

violación; vulneración

conversation  NOUN

conversación

dough  NOUN

masa; pasta; mosca; pasta; lana; plata; guita; cuartos

dragon  NOUN

dragón; guiverno

sincere  ADJ

sincero

comedy  NOUN

comedia

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

lion  NOUN

león

(to) scan  VERB

escrutar; escanear; escandir

ski  NOUN

esquí

patrol  NOUN

patrulla; ronda; patrulla

hopeless  ADJ

desesperado

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

(to) compare  VERB

comparar; cotejar; parangonar; equiparar

item  NOUN

artículo; ítem; elemento; insumo; producto; ítem

homeless  ADJ

sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho

hammer  NOUN

martillo; martillo; malleus; percutor; martillo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

pee  NOUN

pis; pipí; chis; pichí; pe

fraud  NOUN

fraude; defraudador

basis  NOUN

base; fundamento; base

cruise  NOUN

crucero

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

suspicious  ADJ

sospechoso; suspicaz; desconfiado

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

trend  NOUN

tendencia; tónica; moda; tendencia

status  NOUN

estado

(to) shave  VERB

lonchear; afeitar; rasurar; rapar

selection  NOUN

selección

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) reckon  VERB

calcular; contar; censar; contar; adjudicar; atribuir; adjudicar; atribuir; concluir; estimar; suponer; tantear; calcular

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

dentist  NOUN

dentista; odontólogo

decade  NOUN

década; década; decenio

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) bounce  VERB

rebotar; repercutir; rebotar

behalf  NOUN

backwards  ADV

jean  NOUN

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

proceed  NOUN

perspective  NOUN

perspectiva

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

customer  NOUN

cliente; casero; parroquiano; vecero

basic  ADJ

básico

wave  NOUN

onda; ola; oleada; ola; onda; ola

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

zone  NOUN

zona

pet  NOUN

mascota; animal de compañía; animal doméstico

violence  NOUN

violencia

sacrifice  NOUN

sacrificio

motel  NOUN

motel

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

value  NOUN

valor; valor; importancia

ancient  ADJ

antiguo

rolling  NOUN

(to) bless  VERB

bendecir

clever  ADJ

listo; hábil; ágil; habilidoso; habiloso; talentoso; listo; inteligente; astuto; pillo; habiloso; listo; pillo; ingenioso; original

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

military  ADJ

militar

military  NOUN

ejército

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

shout  NOUN

grito

sheet  NOUN

hoja; folio; pliego; lámina; capa; escota

target  NOUN

blanco; objetivo; objetivo; blanco

session  NOUN

sesión

salad  NOUN

ensalada

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

bin  NOUN

bote; bote (de basura); caneca

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

wing  NOUN

aleta; ala; ala; parte; sección; ala; alero; alera; flanco; puntera; puntero; ala; alera; alero; puntera; puntero

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADV

malditamente

(to) nail  VERB

clavar; clavetear; tirarse

awesome  ADJ

piola; tremendo

tall  ADJ

alto

(to) repeat  VERB

repetir

(to) sentence  VERB

condenar; sentenciar

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

(to) interrupt  VERB

interrumpir

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

freeze  NOUN

helada; cuelgue

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

weapon  NOUN

arma

community  NOUN

comunidad; comuna; comunidad

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

revenge  NOUN

venganza

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

(to) paint  VERB

pintar

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

(to) correct  VERB

corregir

bomb  NOUN

bomba; explosivo

familiar  ADJ

familiar

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

(to) practice  VERB

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

final  ADJ

final; último

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

ship  NOUN

nave; barco; buque

(to) ship  VERB

enviar

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

(to) guard  VERB

vigilar; guardar; custodiar

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

(to) remind  VERB

recordar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

NBC  ORG

TNT  ORG

Uhp  ORG

sec  ORG

Coors  ORG

No, I  NP

Roman  NORP

Twerk  PRODUCT

Newman  ORG

Aaoogah  ORG

Jet Ski  FAC

Marines  NORP

Statler  ORG

Waldorf  ORG

You men  NP

Aw, crap  NP

FaceTime  PRODUCT

Good job  NP

No, guys  NP

Oh, crap  NP

Oh, what  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Holy crap  NP

Southwest  LOC

What kind  NP

a Jet Ski  FAC

a sad pee  NP

jail time  NP

real vets  NP

two lines  NP

both doors  NP

just a hat  NP

Coast Guard  ORG

Joe's right  NP

Machine gun  NP

a good idea  NP

all Aquaman  NP

all the art  NP

jihad stuff  NP

many people  NP

other stuff  NP

the Jet Ski  FAC

♪ Highway  ORG

Good morning  NP

Marine Corps  ORG

Newman's Own  NP

Spring break  NP

a dirty bomb  NP

a family guy  NP

all proceeds  NP

booze cruise  NP

clever names  NP

freshest way  NP

half the man  NP

little wings  NP

revenge porn  NP

the only way  NP

And Eric Dane  NP

Good-bye, hon  NP

Hey, Quagmire  NP

The Last Ship  WORK_OF_AR

What the hell  NP

a big octopus  NP

a quiet place  NP

a secret inch  NP

any boat guys  NP

baseball caps  NP

free handouts  NP

the best ways  NP

the big thing  NP

the same time  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

a bikini woman  NP

a homeless vet  NP

a sincere idea  NP

basic training  NP

my beloved pet  NP

so many people  NP

that one thing  NP

the third time  NP

America Ferrera  NP

Internet things  NP

Real servicemen  NP

Those evil frat  NP

a number crunch  NP

a status report  NP

real sacrifices  NP

strangers' hats  NP

the "sir" stuff  NP

the Coast Guard  ORG

the danger zone  NP

the foamy dance  NP

the machine gun  NP

the right skill  NP

the right thing  NP

those frat boys  NP

your right hand  NP

The Florida ways  NP

The Nathan James  ORG

This whole thing  NP

USS Nathan James  ORG

homosexual stuff  NP

our whole family  NP

a "Leeroy Jenkins  NP

an actual veteran  NP

gay overhead bins  NP

really fat people  NP

strong underwater  NP

the stupidest guy  NP

your long service  NP

Hey, another round  NP

Judge Dignified Q.  NP

Southwest Airlines  ORG

a women's bathroom  NP

every thrift store  NP

funny double-takes  NP

my veteran buddies  NP

spring break boobs  NP

that kid's Jet Ski  NP

the Hollywood deal  NP

your party rolling  NP

your video cameras  NP

Final boarding call  NP

TNT's The Last Ship  NP

a classy experience  NP

all the sweet deals  NP

disabled watercraft  NP

the Traveling Pants  NP

the fictitious ship  NP

treatable pneumonia  NP

two Internet things  NP

The Coors party ball  NP

The volleyball scene  NP

bland salad dressing  NP

just the Coast Guard  NP

the Stolen Valor Act  NP

the induction center  NP

My father's a veteran  NP

Playing With The Boys  WORK_OF_AR

Today's his first day  NP

Well, clear out, kids  NP

You're-you're welcome  NP

a viral YouTube video  NP

an intimidating shout  NP

freakin' spring break  NP

half-hearted applause  NP

the only real soldier  NP

"Fort El Ahoud Urd Ali  NP

a 160-point inspection  NP

every dentist's office  NP

the Coast Guard pledge  NP

Hydraulic grapple-winch  NP

a FaceTime conversation  NP

all TV football dummies  NP

Looking passable, Stewie  NP

an unrelated car honking  NP

my heterosexual roommate  NP

the 160-point inspection  NP

NBC Sunday Night Football  NP

that ancient Roman intern  NP

the Aiwa Double Tape Deck  NP

the coastal patrol cutter  NP

the magic girl-power jeans  NP

this coastal patrol cutter  NP

Marine Corps message boards  NP

Three more banana daiquiris  NP

a Southwest Airlines flight  NP

a very long, elaborate plan  NP

the hydraulic grapple-winch  NP

that hydraulic grapple-winch  NP

Fort Lauderdale municipal law  NP

those automatic bathroom sinks  NP

those good old-fashioned values  NP

a simple hydraulic grapple-winch  NP

Christian  NORP

Navy  ORG

Ace  ORG

© 2025