Programa de TV: Family Guy - 15x4

(to) got  VERB

I'm  NOUN

21st  ADJ

21.º

chee  NOUN

diva  NOUN

diva

he's  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

chewy  ADJ

cauchudo; correoso; gomoso; recio

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

legit  ADJ

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) bumble  VERB

crepe  NOUN

crespón; crepa; crepa

crotch  NOUN

horqueta; entrepierna

goatee  NOUN

perilla; barba de chivo; chiva; chivera; piocha

helium  NOUN

helio

iconic  ADJ

(to) libbe  VERB

remake  NOUN

sitcom  NOUN

unpaid  ADJ

no remunerado

buzzard  NOUN

busardo; ratonero común

crudely  ADV

cutaway  NOUN

editing  NOUN

edición; montaje

(to) misread  VERB

malinterpretar

mitzvah  NOUN

nutella  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

seedy  ADJ

semilloso; de mala muerte; desacreditado; indecente; mala fama; mugriento; desgreñado; desorganizado; despelotado; endeble; con resaca; resacoso

(to) smirk  VERB

sonreír con suficiencia

testing  NOUN

prueba

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

britche  NOUN

cruising  NOUN

cancaneo

favorite  ADJ

involved  ADJ

involucrado

seasonal  ADJ

estacional

supercut  NOUN

untapped  ADJ

wildfire  NOUN

incendio forestal; fuego incontrolado

butthorn  NOUN

cameraman  NOUN

camarógrafo; cámara; camarógrafa

cancerous  ADJ

canceroso

stripper  NOUN

estriptisera; estriptista; bailadora exotica; cabaretista; estriptisero; table dancer; separador

underaged  ADJ

consensual  ADJ

consensual

flashback  NOUN

analepsis

panhandler  NOUN

icon  NOUN

icono; ícono

(to) disprove  VERB

tapestry  NOUN

tapiz

(to) weave  VERB

tejer; entretejer; tejer

cheery  ADJ

masculine  ADJ

masculino; varonil; hombruno; macho; viril; masculino; masculino; masculina

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

legendary  ADJ

legendario

pickle  NOUN

pepinillo; encurtido; vinagreta

prop  NOUN

apoyo; puntal; utilería; atrezzo; hélice; pilar

taping  NOUN

viewer  NOUN

espectador; espectadora; telespectador; telespectadora; televidente

investor  NOUN

inversor; inversionista

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) miscalculate  VERB

calcular mal; juzgar mal

(to) interact  VERB

interactuar

drizzle  NOUN

llovizna; sirimiri; chilchi; cilampa; garúa; jarina

(to) deport  VERB

deportar

aloud  ADV

en voz alta

thought  NOUN

pensamiento

cue  NOUN

cu; señal; taco

unwanted  ADJ

rhyme  NOUN

rima

(to) evict  VERB

desalojar; desahuciar

assumption  NOUN

asunción; suposición

(to) babysitte  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

privately  ADV

privadamente

flashlight  NOUN

linterna; foco; lámpara

(to) fart  VERB

peer; soltar un pedo; pedorrear; ventosear; tirarse un pedo

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

(to) extend  VERB

extender; ampliar

gag  NOUN

mordaza

crappy  ADJ

sweaty  ADJ

sudado; sudoroso

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

nickel  NOUN

níquel

(to) grease  VERB

lubricar; engrasar

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

sexually  ADV

sexualmente

rigorous  ADJ

riguroso

(to) deteriorate  VERB

deteriorar

married  ADJ

casado; casada

glory  NOUN

gloria

clumsy  ADJ

torpe; desmañado; patoso; bruto; torpe

cannon  NOUN

cañón

anonymous  ADJ

anónimo

trailer  NOUN

caravana; casa rodante; rulota; remolque; tráiler; acoplado; avance; tráiler

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

register  NOUN

registro

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

online  ADJ

en línea

microwave  NOUN

microonda

(to) microwave  VERB

dash  NOUN

raya; guion largo; raya; carrerita; gota; pizca

writer  NOUN

escritor; escritora

dope  ADJ

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

balloon  NOUN

globo; vejiga; globo; bomba; chimbomba

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

robe  NOUN

toga; bata; hábito

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

jar  NOUN

tarro; bote; frasco

banana  NOUN

plátano; banana; banano; cambur; guineo; mínimo; bananero; plátano

comic  ADJ

cómico

(to) document  VERB

documentar; anotar; registrar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

beloved  ADJ

querido; amado; bienamado; dilecto

explicit  ADJ

explícito; explícito; vulgar

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

dignity  NOUN

dignidad

production  NOUN

producción; elaboración; producción

puppy  NOUN

cachorro; perrito

(to) entitle  VERB

intitular; titular

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

rehearsal  NOUN

ensayo

episode  NOUN

episodio; incidente; episodio; capítulo

(to) air  VERB

airear; aerar; retransmitir

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

talented  ADJ

talentoso; dotado

audition  NOUN

audición; oído; audición

hop  NOUN

salto; lúpulo; hombrecillo

equipment  NOUN

equipamiento; equipación; equipo; equipamiento; equipación; recado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  ADJ

específico

garbage  NOUN

basura; desperdicios

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

surprising  ADJ

sorprendente

(to) reserve  VERB

reservar

regard  NOUN

consideración; miramiento; reguardo

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pile  NOUN

montón; pila; conjunto; pila

pitch  NOUN

pez; brea; tiro; tono; altura; altura tonal; lanzamiento; campo; tiro; paso; distancia; declive; tono

previous  ADJ

anterior; previo

producer  NOUN

productor; productora

(to) pursue  VERB

perseguir; apuntar a; seguir

oven  ADV

oven  NOUN

horno

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

(to) feature  VERB

priorizar; incluir; ofrecer; presentar; protagonizar; aparecer; figurar

(to) capture  VERB

capturar

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) crawl  VERB

arrastrarse; reptar; gatear; estar cuajado; estar de cuajado; rampar; arrastrar; humillarse; humillarse ante; ir a paso de tortuga; estar cuajado; estar de cuajado

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

typical  ADJ

típico

hip  NOUN

escaramujo; cadera

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

(to) bang  VERB

permanent  ADJ

permanente

blast  NOUN

bomba; pasada

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

(to) spy  VERB

espiar; avistar

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

host  NOUN

anfitrión; hospedador; hospedero; hueste; hostia; anfitrión; organizador; anfitriona; presentador; conductor; maestro de ceremonias; huésped; hospedador; hospedante

actor  NOUN

actor; actriz

(to) enter  VERB

entrar

directly  ADV

directamente; en derechura

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

virus  NOUN

virus

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

pilot  NOUN

piloto

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

alien  ADJ

alienígena; ajeno; alienígeno; alienígena; extraterrestre

(to) direct  VERB

dirigir

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

union  NOUN

unión

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

aclamar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

wallet  NOUN

cartera; billetera

artist  NOUN

artista

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

awhile  ADV

algún tiempo; un rato

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

tourist  NOUN

turista

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

pool  NOUN

charco; poza; balsa; pileta; billar

settlement  NOUN

asentamiento; poblado; asentamiento; finiquito; acuerdo

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

script  NOUN

escrito; guion; libreto; guion; script; escritura; guion; script

objection  NOUN

objeción; protesta; objeción

object  NOUN

objeto; objecto; objeto; complemento; objeto

network  NOUN

red

naughty  ADJ

travieso; maleducado; cachondo; obsceno; picante

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

deaf  ADJ

sordo; sordas; sordos

cereal  NOUN

cereal; cereales

niece  NOUN

sobrina

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

popular  ADJ

popular

wide  ADV

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

damn  ADV

malditamente

nerve  NOUN

nervio; coraje; descaro; frescura; nervios

(to) whip  VERB

azotar; flagelar; fustigar; hostigar; azotar; batir; montar; atosigar; dar velocidad; batir; ondear; dar una paliza

male  NOUN

hombre; macho; varón; macho; masculino

prom  NOUN

brother  NOUN

hermano

cast  NOUN

lanzamiento; reparto; elenco; molde; yeso; escayola; egagrópila

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

photo  NOUN

weather  NOUN

tiempo; intemperie; tiempo

period  NOUN

período; periodo; punto; periodo; período; hora

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

original  ADJ

original

fancy  ADJ

elegante

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

(to) storm  VERB

irrumpir

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

enemy  NOUN

enemigo; enemiga; enemigo

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

funeral  NOUN

funeral; entierro

threat  NOUN

amenaza; amenaza; peligro público

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

familiar  ADJ

familiar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

fake  ADJ

falso

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

planet  NOUN

planeta

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

passion  NOUN

pasión

mission  NOUN

misión

(to) film  VERB

filmar; rodar; cinematografiar

address  NOUN

dirección

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

action  NOUN

acción

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

total  ADJ

total

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) remind  VERB

recordar

500  MONEY

11th  ORDINAL

eBay  ORG

Honda  ORG

Bumblr  ORG

Camaro  PRODUCT

Tumblr  ORG

Minions  ORG

Snapple  FAC

one man  NP

Cheerios  PRODUCT

Hey guys  NP

Hey, Dad  NP

one girl  NP

what guy  NP

you guys  NP

Grown Ups  ORG

a-and you  NP

more time  NP

Family Guy  NP

Family Guy  ORG

Old Yeller  NP

Phone call  NP

Sprinklers  PRODUCT

both Peter  NP

every time  NP

fancy nuts  NP

my TV show  NP

sorry, Meg  NP

tape night  NP

tiny hands  NP

Ah, damn it  NP

Ah, nickels  NP

Oh, damn it  NP

Oh, nickels  NP

Petercopter  ORG

Teen Doctor  NP

Uncle Ricky  NP

a good life  NP

a real jerk  NP

a rock star  NP

most people  NP

other pages  NP

previous co  NP

the new kid  NP

All the dash  NP

Little Lotta  ORG

Peter's line  NP

Stewie's gon  NP

a guy's butt  NP

cutaway gags  NP

his own head  NP

many viewers  NP

online poker  NP

quite a week  NP

the cue card  NP

Dad's funeral  NP

Just Shoot Me  WORK_OF_AR

Peter's phone  NP

SEAL Team Six  NP

Uh, microwave  NP

a fake script  NP

a hip-hop guy  NP

a time period  NP

another actor  NP

every episode  NP

movie tickets  NP

network notes  NP

only one page  NP

some bad news  NP

terrible news  NP

the sex thing  NP

the-the Cloud  NP

a few episodes  NP

all these gags  NP

another option  NP

garbage script  NP

just the cover  NP

our Uncle Phil  NP

the caring dad  NP

the first page  NP

the first time  NP

the old number  NP

And his enemies  NP

Brian, bad news  NP

Friday's taping  NP

Kermit the Frog  ORG

My time machine  NP

Snapple bottles  NP

The only reason  NP

all these pages  NP

helium balloons  NP

my star mitzvah  NP

my true passion  NP

one more chance  NP

people's nerves  NP

quite some time  NP

some sweaty guy  NP

specific orders  NP

the Apple store  NP

the real script  NP

the regular way  NP

Just two dollars  MONEY

Uh, Little Lotta  NP

a Tumblr account  NP

all Chris' dream  NP

his phone number  NP

his time machine  NP

my dressing room  NP

no hard feelings  NP

only one problem  NP

the Drunken Clam  NP

the alien attack  NP

the time machine  NP

DiscreetCrepe.com  ORG

Inside Family Guy  WORK_OF_AR

Never Coming Back  WORK_OF_AR

all your nonsense  NP

how much the show  NP

just the Griffins  NP

only so many jars  NP

raspberry drizzle  NP

sorry, sweetheart  NP

that crappy movie  NP

the Fat Man's bit  NP

your home address  NP

your private life  NP

a cell phone store  NP

beloved comic icon  NP

how much my family  NP

my favorite quotes  NP

that week's script  NP

the T-shirt cannon  NP

the Tumblr account  NP

the original pilot  NP

the show's history  NP

your death threats  NP

Peter's replacement  NP

all these strippers  NP

crudely drawn faces  NP

each other's mouths  NP

the Chinese Theatre  ORG

the Family Guy cast  NP

the first rehearsal  NP

the writing process  NP

this week's episode  NP

All right, butthorns  NP

All right, everybody  NP

Especially last year  NP

Oh, cool, Family Guy  NP

a Family Guy episode  NP

a totally real thing  NP

a whole extra script  NP

all those flashbacks  NP

my start-up business  NP

the first commercial  NP

the props department  NP

the whole production  NP

those naked pictures  NP

unwanted assumptions  NP

Chateau Marmont Hotel  FAC

Griffins' living room  NP

a Cheerios commercial  NP

a really cheery place  NP

the consensual murder  NP

those cancerous dicks  NP

B-B-B-Bird, bird, bird  NP

The Fat Man's behavior  NP

a straight, adult male  NP

just a total nightmare  NP

My online poker problem  NP

a little strange taping  NP

all the union fat asses  NP

an anonymous phone call  NP

an underaged prostitute  NP

iconic movie characters  NP

that 18-year-old intern  NP

a sad, single guy dinner  NP

the show's talented cast  NP

TV's 11th favorite family  NP

a naughty 53-year-old boy  NP

a typical production week  NP

the Shamrock Shake period  NP

a rigorous testing process  NP

sitcom buzzard David Spade  NP

Hey, everyone, cuchi, cuchi  NP

the class-action settlement  NP

this surprising development  NP

sexually explicit tapestries  NP

the Family Guy writers' room  NP

your host and angel investor  NP

Very masculine pizza delivery  NP

your brother's pool equipment  NP

Absolutely, but just a thought  NP

Mmm, strawberry-banana Nutella  NP

What a wonderful Hollywood story  NP

And then, uh, next day, same thing  NP

All right, all right, just one second  NP

an '09, fully loaded, extra cool A/C.  NP

Hollywood's legendary Chateau Marmont Hotel  NP

Senseless  ORG

Interior  ORG

© 2025