Programa de TV: Family Guy - 14x4

(to) aah  VERB

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

ily  ADV

porn  NOUN

porno

(to) razz  VERB

sync  NOUN

14x04  ADJ

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

bleep  NOUN

pip

fece  NOUN

(to) redo  VERB

rehacer

siren  NOUN

sirena

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tryin  NOUN

we've  NOUN

busted  ADJ

chime  NOUN

campanada; repique; campanilla

handed  ADJ

loudly  ADV

ruidosamente; en voz alta

scared  ADJ

asustado

that--  NOUN

visor  NOUN

visera

zombie  NOUN

zombi; zombie

(to) chime  VERB

tañer; coincidir

heinous  ADJ

atroz

hissing  NOUN

panting  ADJ

roasted  ADJ

asado

sauna--  NOUN

weirdly  ADV

worried  ADJ

inquieto; preocupado

filament  NOUN

filamento

humorist  NOUN

humorista

lifespan  NOUN

ciclo de vida; ciclo vital; vida; vida útil

quagmire  NOUN

ciénaga; pantano; barrizal; cenagal; lamedal; tremedal; apuro; dilema; tembladeral

(to) scrawl  VERB

garrapatear

slobbery  ADJ

theater  NOUN

teatro; zona

(to) tingle  VERB

announcer  NOUN

locutor; anunciador; comentarista

caretaker  NOUN

portero; conserje; cuidador

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

crackling  NOUN

fashioned  ADJ

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

terrified  ADJ

stroganoff  NOUN

Beef Stroganoff; Filete Stroganoff

suspenseful  ADJ

inquietante

backstabber  NOUN

traidor

color=#00FF00  NOUN

color=#00ffff  NOUN

activity</font  NOUN

color=#00ffff>@elder_man</font  NOUN

rabid  ADJ

rabioso

(to) yowl  VERB

aullar

(to) singe  VERB

chamuscar

howl  NOUN

aullido

(to) howl  VERB

aullar; gañir; aullar

(to) wail  VERB

lamentar; llorar; gemir

observer  NOUN

observador

static  ADJ

estático; estática; estático

unprofessional  ADJ

exhausting  ADJ

agotador

miniature  ADJ

wiring  NOUN

dripping  ADJ

(to) sigh  VERB

suspirar

(to) unload  VERB

descargar

kinky  ADJ

pervertido; excéntrico; extraño

asylum  NOUN

asilo; santuario; manicomio

duct  NOUN

conducto

rattle  NOUN

sonajero; cascabel; sonaja; matraca

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) exhale  VERB

espirar; exhalar

bulb  NOUN

bulbo

(to) claw  VERB

arañar; agarrar

roommate  NOUN

compañero de cuarto

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

(to) echo  VERB

hacer eco; repercutir; repetir

shovel  NOUN

pala

(to) inspire  VERB

inspirar; infundir

embassy  NOUN

embajada

janitor  NOUN

conserje; bedel; portero; portera

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

accomplice  NOUN

cómplice; medgärningsman; cómplice; fautor

handcuff  NOUN

esposas

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

positively  ADV

de todas maneras; inequívocamente; terminantemente

(to) paralyze  VERB

paralizar

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

baseball  NOUN

béisbol

sauna  NOUN

sauna

groan  NOUN

gemido; quejido; gruñido

(to) groan  VERB

gemir; gruñir

(to) gasp  VERB

jadear; afogar un grito

font  ADJ

font  NOUN

pila; fuente; tipo de letra; tipografía; fuente; depósito; fuente

(to) font  VERB

breeze  NOUN

brisa

(to) rely  VERB

atenerse; contar con

recognition  NOUN

stew  NOUN

guisado; estofado; cocido

footstep  NOUN

huella; paso; paso; peldaño; paso

acceptance  NOUN

aceptación

toll  NOUN

peaje; pontazgo; portazgo

writer  NOUN

escritor; escritora

thunder  NOUN

trueno; estruendo; fragor

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

exception  NOUN

excepción; salvedad; ofensa

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

electrical  ADJ

(to) slam  VERB

azotar; dar un portazo; dejar caer; azotar; dejar caer; azotar; calumniar; derramar ponzoña

(to) screech  VERB

chirriar; estridular; rechinar

jazz  NOUN

jazz

harmless  ADJ

inofensivo; inocuo

teenager  NOUN

adolescente; puberto

quietly  ADV

despacio; mansamente

sort  ADV

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) whistle  VERB

silbar; chiflar; pitar; silbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) steam  VERB

tire  NOUN

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

serial  ADJ

en serie

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

genetic  NOUN

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

sword  NOUN

espada; gladio

portrait  NOUN

retrato

horror  NOUN

horror

cotton  NOUN

algodón

spider  NOUN

araña

spa  NOUN

spa; balneario

puppy  NOUN

cachorro; perrito

teenage  ADJ

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

locker  NOUN

armario; casillero; locker; taquilla

pathetic  ADJ

patético; penoso

innocent  ADJ

inocente

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

instance  NOUN

caso; ejemplo; caso; ocasión; instancia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

diet  NOUN

dieta; régimen

breast  NOUN

pecho; seno; teta; pecho; corazón; pechuga; corazón; pechuga

(to) achieve  VERB

lograr; realizar; conseguir; lograr; conseguir

creative  ADJ

creativo

average  ADJ

medio; promedio; mediocre; ni fu ni fa; común y corriente

goose  NOUN

ganso; oca; ánsar

(to) pound  VERB

pilar; pulverizar

mysterious  ADJ

misterioso

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

creature  NOUN

criatura

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

relief  NOUN

alivio; desahogo; relieve; relevo; asistencia; auxilio; ayuda humanitaria

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

commercial  NOUN

anuncio; comercial; publicidad; spot

gross  ADJ

repulsivo

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

violence  NOUN

violencia

(to) spin  VERB

girar; dar vueltas; rotar; hilar; dorar la píldora; endulzar; pintar bonito; pinchar

(to) frame  VERB

enmarcar; concebir; contextualizar; contextualizar; encuadrar; armar; levantar la estructura; hacer la cama; incriminar falsamente; inculpar falsamente

offense  NOUN

ofensa; insulto

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  ADJ

femenino; hembra; hembra

(to) yell  VERB

gritar

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

scream  NOUN

grito; alarido

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

sheep  NOUN

papanatas; pusilánime; oveja; carnero

potato  NOUN

patata; papa; patata

web  NOUN

red; alma; membrana

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

(to) scratch  VERB

rascar; raspar; arañar; rasguñar; rayar; arañar

dish  NOUN

plato; vajilla; plato; plato; platillo; vajilla; loza; antena parabólica; parabólica

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

cereal  NOUN

cereal; cereales

soap  NOUN

jabón; sopín

title  NOUN

título; título; tutela

beef  NOUN

carne de res; carne de vaca

crisis  NOUN

crisis

wheel  NOUN

rueda; pez gordo; llanta

bath  NOUN

bañera; baño; cuarto de baño; baño

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADV

malditamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

awesome  ADJ

piola; tremendo

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

basement  NOUN

sótano; zócalo

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

(to) bail  VERB

achicar

property  NOUN

propiedad; posesión; bien; inmueble; propiedad; finca; posesión; bienes; heredad; predio; pertenecia; propiedad; cualidad; propiedad; propiedad; cualidad

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) exist  VERB

existir

doll  NOUN

muñeca; muñeco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

fancy  ADJ

elegante

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

football  NOUN

fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie

dump  NOUN

depósito; vertedero; basurero; basural; tiradero

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

(to) correct  VERB

corregir

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

truck  NOUN

camión; camioneta

someplace  ADV

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

speech  NOUN

habla; discurso; discurso; habla

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

barely  ADV

apenas

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

empty  ADJ

vacío

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) freak  VERB

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

writing  NOUN

escrito; escritura; escritura

(to) lock  VERB

bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro

something  NOUN

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

radio  NOUN

radio

silly  ADJ

absurdo; insensato; necio; bobo; tonto; niñito; semiaturdido; apayasado; bobo; simple; tontito; bobo; tonto; infantil; niñito

t Th  NP

six men  NP

Lucified  WORK_OF_AR

Uh, what  NP

all 145s  NP

you guys  NP

Brucified  ORG

Jan Itter  ORG

car alarm  NP

cool guys  NP

one thing  NP

Last thing  NP

Oh, Stewie  NP

Oh, my God  NP

a war hero  NP

(beeps) ♪  NP

Dodge Tough  NP

Maniac Pope  NP

a hard time  NP

a hook hand  NP

an evil bar  NP

cell phones  NP

chung Chung  NP

every movie  NP

such a part  NP

a family guy  NP

a guy" thing  NP

a smart line  NP

an awful lot  NP

an evil doll  NP

an exit door  NP

nice breasts  NP

the only way  NP

(yelling) Son  NP

Cereal Killer  WORK_OF_AR

Makeout Point  ORG

The first one  NP

What the hell  NP

a busted bulb  NP

a crime scene  NP

a nice breeze  NP

a scary movie  NP

an awful idea  NP

as many books  NP

city property  NP

even my spine  NP

horror movies  NP

that new soap  NP

that war hero  NP

the only ones  NP

the same page  NP

zombie movies  NP

♪ ♪ Lucky  NP

♪ ♪ Peter  NP

All the things  NP

a better place  NP

a bigger waste  NP

a heart attack  NP

a horror movie  NP

a wiring issue  NP

all this stuff  NP

baseball cards  NP

dramatic music  NP

his main phone  NP

my sponge bath  NP

the last thing  NP

the old asylum  NP

the other half  NP

the other room  NP

the same thing  NP

the sun visors  NP

your beef stew  NP

♪ Family Guy  NP

(female screams  NP

(static hissing  NP

A serial killer  NP

All the windows  NP

an innocent man  NP

an old building  NP

many exceptions  NP

that wild goose  NP

the old embassy  NP

the right angle  NP

(thunder crashes  NP

Hook-hand's name  NP

Whoa, whoa, what  NP

You backstabbers  NP

a car commercial  NP

a loose filament  NP

a very odd title  NP

just bad writing  NP

our horror movie  NP

that visor stuff  NP

the first spider  NP

this duct system  NP

yesterday's date  NP

Cleveland's right  NP

Cleveland's tryin  NP

Original Air Date  NP

a humorist's book  NP

such a great idea  NP

suspenseful music  NP

the perfect place  NP

this harmless bar  NP

your dirty dishes  NP

"Professor Griffin  NP

Ambassador Mumbasa  NP

Morning, everybody  NP

Sports Illustrated  ORG

a worse accomplice  NP

all the same stuff  NP

font color=#00FF00  NP

your gross request  NP

My college roommate  NP

a horror movie idea  NP

a nice, dry sauna--  NP

you pathetic people  NP

The Quahog Informant  NP

This Family Guy joke  NP

a dangerous creature  NP

an acceptance speech  NP

the average lifespan  NP

the roasted potatoes  NP

(electrical crackling  NP

> <font color=#00FFFF  NP

a better horror movie  NP

the Asperger's Awards  ORG

the first Maniac Pope  NP

an old John Mellencamp  NP

my miniature portraits  NP

the hook-handed killer  NP

too much close-up porn  NP

David Sedaris' new book  NP

all these scary stories  NP

the Thanksgiving jazz CD  NP

the old janitor war hero  NP

my rattle-y plastic phone  NP

the Empire State Building  ORG

Another dead teenage couple  NP

that mysterious Chinese man  NP

Well, probably, but good luck  NP

this old John Mellencamp song  NP

Assistant Ambassador Armstrong  NP

those good old-fashioned values  NP

a comfortable cotton hospital gown  NP

my Sports Illustrated football phone  NP

Dodge  ORG

Chinese  NORP

© 2025