Programa de TV: Family Guy - 15x1

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

bod  NOUN

i'm  NOUN

ily  ADV

mic  NOUN

poo  NOUN

caca; popo

(to) ugh  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

babe  NOUN

dick  NOUN

sabueso; polla; verga; pito; pichula; pija; pico; cretino; gilipollas; pendejo

diva  NOUN

diva

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

gimp  NOUN

plow  NOUN

yada  NOUN

baked  ADJ

colocado; fumado

color  NOUN

color

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

deuce  NOUN

dos; iguales

kazoo  NOUN

kazoo; mirlitón

(to) kazoo  VERB

(to) tooty  VERB

wussy  ADJ

yucky  ADJ

acting  NOUN

actuación

dildo  NOUN

consolador; dildo

gettin  ADJ

lumbar  ADJ

lumbar

spazzy  ADJ

(to) toddle  VERB

tambalearse

(to) walkin  VERB

workin  NOUN

you're  NOUN

baby'll  NOUN

(to) babysit  VERB

cuidar de los niños; hacer de canguro

giggity  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

schwing  ADJ

boarding  NOUN

embarque

cuteness  NOUN

lindura; monería

extended  ADJ

fishbowl  NOUN

furth  ADJ

genital  NOUN

handmade  ADJ

hecho a mano

muscular  ADJ

muscular; musculoso

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

shamrock  NOUN

trébol

(to) teethe  VERB

dentar; endentecer; echar los dientes

(to) apologize  VERB

disculparse

coattail  NOUN

cowabunga  NOUN

euphemism  NOUN

eufemismo

fashioned  ADJ

fetishist  NOUN

heartworm  NOUN

surprised  ADJ

sorprendido

applesauce  NOUN

pitchfork  NOUN

horca; bieldo

scheduling  NOUN

spreadsheet  NOUN

hoja de cálculo

turtleneck  NOUN

undiagnosed  ADJ

catchphrase  NOUN

latiguillo

dishonorable  ADJ

(to) quell  VERB

(to) singe  VERB

chamuscar

heartburn  NOUN

pirosis; acidez; rescoldera; agruras; ardor de estómago

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

norm  NOUN

norma

unicorn  NOUN

unicornio

dishwasher  NOUN

lavavajillas; lavaplatos

clam  NOUN

almeja

stuffy  ADJ

congestionado; mal ventilado; taponado; brioso

(to) flare  VERB

(to) smear  VERB

cubrir; untar; difamar; embarrar; manchar; untar; aplicar; cubrir; embadurnar; manchar

mash  NOUN

malta remojada; mezcla; amasijo; malta remojada

(to) unload  VERB

descargar

authentic  ADJ

auténtico

donut  NOUN

(to) rehearse  VERB

repetir; contar; ensayar; practicar

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) mow  VERB

almacenar; amontonar; apilar; hacinar; segar; podar

thought  NOUN

pensamiento

erotic  ADJ

erótico

liaison  NOUN

enlace; aventura

pharmacy  NOUN

farmacia; droguería; botica; farmacia

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

pitcher  NOUN

activo; soplanucas; jarra; pichel; lanzador; lanzadora

diaper  NOUN

pañal

(to) jerk  VERB

(to) brace  VERB

agarrarse; prepararse; aferrar; amarrar

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

pantie  NOUN

antique  ADJ

antiguo

(to) hum  VERB

canturrear; tararear; apestar; jeder

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

paste  NOUN

engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta

(to) paste  VERB

pegar; engrudar; pegar

married  ADJ

casado; casada

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

cardboard  NOUN

cartón; cartulina

cane  NOUN

caña; bastón; bastón blanco

(to) theme  VERB

sore  ADJ

dolorido

rubber  NOUN

goma; caucho; hule; goma; goma; caucho

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

reference  NOUN

referencia

(to) tackle  VERB

placar; emprender; abordar; afrontar; atajar; entrar; placar; taclear; placar; taclear

(to) trim  VERB

recortar; compensar; orlar; ribetear

online  ADJ

en línea

fare  NOUN

precio; pasaje; carrera; pasajero

rainbow  NOUN

arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico

climbing  NOUN

escalada

growth  NOUN

crecimiento

(to) manipulate  VERB

manipular

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

washing  NOUN

lavado

(to) tick  VERB

tictaquear

worm  NOUN

gusano; alimaña; cucaracha; rata; gusano informático; gusano; filete; guirnalda; rosca; gusano; lombriz

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

comedy  NOUN

comedia

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

lawn  NOUN

claro; césped; pasto; grama; zacate

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

tattoo  NOUN

tatuaje; retreta; parada

entertainment  NOUN

entretenimiento; espectáculo

teenage  ADJ

metal  NOUN

metal

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

(to) betray  VERB

traicionar; entregar; vender; traicionar; engañar; delatar; demostrar; mostrar; delatar; traicionar; confundir

escort  NOUN

escolta; acompañante

drawer  NOUN

cajón; gaveta; dibujante; girador

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

garbage  NOUN

basura; desperdicios

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

tune  NOUN

melodía; tonada

tricky  ADJ

chungo; dificultoso; difícil; se las trae; tener su intríngulis

sock  NOUN

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) organize  VERB

organizar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

grocery  NOUN

abacería; tienda de ultramarinos

gear  NOUN

aparejo; apero; avíos; engranaje; enseres; equipo; marcha; velocidad; marcha; cambio; merca

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) derive  VERB

derivar

bush  NOUN

arbusto; pelos púbicos; pendejos; vello púbico

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) announce  VERB

anunciar; declarar

hint  NOUN

pista; indicio; buscapié; indirecta; toque

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

pillow  NOUN

almohada

paperwork  NOUN

papeleo

celebration  NOUN

celebración

pro  NOUN

perito; experto

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

boot  NOUN

bota

gig  NOUN

bolo; empleo; chapuza; charrete

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

plastic  ADJ

plástico; maleable; maleable; plástico; plástico; de plástico

happily  ADV

alegremente; felizmente; dichosamente; afortunadamente; felizmente; de buena gana

cable  NOUN

cable; cuerda; televisión por cable; cablegrama; telegrama

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) pet  VERB

acariciar

violence  NOUN

violencia

loan  NOUN

préstamo; empréstito

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

pregnancy  NOUN

embarazo; gravidez

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

value  NOUN

valor; valor; importancia

rolling  NOUN

dessert  NOUN

postre; dulce

toy  NOUN

juguete

adult  NOUN

adulto; adulta

fishing  NOUN

pesca

soda  NOUN

gaseosa; soda; bebida; refresco; agua; casera

swing  NOUN

columpio; hamaca; swing

mix  NOUN

mezcla

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

useful  ADJ

útil

singer  NOUN

cantante; cantor; cantora

musical  ADJ

musical

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

leather  NOUN

cuero; piel

lamp  NOUN

lámpara; candil

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

carrot  NOUN

zanahoria

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

load  NOUN

carga; carga; cargamento

director  NOUN

director; directora

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

snake  NOUN

serpiente; culebra; víbora; sierpe; víbora

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

friendly  ADJ

amistoso; amigable

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) repeat  VERB

repetir

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

garage  NOUN

garaje; cochera; taller; garaje; taller mecánico

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

camp  NOUN

campamento; amanerado; camp; kitsch; acampada; campamento; bando; campamento militar; facción

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exact  ADJ

exacto

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

tiny  ADJ

minúsculo; diminuto; pequeñito

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

sexual  ADJ

sexual

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

assistant  NOUN

asistente; ayudante

style  NOUN

estilo; honorífico; tratamiento; título

available  ADJ

disponible

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

paint  NOUN

pintura

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

badly  ADV

mal; malamente

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

(to) hook  VERB

enganchar

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

grandma  NOUN

abuela; abuelita

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

van  NOUN

furgoneta; furgón; van; vagón

airport  NOUN

aeropuerto

(to) address  VERB

dirigir; dirigirse; abordar; dirigir; dirigir; preparar

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

code  NOUN

código; código; clave

final  ADJ

final; último

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

wine  NOUN

vino

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

180  MONEY

Uhp  ORG

1,100  MONEY

Asian  NORP

Chili  ORG

Romeo  ORG

Kermie  ORG

Quahog  NORP

iPhoto  ORG

Jupiter  LOC

Well, I  NP

♪ ♪  NP

, "deuce  NP

50 bucks  MONEY

Triscuit  PRODUCT

damn you  NP

sex toys  NP

Good luck  NP

Microsoft  ORG

♪ Daddy  NP

♪ Momma  NP

Baby songs  NP

Chardonnay  PRODUCT

Hey, Butch  NP

Neither he  NP

Okay, kids  NP

Spirit Air  PRODUCT

every show  NP

♪ STEWIE  NP

Brian's mic  NP

Great crowd  NP

He's workin  NP

New England  ORG

Time Warner  ORG

Willy Wonka  ORG

a few songs  NP

a good idea  NP

a great job  NP

a hot crowd  NP

a light day  NP

another dog  NP

baby issues  NP

baked clams  NP

loud noises  NP

my own life  NP

neither you  NP

rock bottom  NP

sore growth  NP

such a dick  NP

the big kid  NP

And, dollars  NP

Awesome time  NP

Daddy's Room  NP

a bad person  NP

a code Romeo  NP

a family guy  NP

a free lunch  NP

a good thing  NP

a movie star  NP

all the work  NP

decent money  NP

our fan club  NP

rubber boots  NP

stuff babies  NP

the best job  NP

the job hunt  NP

today's show  NP

white adults  NP

♪ ♪ Butt  NP

Kirstie Alley  FAC

Not just that  NP

Our first gig  NP

Right, Kermie  NP

Switch shirts  NP

a "horse gimp  NP

a giggity day  NP

a rock bottom  NP

a teenage boy  NP

all the songs  NP

antique lamps  NP

half the band  NP

how much time  NP

muscular legs  NP

my cable bill  NP

the sweet bod  NP

what the dude  NP

what the hell  NP

♪ ♪ Lucky  NP

All the things  NP

Final boarding  NP

Griffin Family  WORK_OF_AR

Happy Birthday  NP

Little Brother  WORK_OF_AR

Magic Mike XXL  PRODUCT

No, baby stuff  NP

a better voice  NP

a fishing boat  NP

a hundred dogs  NP

a loan officer  NP

a worse person  NP

her flat chest  NP

second thought  NP

some fun music  NP

the baby swing  NP

the other side  NP

the spazzy kid  NP

your last name  NP

And Uncle Craig  NP

Ashley's flight  NP

Microsoft Excel  NP

Quiet, Triscuit  NP

a big, fat baby  NP

a lumbar pillow  NP

a part-time job  NP

all the mommies  NP

erotic pleasure  NP

good night moon  NP

my married name  NP

our online form  NP

some butt paste  NP

the first thing  NP

the perfect way  NP

♪ ♪ Charlie  NP

Children's songs  NP

No more rainbows  NP

Oh, my God, babe  NP

This whole thing  NP

a birthday party  NP

a little brother  NP

a poo poo diaper  NP

a small business  NP

a wet baby horse  NP

an exact mash-up  NP

middle-aged moms  NP

real baby issues  NP

such a nightmare  NP

the whole reason  NP

Get Your Ass Back  WORK_OF_AR

Handmade blankets  NP

Probably some dog  NP

Stewie's cuteness  NP

a cardboard house  NP

a different color  NP

a great assistant  NP

a romantic comedy  NP

a shamrock tattoo  NP

all the attention  NP

this Olivia thing  NP

His humming sounds  NP

a creepy mic check  NP

a little metal box  NP

a sexual fetishist  NP

all the wussy kids  NP

an impossible diva  NP

just as big a part  NP

some ♪ ♪ Momma  NP

the furthest thing  NP

this party rolling  NP

those six children  NP

And other kid stuff  NP

Final boarding call  NP

No, I'm-I'm Rebecca  NP

Quagmire's genitals  NP

These little things  NP

a quick run-through  NP

Momma Liked to Party  WORK_OF_AR

Oh, oh, human babies  NP

Oh, poor Uncle Craig  NP

Red Shirt Blue Shirt  ORG

that four-person bed  NP

Musical entertainment  NP

Quagmire's horse gimp  NP

The most amazing girl  NP

the Chocolate Factory  NP

this disgusting stuff  NP

Even Broken Arm Coyote  NP

Oh, Olivia's president  NP

pretty good references  NP

that stupid blue shirt  NP

a dog-style celebration  NP

all the rush hour fares  NP

My undiagnosed mom injury  NP

all the cool catchphrases  NP

horse-themed leather gear  NP

my dishonorable discharge  NP

Burt Reynolds' acting camp  NP

a little scheduling mix-up  NP

stuffy New England college  NP

that pop-up restaurant gig  NP

Well, maybe even my old job  NP

the extended director's cut  NP

Ooh, whoa, whoa, whoa, child  NP

the "Griffin Family" account  NP

the new Red Shirt Blue Shirt  NP

those good old-fashioned values  NP

This song's about gettin' heartburn  NP

all your authentic baby experiences  NP

Army  ORG

© 2025